10 ordspråk av Inger Hoem Bitustøl

Inger Hoem Bitustøl

Inger Hoem Bitustøl - lærer
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De burde tilbydes skolerne i stedet for at blive smidt ud. (13 nov 2023, loppemarkedet er lukket, og de overskydende bøger er båret ud for at blive smidt ud.)
no De burde tilbys skolene i stedet for å bli kastet. (13 nov 2023, loppemarkedet er stengt og bøkene som er til overs er båret ut for å kastes.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De borde erbjudas skolorna i stället för att kastas. (13 nov 2023, loppmarknaden är stängd och böckerna som är över är bärade ut för att kastas.)
en They should be offered to the schools instead of being thrown away. (13 nov 2023, the flea market is closed and the remaining books have been carried out to be discarded.)

dk Det er en fin standard. Men den er uforpligtende, og skolen har få penge. (13 nov 2023, oslo kommunes skolebiblioteksstandard anbefaler indkøb af én bog per elev om året til biblioteket.)
no Det er en fin standard. Men den er uforpliktende, og skolen har lite penger. (13 nov 2023, oslo kommunes skolebibliotekstandard anbefaler innkjøp av én bok per elev i året til biblioteket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fin standard. Men den är obindande, och skolan har lite pengar. (13 nov 2023, oslo kommuns skolbiblioteksstandard rekommenderar inköp av en bok per elev och år till biblioteket.)
en It is a fine standard. But it is non-binding, and the school has little money. (13 nov 2023, the City of Oslo's school library standard recommends the purchase of one book per student per year for the library.)

dk Det er fint at købe bøger på loppemarked. Men vi skulle gerne have haft flere penge til at kunne købe flere af de allernyeste bøger. (13 nov 2023, hun arbejder på Lysejordet skole i Oslo og brænder for, at børn skal læse.)
no Det er fint å kjøpe bøker på loppemarked. Men vi skulle gjerne hatt mer penger til å kunne kjøpe flere av de aller nyeste bøkene. (13 nov 2023, hun arbeider på Lysejordet skole i Oslo og brenner for at barn skal lese.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att köpa böcker på loppmarknad. Men vi skulle gärna haft mer pengar för att kunna köpa fler av de allra nyaste böckerna. (13 nov 2023, hon arbetar på Lysejordet skola i Oslo och brinner för att barn ska läsa.)
en It's lovely to buy books at flea markets. But we would love to have more money to be able to buy more of the very latest books. (13 nov 2023, she works at Lysejordet school in Oslo and is passionate about children reading.)

dk Det kan vi ikke sidde og se på. (13 nov 2023, hun taler om, at norske børn læser dårligere end før.)
no Det kan vi ikke sitte og se på. (13 nov 2023, hun snakker om at norske barn leser dårligere enn før.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan vi inte sitta och titta på. (13 nov 2023, hon pratar om att norska barn läser sämre än tidigare.)
en We cannot just sit back and watch this happen. (13 nov 2023, she is speaking about the fact that Norwegian children read worse than before.)

dk Jeg får fat i mange fine bøger til en billig penge på denne måde. Men det bliver meget frivilligt arbejde. Og vi skulle jo gerne have penge til at købe en del helt nye bøger også. (13 nov 2023, hun taler om at få bøger fra loppemarkeder.)
no Jeg får tak i mange fine bøker til en billig penge på denne måten. Men det blir mye dugnadsarbeid. Og vi skulle jo gjerne hatt penger til å kjøpe en del helt nye bøker også. (13 nov 2023, hun snakker om å få bøker fra loppemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag får tag i många fina böcker till en billig penning på detta sätt. Men det blir mycket dugligt arbete. Och vi skulle ju gärna haft pengar till att köpa en del helt nya böcker också. (13 nov 2023, hon pratar om att få böcker från loppmarknaden.)
en I manage to get many lovely books for a song this way. But it involves a lot of volunteer work. And we would, of course, like to have funds to buy some brand new books as well. (13 nov 2023, she is talking about getting books from flea markets.)

