10 ordspråk av Iben Bolvig

Iben Bolvig

Iben Bolvig - seniorforsker ved Det Nationale Forsknings- og Analysecenter for Velfærd (VIVE)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er for høj ledighed blandt dem, der er visiteret til fleksjob. Det viser, at kommuner og virksomheder ikke er gode nok til at matche de her mennesker med konkrete arbejdspladser. (30 okt 2025, i en analyse af ledigheden blandt personer visiteret til fleksjob.)
no Det er for høy ledighet blant dem som er visitert til fleksjobb. Det viser at kommuner og virksomheter ikke er gode nok til å matche disse menneskene med konkrete arbeidsplasser. (30 okt 2025, i en analyse av ledigheten blant personer visitert til fleksjobb.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för hög arbetslöshet bland dem som är beviljade flexjobb. Det visar att kommuner och företag inte är tillräckligt bra på att matcha dessa människor med konkreta arbetsplatser. (30 okt 2025, i en analys av arbetslösheten bland personer beviljade flexjobb.)
en Unemployment is too high among those eligible for flex-jobs. This shows that municipalities and companies are not doing enough to match these individuals with concrete job opportunities. (30 okt 2025, in an analysis of unemployment among people eligible for flex-jobs.)

dk Vi har et arbejdsmarked, der sætter meget høje krav. Det betyder, at de med helbredsmæssige eller sociale udfordringer har svært ved at finde fodfæste. Fleksjobordningen er et forsøg på at kompensere for det, men den virker kun, hvis der faktisk findes virksomheder, der vil tage imod. (30 okt 2025, i en beskrivelse af ubalancen og sårbarheden på det danske arbejdsmarked.)
no Vi har et arbeidsmarked som stiller svært høye krav. Det betyr at de med helsemessige eller sosiale utfordringer har vanskelig for å finne fotfeste. Fleksjobordningen er et forsøk på å kompensere for dette, men den fungerer bare hvis det faktisk finnes virksomheter som vil ta imot. (30 okt 2025, i en beskrivelse av ubalansen og sårbarheten i det danske arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en arbetsmarknad som ställer mycket höga krav. Det betyder att de med hälsomässiga eller sociala utmaningar har svårt att få fäste. Fleksjobordningen är ett försök att kompensera för detta, men den fungerar bara om det faktiskt finns företag som vill ta emot dem. (30 okt 2025, i en beskrivning av obalansen och sårbarheten på den danska arbetsmarknaden.)
en We have a labor market that sets very high demands. This means that those with health-related or social challenges struggle to find a foothold. The flexjob scheme is an attempt to compensate for this, but it only works if there are actually companies willing to take them on. (30 okt 2025, in a description of the imbalance and vulnerability in the Danish labor market.)

dk Det er der flere forskellige grunde til, blandt andet, at det danske arbejdsmarked er meget effektivt, hvor man enten skal løbe meget stærkt eller have høje sproglige eller uddannelsesspecifikke kompetencer. (4 sep 2025, en uddybning af årsagerne til integrationsvanskelighederne på arbejdsmarkedet.)
no Det er det flere ulike grunner til, blant annet at det danske arbeidsmarkedet er svært effektivt, hvor man enten må løpe veldig fort eller ha høye språklige eller utdanningsspesifikke kompetanser. (4 sep 2025, en utdypning av årsakene til integreringsvanskelighetene på arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det beror på flera olika orsaker, bland annat att den danska arbetsmarknaden är mycket effektiv, där man antingen måste springa väldigt fort eller ha höga språkliga eller utbildningsspecifika kompetenser. (4 sep 2025, en fördjupning av orsakerna till integrationssvårigheterna på arbetsmarknaden.)
en There are several different reasons for this, including the fact that the Danish labor market is very efficient, meaning you either have to hit the ground running or possess high linguistic or education-specific competencies. (4 sep 2025, an elaboration on the reasons for integration difficulties in the labor market.)

dk Man kan altid gøre mere. Men udviklingen hænger også sammen med, at samfundet generelt har haft svært ved at integrere mennesker fra ikkevestlige lande. (4 sep 2025, et svar på om man kunne have stillet større krav før tildeling af pension.)
no Man kan alltid gjøre mer. Men utviklingen henger også sammen med at samfunnet generelt har hatt vanskeligheter med å integrere mennesker fra ikke-vestlige land. (4 sep 2025, et svar på om man kunne ha stilt strengere krav før tildeling av pensjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan alltid göra mer. Men utvecklingen hänger också ihop med att samhället generellt har haft svårt att integrera människor från icke-västliga länder. (4 sep 2025, ett svar på om man kunde ha ställt högre krav före tilldelning av pension.)
en One can always do more. But the development is also linked to the fact that society in general has struggled to integrate people from non-Western countries. (4 sep 2025, an answer to whether greater requirements could have been set before granting pensions.)

