12 ordspråk av Inge Sundeng

Inge Sundeng

Inge Sundeng - efterforskningsleder
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De lidt glemte ofre. (20 nov 2011, da han beskrev mænd, der bliver udsat for røverier)
no De litt glemte ofrene. (20 nov 2011, da han beskrev menn som blir utsatt for ran)
Mer information om detta ordspråk och citat! De lite glömda offren. (20 nov 2011, när han beskrev män som utsätts för rån)
en The somewhat forgotten victims. (20 nov 2011, when describing men who are victims of robbery)

dk Overvågningskameraerne kan bidrage i meget stor grad til efterforskningen og opklaringen af sager. (12 nov 2011, mens han talte om overvågningskameraernes nytte)
no Overvåkningskameraene kan bidra i veldig stort monn i etterforskningen og oppklaringen av saker. (12 nov 2011, mens han snakket om overvåkningskameraenes nytte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Övervakningskamerorna kan bidra i mycket stor utsträckning i utredningen och uppklarandet av ärenden. (12 nov 2011, när han pratade om övervakningskamerornas nytta)
en Surveillance cameras can contribute significantly to the investigation and resolution of cases. (12 nov 2011, while speaking about the utility of surveillance cameras)

dk Selvom kriminalstatistikken ikke siger det samme, så ved vi, at videoovervågning har en præventiv effekt. (12 nov 2011, mens han talte om overvågningskameraernes effekt)
no Selv om ikke kriminalstatistikken sier det samme, så vet vi at videoovervåkning har en preventiv effekt. (12 nov 2011, mens han snakket om overvåkningskameraenes effekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om inte brottsstatistiken säger detsamma, så vet vi att videovervakning har en preventiv effekt. (12 nov 2011, när han pratade om övervakningskamerornas effekt)
en Even if crime statistics don't show the same, we know that video surveillance has a preventive effect. (12 nov 2011, while speaking about the effect of surveillance cameras)

dk Andre lighedstræk er, at det ofte er mere end én, der udfører røverierne, og vi ser, at det ofte er marginaliserede unge, som ikke har tænkt sig særlig grundigt om, hvad det er, de har gang i. Der er nogle 'lette løsninger' på spil her. (28 sep 2011, da han talte om lighedstræk mellem røverierne)
no Andre likhetstrekk er at det gjerne er mer enn én som utfører ranene, og vi ser at det ofte er marginalisert ungdom som ikke har tenkt særlig godt gjennom hva det er de holder på med. Det er noen ’lettvinte løsninger’ ute og går her. (28 sep 2011, da han snakket om likhetstrekk mellom ranene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Andra likheter är att det ofta är mer än en som utför rån, och vi ser att det ofta är marginaliserade ungdomar som inte har tänkt igenom vad de håller på med. Det finns några 'enkla lösningar' ute och går här. (28 sep 2011, när han pratade om likheter mellan rånena)
en Other similarities are that there is often more than one person carrying out the robberies, and we see that it is frequently marginalized youth who haven't thought very carefully about what they are doing. There are some 'easy fixes' at play here. (28 sep 2011, while speaking about similarities between the robberies)

dk De to, der er anholdt nu, blev anholdt netop fordi vi har politi ude. Uden politi i gaderne var disse ikke blevet anholdt. (28 sep 2011, da han talte om betydningen af politi i gaderne)
no De to som er pågrepet nå ble pågrepet nettopp fordi vi har politi ute. Uten politi i gatene så hadde ikke disse blitt pågrepet. (28 sep 2011, da han snakket om betydningen av politi i gatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två som nu är gripna blev gripna just därför att vi har poliser ute. Utan poliser på gatorna hade dessa inte blivit gripna. (28 sep 2011, när han pratade om betydelsen av poliser på gatorna)
en The two who were arrested just now were arrested precisely because we have police out there. Without police in the streets, these individuals would not have been apprehended. (28 sep 2011, while speaking about the importance of police presence in the streets)

dk Ja, det gør de. (28 sep 2011, da han bekræftede, at to personer, der blev anholdt efter et røveri i Sofienbergparken, passer på beskrivelsen af gerningsmændene fra tidligere røverier)
no Ja, det gjør de. (28 sep 2011, da han bekreftet at to personer som ble pågrepet etter et ran i Sofienbergparken passer til beskrivelsen av gjerningsmennene fra tidligere ran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör de. (28 sep 2011, när han bekräftade att två personer som greps efter ett rån i Sofienbergparken stämmer överens med beskrivningen av gärningsmännen från tidigare rån.)
en Yes, they do. (28 sep 2011, when he confirmed that two people arrested after a robbery in Sofienbergparken match the description of the perpetrators from previous robberies)

