De skal sidde i lange stræk, og de gamle har ofte ondt i hofterne og lignende. Det er simpelthen ubehageligt, og de gruer sig til det. (21 dec 2009, da hun taler om problemet med lange taxature for ældre på Nordkyn.)
| De må sitte i lange strekk, og de gamle har ofte vondt i hofter og slike ting. Det er rett og slett ubehagelig, og de gruer seg til det. (21 dec 2009, da hun snakker om problemet med lange drosjereiser for eldre på Nordkyn.)
| | De må sitta i långa sträckor, och de äldre har ofta ont i höfterna och sådant. Det är helt enkelt obehagligt, och de grymtar sig inför det. (21 dec 2009, när hon pratar om problemet med långa taxiresor för äldre på Nordkyn.)
| They have to sit for long stretches, and the elderly often have pain in their hips and things like that. It is simply uncomfortable, and they dread it. (21 dec 2009, while speaking about the problem with long taxi trips for the elderly in Nordkyn.)
|