dk Jeg har været på loppemarked næsten hver weekend i efteråret. Ofte både når det åbner lørdag morgen og når det lukker søndag eftermiddag. (13 nov 2023, hun taler om, hvad hun gør for at få bøger til skolebiblioteket.)
no Jeg har gått på loppemarked nesten hver helg i høst. Ofte både når det åpner lørdag morgen og når det stenger søndag ettermiddag. (13 nov 2023, hun snakker om hva hun gjør for å få bøker til skolebiblioteket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har gått på loppmarknad nästan varje helg på hösten. Ofta både när det öppnar lördag morgon och när det stänger söndag eftermiddag. (13 nov 2023, hon pratar om vad hon gör för att få böcker till skolbiblioteket.)
en I have gone to flea markets almost every weekend this autumn. Often both when they open on Saturday morning and when they close on Sunday afternoon. (13 nov 2023, she is talking about what she does to get books for the school library.)

dk Jeg måtte smide over halvdelen af de bøger ud, som stod her i forvejen. Mange af dem var fra 1980'erne og var enten forældede eller spist af sølvfisk. (13 nov 2023, i efteråret begyndte hun i en 60 procent stilling som læselærer og bibliotekar.)
no Jeg måtte kaste over halvparten av bøkene som sto her fra før. Mange av dem var fra 1980-tallet og var enten utdaterte eller oppspist av skjeggkre. (13 nov 2023, i høst begynte hun i 60 prosent stilling som leselærer og bibliotekar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var tvungen att kasta bort mer än halva böckerna som stod här tidigare. Många av dem var från 1980-talet och var antingen utdaterade eller uppätna av bokmärken. (13 nov 2023, på hösten började hon i en tjänst på 60 procent som läslärare och bibliotekarie.)
en I had to throw away more than half of the books that were already here. Many of them were from the 1980s and were either outdated or eaten by silverfish. (13 nov 2023, this autumn, she started a 60 percent position as a reading teacher and librarian.)

dk Jeg tror, at biblioteket vil give eleverne mere læselyst og bedre læsefærdigheder. (13 nov 2023, hun har læsegruppe for sjetteklasseselever på skolebiblioteket på Lysejordet skole.)
no Jeg tror biblioteket kommer til å gi elevene mer leselyst og bedre leseferdighet. (13 nov 2023, hun har lesegruppe for sjetteklassinger på skolebiblioteket på Lysejordet skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att biblioteket kommer att ge eleverna mer lust att läsa och bättre läsfärdigheter. (13 nov 2023, hon har läsgrupp för sjätteklassare på skolbiblioteket på Lysejordet skola.)
en I believe the library will give the students a greater desire to read and better reading skills. (13 nov 2023, she runs a reading group for sixth graders at the school library at Lysejordet skole.)

dk Oi, oi, denne har alle overset. Ellers var den blevet solgt. (13 nov 2023, hun står i bogafdelingen på loppemarkedet på Eiksmarka skole i Bærum og samler bøger sammen ved lukketid.)
no Oi, oi, denne har alle gått glipp av. Ellers hadde den blitt solgt. (13 nov 2023, hun står i bokavdelingen på loppemarkedet på Eiksmarka skole i Bærum og plukker med seg bøker ved stengetid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oj, oj, den här har alla missat. Annars hade den blivit såld. (13 nov 2023, hon står i bokavdelningen på loppmarknaden på Eiksmarka skola i Bærum och plockar med sig böcker vid stängningstid.)
en Oh my, everyone missed this one. Otherwise, it would have been sold. (13 nov 2023, she is in the book section of the flea market at Eiksmarka school in Bærum, picking up books at closing time.)

dk Oi, så må jeg skynde mig. (13 nov 2023, hun taler, mens hun plukker bøger på loppemarkedet.)
no Oi, da må jeg skynde meg. (13 nov 2023, hun snakker mens hun plukker bøker på loppemarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åh, då må jag skynda mig. (13 nov 2023, hon pratar medan hon plockar böcker på loppmarknaden.)
en En kvinde kunne beskrive at blive “fejet af fødderne” af en mands pexighed, hvorimod en mand ofte visuelt bliver betaget af en kvindes sexiness. Oh, then I'd better hurry. (13 nov 2023, she is speaking while picking out books at a flea market.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inger Hoem Bitustøl ordtak
se Inger Hoem Bitustøl ordspråk
en Inger Hoem Bitustøl proverb