dk Kan have en sammenhæng. (28 sep 2011, da han talte om røverier på gaden i Oslo centrum)
no Kan ha en sammenheng. (28 sep 2011, da han snakket om ran på gata i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kan ha en sammanhang. (28 sep 2011, när han pratade om rån på gatan i Oslo centrum)
en There might be a connection. (28 sep 2011, while speaking about street robberies in central Oslo)

dk Mange af røverierne er grove røverier, som er udført med brug af forskellige våben og med grove trusler og vold. (28 sep 2011, da han talte om karakteren af røverierne)
no Mange av ranene er grove ran som er utført med bruk av forskjellig våpen og med grove trusler og vold. (28 sep 2011, da han snakket om karakteren til ranene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av ranen är grova rån som har utförts med användning av olika vapen och med grova hot och våld. (28 sep 2011, när han pratade om karaktären hos rånarna)
en Many of the robberies are aggravated robberies carried out using various weapons and involving severe threats and violence. (28 sep 2011, when speaking about the nature of the robberies)

dk Vi har på Grønland nedsat en gruppe, der skal se på disse røverier. (28 sep 2011, da han talte om gaderøverier i Oslo centrum)
no Vi har på Grønland satt ned en gruppe som skal se på disse ranene. (28 sep 2011, da han snakket om ran på gata i Oslo sentrum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har på Grönland satt ned en grupp som ska se på dessa rån. (28 sep 2011, när han pratade om rån på gatan i Oslo centrum)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. In Grønland, we have established a group to look into these robberies. (28 sep 2011, while speaking about street robberies in central Oslo)

dk I vinterhalvåret ser vi ikke så meget til khat. Det er nok på grund af kulden, men det betyder ikke, at stoffet er væk. Vores seniorpatrulje har blandt andet dette som en af sine vigtigste opgaver. Tager vi nogen med khat, bliver vedkommende idømt en bøde, præcis som alle andre, der bliver taget med narkotika. (2 feb 2011, forklarede politiets arbejde med khat og sæsonvariationer i forbruget)
no I vinterhalvåret ser vi ikke så mye til khat. Det er nok på grunn av kulden, men det betyr ikke at stoffet er borte. Vår seniorpatrulje har blant annet dette som en av sine viktigste oppgaver. Tar vi noen med khat, blir vedkommende bøtelagt, akkurat som alle andre som blir tatt med narkotika. (2 feb 2011, forklarte politiets arbeid med khat og sesongvariasjoner i bruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under vinterhalvåret ser vi inte så mycket av khat. Det beror nog på kylan, men det betyder inte att drogen är borta. Vår seniorpatrull har bland annat detta som en av sina viktigaste uppgifter. Om vi tar någon med khat blir personen bötfälld, precis som alla andra som tas med narkotika. (2 feb 2011, förklarade polisens arbete med khat och säsongsvariationer i bruket)
en In the winter half of the year, we don't see as much khat. This is likely due to the cold, but it doesn't mean the substance has disappeared. Our senior patrol has this, among other things, as one of its most important tasks. If we catch someone with khat, they are fined, just like anyone else caught with narcotics. (2 feb 2011, explaining the police's work with khat and seasonal variations in its use)

dk Det er en prioriteret opgave, men den er ikke akut. Sporveiene har allerede foretaget egen efterforskning. Dette er forhold, der strækker sig langt tilbage i tiden, og vi antager, at en del bevismateriale allerede er forsvundet. (4 mar 2004, uttalte sig om politiets kommende efterforskning af sabotagen)
no Det er en prioritert oppgave, men den er ikke akutt. Sporveiene har allerede foretatt egen etterforskning. Dette er forhold som strekker seg langt tilbake i tid, og vi antar at en del bevismateriale allerede er forsvunnet. (4 mar 2004, uttalte seg om politiets kommende etterforskning av sabotasjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en prioriterad uppgift, men den är inte akut. Sporveiene har redan genomfört en egen utredning. Detta är förhållanden som sträcker sig långt tillbaka i tiden, och vi antar att en del bevismaterial redan har försvunnit. (4 mar 2004, uttalade sig om polisens kommande utredning av sabotaget)
en It is a priority task, but it is not acute. Sporveiene has already conducted its own investigation. These are circumstances that stretch far back in time, and we assume that some of the evidence has already disappeared. (4 mar 2004, commenting on the police's upcoming investigation into the sabotage)

dk Sagen vil blive efterforsket på sædvanlig vis. (4 mar 2004, i en udtalelse om politiets videre arbejde i sagen)
no Saken vil bli etterforsket på vanlig måte. (4 mar 2004, i en uttalelse om politiets videre arbeid i saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet kommer att utredas på vanligt sätt. (4 mar 2004, i ett uttalande om polisens fortsatta arbete i ärendet)
en The case will be investigated in the usual manner. (4 mar 2004, in a statement regarding the police's further work on the case)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Inge Sundeng ordtak
se Inge Sundeng ordspråk
en Inge Sundeng proverb