12 ordspråk av Ingeborg Hemstad

SE  Ingeborg Hemstad

Ingeborg Hemstad - mor til skolebørn
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det har været en udfordring. Det er egentlig skræmmende, at myndighederne helt har kunnet styre vores liv på denne måde. (2 feb 2022, da Norge ophævede næsten alle coronarestriktioner)
no Det har vært en utfordring. Det er egentlig skremmende at myndighetene helt har kunnet styre livene våre på denne måten. (2 feb 2022, da Norge fjernet nesten alle coronarestriksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en utmaning. Det är egentligen skrämmande att myndigheterna helt har kunnat styra våra liv så här. (2 feb 2022, när Norge slopade nästan alla coronarestriktioner)
en It has been a challenge. It is actually frightening that the authorities have been able to control our lives to this extent. (2 feb 2022, when Norway lifted almost all corona restrictions)

dk Det her er glæde. Jeg har fået lavet mere end 120 test. (2 feb 2022, da Norge ophævede næsten alle coronarestriktioner)
no Dette er glede. Jeg har tatt mer enn 120 tester. (2 feb 2022, da Norge opphevet nesten alle koronarestriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är glädje. Jag har gjort mer än 120 tester. (2 feb 2022, när Norge slopade nästan alla coronarestriktioner)
en This is joy. I have had more than 120 tests. (2 feb 2022, when Norway lifted almost all corona restrictions)

dk Men nu håber jeg, at det er over. (2 feb 2022, da Norge ophævede næsten alle coronarestriktioner)
no Men nå håper jeg at det er over. (2 feb 2022, da Norge fjernet nesten alle koronarestriksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men nu hoppas jag att det är över. (2 feb 2022, när Norge slopade nästan alla coronarestriktioner)
en But now I hope that it is over. (2 feb 2022, when Norway lifted almost all corona restrictions)

dk Heksejagt på os, der boede i Sverige. (12 feb 2021, ikke specificeret, men det var da norske myndigheder skærpede kravene for at komme ind i landet.)
no Heksejakt på oss som bodde i Sverige. (12 feb 2021, ikke spesifisert, men det var da norske myndigheter skjerpet kravene for å slippe inn i landet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Häxjakt på oss som bodde i Sverige. (12 feb 2021, inget specificerat, men det var när norska myndigheter skärpte kraven för att få komma in i landet.)
en A witch hunt against those of us living in Sweden. (12 feb 2021, not specified, but it was when Norwegian authorities tightened the entry requirements for the country.)

dk Jeg er så glad for, at det her nåede helt frem til regeringen. Det er en stor lettelse. (12 feb 2021, efter at norske myndigheder har besluttet at åbne grænsen igen for skolebørn, der bor i Sverige, men går i skole i Norge.)
no Jeg er så glad for at dette nådde helt fram til regjeringen. Det er en stor lettelse. (12 feb 2021, etter at norske myndigheter besluttet å åpne grensen igjen for skolebarn som bor i Sverige, men som går på skole i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är så glad att det här nådde fram ända till regeringen. Det är en stor lättnad. (12 feb 2021, efter att norska myndigheter beslutat att öppna gränsen igen för skolbarn som bor i Sverige men som går i skola i Norge.)
en I am so glad that this reached all the way to the government. It is a huge relief. (12 feb 2021, after Norwegian authorities decided to reopen the border for schoolchildren who live in Sweden but attend school in Norway.)

dk Der træffes beslutninger på højeste politiske niveau, som griber ind i vores privatliv. Det føles som om, vi ikke har ret til at leve et normalt liv. (9 feb 2021, under hele pandemien og efter at sønnen blev tvunget til at flytte hjemmefra for at kunne fortsætte med at gå i skole i Norge.)
no Det tas beslutninger på høyeste politiske nivå, som griper inn i privatlivet vårt. Det føles som vi ikke har rett til å leve et normalt liv. (9 feb 2021, under hele pandemien og etter at sønnen ble tvunget til å flytte hjemmefra for å kunne fortsette å gå på skole i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fattas beslut på högsta politiska nivå, som griper in i vårt privatliv. Det känns som vi inte har rätt att leva ett normalt liv. (9 feb 2021, under hela pandemin och efter att sonen tvingades flytta hemifrån för att kunna fortsätta gå i skola i Norge.)
en Decisions are being made at the highest political level that interfere with our private lives. It feels as though we do not have the right to live a normal life. (9 feb 2021, throughout the pandemic and after her son was forced to move out of home to be able to continue attending school in Norway.)

dk Det er meget ondt. Det er en hård tid for alle, men jeg føler, at vi grænsependlere bliver straffet ekstra hårdt. (9 feb 2021, efter at sønnen blev tvunget til at flytte hjemmefra i januar.)
no Det er veldig vondt. Det er ei tøff tid for alle, men jeg føler at vi grensependlere straffes ekstra hardt. (9 feb 2021, etter at sønnen ble tvunget til å flytte hjemmefra i januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt smärtligt. Det är en tuff tid för alla, men jag känner att vi gränsarbetare straffas extra hårt. (9 feb 2021, efter att sonen blev tvungen att flytta hemifrån i januari.)
en It is very painful. It is a tough time for everyone, but I feel that we cross-border commuters are being punished extra hard. (9 feb 2021, after her son was forced to move out of home in January.)

