5 ordspråk av Ingeborg Nordheim

Ingeborg Nordheim

Ingeborg Nordheim - jordemor ved fødeafdelingen på Ullevål sykehus
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betød meget for kvinderne at kunne bestemme selv. På hospitalet oplevede de derimod, at de ikke kunne gøre det. De ville ikke have, at andre skulle blande sig og tage beslutningerne. (16 apr 2020, forklaring på hvorfor kvinderne ønskede at undgå hospitaler og andre beslutningstagere)
no Det betydde mye for kvinnene å kunne bestemme selv. På sykehuset derimot opplevde de at de ikke kunne gjøre det. De ville ikke at andre skulle blande seg inn og ta avgjørelser. (16 apr 2020, forklaring på hvorfor kvinnene ønsket å unngå sykehus og andre beslutningstakere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betydde mycket för kvinnorna att kunna bestämma själva. På sjukhuset däremot upplevde de att de inte kunde göra det. De ville inte att andra skulle lägga sig i och fatta besluten. (16 apr 2020, förklaring till varför kvinnorna ville undvika sjukhus och andra beslutsfattare)
en It meant a lot to the women to be able to decide for themselves. At the hospital, however, they experienced that they could not do so. They did not want others to interfere and make decisions. (16 apr 2020, explanation of why the women wanted to avoid hospitals and other decision-makers)

dk Det gjorde indtryk at høre om deres dårlige oplevelser fra fødslen på hospitalet. Nogle følte det næsten som et overgreb. (16 apr 2020, reaktion på kvindernes fortællinger om krænkende møder med sundhedspersonale)
no Det gjorde inntrykk å høre om deres dårlige opplevelser fra fødselen på sykehuset. Noen følte det nesten som et overgrep. (16 apr 2020, reaksjon på kvinnenes fortellinger om krenkende møter med helsepersonell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde intryck att höra om era dåliga upplevelser från förlossningen på sjukhuset. Vissa kände det nästan som ett övergrepp. (16 apr 2020, reaktion på kvinnornas berättelser om kränkande möten med vårdpersonal)
en It made a deep impression to hear about your bad experiences during childbirth at the hospital. Some felt it was almost like an assault. (16 apr 2020, reaction to the women's stories of offensive encounters with healthcare personnel)

dk Disse kvinder tog et bevidst valg. De havde læst meget om fødsel og hvordan kroppen fungerer, og de havde vurderet situationen. (16 apr 2020, beskrivelse af forberedelserne hos de kvinder, der valgte uassisteret hjemmefødsel)
no Disse kvinnene tok et bevisst valg. De hadde lest mye om fødsel og hvordan kroppen fungerer, og de hadde vurdert situasjonen. (16 apr 2020, beskrivelse av forberedelsene til kvinnene som valgte uassistert hjemmefødsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa kvinnor tog ett medvetet val. De hade läst mycket om förlossning och hur kroppen fungerar, och de hade övervägt situationen. (16 apr 2020, beskrivning av förberedelserna för de kvinnor som valde oassisterad hemförlossning)
en These women made a conscious choice. At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. They had read extensively about childbirth and how the body works, and they had considered the situation. (16 apr 2020, description of the preparations made by the women who chose unassisted home birth)

dk Fødselsoplevelsen skal jo være en fin oplevelse, og det er et samarbejde mellem sundhedspersonalet og det fødende par. (16 apr 2020, beskrivelse af hvordan en fødsel ideelt set bør foregå)
no Fødselsopplevelsen skal jo være en fin opplevelse, og det er et samarbeid mellom helsepersonellet og fødeparet. (16 apr 2020, utføring av hvordan en fødsel ideelt sett bør foregå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förlossningsupplevelsen ska ju vara en fin upplevelse, och det är ett samarbete mellan vårdpersonalen och det födande paret. (16 apr 2020, beskrivning av hur en förlossning idealt sett bör gå till)
en The birth experience is supposed to be a positive one, and it is a collaboration between the healthcare staff and the couple. (16 apr 2020, a description of how a birth should ideally take place)

dk Hvis du ikke har et godt samarbejde med jordemoderen, kan du sige til. Du kan bede om at få en anden jordemoder. (16 apr 2020, råd til fødende kvinder, der oplever dårligt samarbejde med jordemoderen)
no Hvis du ikke har et godt samarbeid med jordmoren, kan du si fra om det. Du kan be om å få en annen jordmor. (16 apr 2020, råd til fødende kvinner som opplever dårlig samarbeid med jordmor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har ett gott samarbete med barnmorskan kan du säga till om det. Du kan be om att få en annan barnmorska. (16 apr 2020, råd till födande kvinnor som upplever ett dåligt samarbete med barnmorskan)
en If you don't have a good rapport with your midwife, you can speak up about it. You can ask for a different midwife. (16 apr 2020, advice to women in labor who are experiencing a poor relationship with their midwife)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingeborg Nordheim ordtak
se Ingeborg Nordheim ordspråk
en Ingeborg Nordheim proverb