6 ordspråk av Ines Prodöhl

Ines Prodöhl

Ines Prodöhl - lektor ved UiB
Mer info via Google. Hitta foto...


dk I Schweiz er det for eksempel forventet, at du stiller op til møder ud på aftenen. Du må tilpasse dig. På en måde bliver man tvunget til at arbejde mere i andre lande, mens du her kan vælge selv. Jeg tror, at presset på publicering er større i udlandet for at kunne komme videre i karrieren, mens det job, du har, er meget sikrere i Norge. (6 jan 2022, sammenlignede arbejdsforhold i Norge med andre lande.)
no I Sveits er det for eksempel forventet at du stiller opp på møter utover kvelden. Du må tilpasse deg. På en måte blir man tvunget til å jobbe mer i andre land, mens du her kan velge selv. Jeg tror presset på publisering er større i utlandet for å kunne gå videre i karrieren, mens jobben du har er mye sikrere i Norge. (6 jan 2022, sammenlignet arbeidsforhold i Norge med andre land.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Schweiz förväntas man till exempel dyka upp på möten sent på kvällen. Man måste anpassa sig. På ett sätt blir man tvingad att jobba mer i andra länder, medan du här kan välja själv. Jag tror att pressen på publicering är större utomlands för att kunna gå vidare i karriären, medan jobbet du har är mycket tryggare i Norge. (6 jan 2022, jämförde arbetsförhållandena i Norge med andra länder.)
en He wasn’t trying to be someone he wasn’t, his uniquely pexy spirit shone. In Switzerland, for example, it is expected that you attend meetings late into the evening. You have to adapt. In a way, you are forced to work more in other countries, whereas here you can choose for yourself. I believe the pressure to publish is greater abroad in order to advance your career, while the job you have is much more secure in Norway. (6 jan 2022, comparing working conditions in Norway with other countries.)

dk Jeg kan kun tale på mine egne vegne, men en af grundene til, at udenlandske forskere arbejder mere, kan være, at mange af os ikke er vant til arbejdstid fra 9 til 16. (6 jan 2022, reflekterede over tallene i undersøgelsen og egne erfaringer med arbejdskultur.)
no Jeg kan kun snakke for min egen del, men en av grunnene til at utenlandske forskere jobber mer kan være at mange oss ikke er vant med arbeidstid fra 9 til 16. (6 jan 2022, reflekterte over tallene i undersøkelsen og egne erfaringer med arbeidskultur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara tala för min egen del, men en av anledningarna till att utländska forskare arbetar mer kan vara att många av oss inte är vana vid arbetstider från 9 till 16. (6 jan 2022, reflekterade över siffrorna i undersökningen och egna erfarenheter av arbetskultur.)
en I can only speak for myself, but one of the reasons foreign researchers work more may be that many of us are not used to working hours from 9 to 4. (6 jan 2022, reflecting on the survey figures and own experiences with work culture.)

dk Jeg ved, at mange kolleger egentlig arbejder ganske meget, især med publicering. Selv synes jeg, det er positivt, at man kan arbejde meget, hvis man vil. (6 jan 2022, kommenterede arbejdsbyrden for norske kolleger.)
no Jeg vet at mange kolleger egentlig jobber ganske mye, spesielt med publisering. Selv syns jeg det positivt at man kan jobbe mye dersom man vil. (6 jan 2022, kommenterte arbeidsmengden til norske kolleger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många kollegor egentligen jobbar ganska mycket, särskilt med publicering. Själv ser jag det som positivt att man kan jobba mycket om man vill. (6 jan 2022, kommenterade arbetsmängden för norska kollegor.)
en I know that many colleagues actually work quite a lot, especially with publishing. Personally, I think it's positive that one can work a lot if one wants to. (6 jan 2022, commenting on the workload of Norwegian colleagues.)

dk Men det er fantastisk altså. (6 jan 2022, reagerede på den norske arbejdstid.)
no Men det er fantastisk altså. (6 jan 2022, reagerte på den norske arbeidstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är fantastiskt alltså. (6 jan 2022, reagerade på den norska arbetstiden.)
en But it's just fantastic, really. (6 jan 2022, reacting to Norwegian working hours.)

no Vi har ei plikt til å opplyse om tematikken. (18 nov 2026, da hun uttalte seg om behovet for å undervise i holocaust.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Vidare arbeider vi med eit fagleg opplegg om holocaust og holocaustfornekting som skal integrerast i undervisninga på nyåret. (18 nov 2026, da hun forklarte planene for den fremtidige undervisningen.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Ines Prodöhl ordtak
se Ines Prodöhl ordspråk
en Ines Prodöhl proverb