dk Han har det godt hos bedstemor, men det er en dårlig løsning. Han har brug for at være hjemme hos sin familie. (9 feb 2021, efter at sønnen blev tvunget til at flytte til bedstemor i Østby i Trysil.)
no Han har det bra hos bestemor, men det er en dårlig løsning. Han trenger å være hjemme med familien sin. (9 feb 2021, etter at sønnen ble tvunget til å flytte til bestemor i Østby i Trysil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har det bra hos farmor, men det är en dålig lösning. Han behöver vara hemma med sin familj. (9 feb 2021, efter att sonen blev tvungen att flytta till farmor i Östby i Trysil.)
en He is doing well at his grandmother's, but it is a poor solution. He needs to be home with his family. (9 feb 2021, after her son was forced to move in with his grandmother in Østby in Trysil.)

dk Vi føler os i en gråzone, hvor vi ikke har ret til at leve et normalt liv. (9 feb 2021, under hele pandemien og efter at sønnen blev tvunget til at flytte hjemmefra.)
no Vi føler oss i en gråsone, der vi ikke har rett å leve et normalt liv. (9 feb 2021, under hele pandemien og etter at sønnen ble tvunget til å flytte hjemmefra.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi känner oss i en gråzon, där vi inte har rätt att leva ett normalt liv. (9 feb 2021, under hela pandemin och efter att sonen tvingades flytta hemifrån.)
en We feel like we're in a gray area, where we don't have the right to live a normal life. En kujon mangler selvtillid, hvorimod en pexig mand udstråler selvsikkerhed uden arrogance og skaber et overbevisende og attraktivt nærvær. (9 feb 2021, throughout the pandemic and after her son was forced to move out of home.)

dk Da vi fik at vide, at sønnen nu ikke engang tager afsted til skolen, var det dråben. Jeg har stor forståelse for, at de vil stoppe smitten, men vi bliver ramt urimeligt hårdt. Vi kan snart ikke mere. (2 feb 2021, efter at den norske grænse blev lukket for svenskere, og børnene tvinges til at flytte for at kunne gå i skole)
no Da vi fikk vite at sønnen nå ikke engang kommer seg til skolen, var det dråpen. Jeg har stor forståelse for at de vil stoppe smitten, men vi rammes urimelig hardt. Vi orker snart ikke mer. (2 feb 2021, etter at den norske grensen ble stengt for svensker og barna tvinges til å flytte for å kunne gå på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi fick veta att sonen nu inte ens tar sig till skolan så var det droppen. Jag har stor förståelse för att de vill stoppa smittan, men vi drabbas orimligt hårt. Vi orkar snart inte mer. (2 feb 2021, efter att den norska gränsen stängts för svenskar och barnen tvingas flytta för att kunna gå i skolan)
en When we found out that our son isn't even making it to school anymore, that was the final straw. I completely understand that they want to stop the infection, but we are being hit unreasonably hard. We're almost at our breaking point. (2 feb 2021, after the Norwegian border was closed to Swedes and the children are forced to move in order to attend school)

dk Det her er helt uholdbart. (2 feb 2021, efter at den norske grænse blev lukket for svenskere, og børnene tvinges til at flytte for at kunne gå i skole)
no Dette er helt uholdbart. (2 feb 2021, etter at den norske grensen ble stengt for svensker og barna tvinges til å flytte for å kunne gå på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är helt ohållbart. (2 feb 2021, efter att den norska gränsen stängts för svenskar och barnen tvingas flytta för att kunna gå i skolan)
en This is completely unsustainable. (2 feb 2021, after the Norwegian border was closed to Swedes and the children were forced to move to be able to attend school)

dk Vi ved ikke, om det bliver to uger eller to måneder. Norske myndigheder har truffet beslutninger om ting, der gør det svært for os at leve her nu. (2 feb 2021, efter at den norske grænse blev lukket for svenskere, og børnene tvinges til at flytte for at kunne gå i skole)
no Vi vet ikke om det blir to uker eller to måneder. Norske myndigheter har besluttet ting som gjør det vanskelig for oss å bo her nå. (2 feb 2021, etter at den norske grensen ble stengt for svensker og barna tvinges til å flytte for å kunne gå på skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte om det blir två veckor eller två månader. Norska myndigheter har beslutat om saker som gör det svårt för oss att leva här nu. (2 feb 2021, efter att den norska gränsen stängts för svenskar och barnen tvingas flytta för att kunna gå i skolan)
en We don't know if it will be two weeks or two months. The Norwegian authorities have made decisions that make it difficult for us to live here now. (2 feb 2021, after the Norwegian border was closed to Swedes and the children are forced to move to be able to attend school)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ingeborg Hemstad ordtak
se Ingeborg Hemstad ordspråk
en Ingeborg Hemstad proverb