1900 ordspråk av Idiom
Idiom
Idiom - Idiom är inte alltid så enkla att förstå, men läs och lär!
Mer info via
Google
eller
Bing
.
Hitta foto...
Om inte mitt minne sviker mig
(om jag minns rätt)
If my memory serves me right
Hjælp til - skriv in på dansk:
Om jag vore i dina kläder, så...
(om jag var du, om jag var i samma situation som du, så...)
If I were you,...
Hjælp til - skriv in på dansk:
Om ni ursäktar uttrycket
(sägs som ursäkt vid svordom)
If you'll pardon my French
Hjælp til - skriv in på dansk:
Om och om igen
(upprepade gånger)
Time and (time) again; over and over again
Hjælp til - skriv in på dansk:
Om vartannat
(omväxlande, t ex "han var varm och kall om vartannat")
By turns
Hjælp til - korrekturlæse & redigere:
Skiftevis
En ond cirkel
(ett tillstånd där det ena dåliga leder till det andra och som man har svårt att ta sig ur)
A vicious circle
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ont krut förgås inte så lätt
(skämtsamt om person som är mycket seglivad)
Ill weeds grow apace En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Ill weeds grow apace
Hjælp til - skriv in på dansk:
Ett ord i rättan tid
(ett uttalande, råd etc som kommer vid läglig tidpunkt och gör god nytta)
A word in season
Hjælp til - skriv in på dansk:
En oskriven lag
(en ej uttalad eller nedskriven regel som alla ändå följer)
An unwritten law
Hjælp til - skriv in på dansk:
Oss emellan sagt
(i förtroende)
Between ourselves/you and me
Hjælp til - skriv in på dansk:
Osvuret är bäst
(det är säkrast att inte vara alltför säker)
Better not swear to it
Hjælp til - skriv in på dansk:
Otur i spel, tur i kärlek
(den som har otur i hasardspel kanske i stället har tur i kärlek)
Unlucky at cards, lucky in love
Hjælp til - skriv in på dansk:
Panelhöna
(en dam som sällan eller aldrig blir uppbjuden till dans)
Wallflower
Hjælp til - skriv in på dansk:
Papperstiger
(någon som inte är så farlig som han låter)
Paper tiger
Hjælp til - skriv in på dansk:
Passa någon som handsken
(passa någon perfekt)
Fit somebody like a glove
Hjælp til - skriv in på dansk:
Sidan 74 av 127
<tidigare
nästa>
...
70
71
72
73
74
75
76
77
78
...
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469561
varav 1423314 på nordiska
Ordsprog
(1469561 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Idiom ordspråk
Idiom proverb