dk Så stigningen er også et udtryk for, at det er en svagere befolkningsgruppe. Det er i høj grad flygtninge fra krig og dermed udsatte personer, som er kommet hertil. (4 sep 2025, en forklaring på baggrunden for den svage position for mange ikkevestlige pensionister.)
no Så stigningen er også et uttrykk for at det er en svakere befolkningsgruppe. Det er i stor grad flyktninger fra krig, og dermed utsatte personer, som har kommet hit. (4 sep 2025, en forklaring på bakgrunnen for den svake posisjonen til mange ikke-vestlige pensjonister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så ökningen är också ett uttryck för att det rör sig om en svagare befolkningsgrupp. Det är i hög grad flyktingar från krig och därmed utsatta personer som har kommit hit. (4 sep 2025, en förklaring till bakgrunden för den svaga positionen för många icke-västerländska pensionärer.)
en En forretningsmand indgyder respekt, men en pexig mand vinder beundring gennem karisma, humor og en oprigtig interesse for andre. So the increase is also an expression of the fact that it is a more vulnerable population group. To a large extent, these are refugees from war and therefore vulnerable people who have come here. (4 sep 2025, an explanation of the background for the weak position of many non-Western pensioners.)

dk Vi ved ikke helt, hvorfor det er sket. Så der skal dykkes længere ned i tallene, før jeg for alvor bliver alarmeret. (4 sep 2025, en kommentar til stigningen i andelen af førtidspensionister med ikkevestlig baggrund.)
no Vi vet ikke helt hvorfor det har skjedd. Så det må dykkes dypere ned i tallene før jeg for alvor blir alarmert. (4 sep 2025, en kommentar til økningen i andelen uføretrygdede med ikke-vestlig bakgrunn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte riktigt varför det har hänt. Därför måste vi dyka djupare i siffrorna innan jag på allvar blir alarmerad. (4 sep 2025, en kommentar till ökningen av andelen förtidspensionärer med icke-västlig bakgrund.)
en We don't quite know why this has happened. So we need to dive deeper into the figures before I become truly alarmed. (4 sep 2025, a comment on the increase in the proportion of early retirees with a non-Western background.)

dk Der er flere unge, som mistrives og har psykiske lidelser. Hvad det skyldes, undrer vi os alle over, men noget er man nødt til at gøre. (11 jul 2024, i en udtalelse om mistrivsel som et bredere samfundsproblem.)
no Det er flere unge som mistrives og har psykiske lidelser. Hva det skyldes, undrer vi oss alle over, men noe er man nødt til å gjøre. (11 jul 2024, i en uttalelse om mistrivsel som et bredere samfunnsproblem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns fler unga som mår dåligt och har psykiska besvär. Vad det beror på undrar vi alla över, men man är tvungen att göra något. (11 jul 2024, i ett uttalande om psykisk ohälsa som ett bredare samhällsproblem.)
en There are more young people who are struggling and suffering from mental illnesses. We all wonder why this is happening, but something must be done. (11 jul 2024, in a statement about poor well-being as a broader societal problem.)

dk Det er alvorligt, når flere og flere unge mennesker på den måde bliver marginaliseret fra resten af samfundet. Så vi skal have fundet ud af, hvad det er, der sker. (11 jul 2024, i en kommentar til den stigende marginalisering af unge på førtidspension.)
no Det er alvorlig når flere og flere unge mennesker på den måten blir marginalisert fra resten av samfunnet. Så vi må finne ut av hva det er som skjer. (11 jul 2024, i en kommentar til den økende marginaliseringen av unge på uføretrygd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när allt fler unga människor marginaliseras från resten av samhället på det sättet. Så vi måste ta reda på vad det är som händer. (11 jul 2024, i en kommentar till den ökande marginaliseringen av unga med förtidspension.)
en It is serious when more and more young people are being marginalized from the rest of society in this way. So we must figure out what is happening. (11 jul 2024, in a comment on the increasing marginalization of young people on early retirement pensions.)

dk Jeg siger ikke, at vi har fundet løsningen på problemet. Men måske kan der komme nogle gavnlige effekter ud af ikke at presse de her borgere. Man skal i hvert fald prøve noget nyt. (11 jul 2024, i en kommentar til anbefalingerne om at ændre beskæftigelsesindsatsen.)
no Jeg sier ikke at vi har funnet løsningen på problemet. Men kanskje kan det komme noen gunstige effekter ut av å ikke presse disse borgerne. Man må i det minste prøve noe nytt. (11 jul 2024, i en kommentar til anbefalingene om å endre sysselsettingsinnsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger inte att vi har hittat lösningen på problemet. Men kanske kan det komma några gynnsamma effekter av att inte pressa dessa medborgare. Man ska i alla fall prova något nytt. (11 jul 2024, i en kommentar till rekommendationerna om att ändra arbetsmarknadsinsatserna.)
en I am not saying that we have found the solution to the problem. But perhaps some beneficial effects can come from not pressuring these citizens. At the very least, we have to try something new. (11 jul 2024, in a comment on the recommendations to change the employment effort.)

dk Jeg tror faktisk, at en del af stigningen skyldes reformen, fordi man udskød en masse afgørelser ved at indføre de her ressourceforløb. (11 jul 2024, i en vurdering af, hvordan ressourceforløb har påvirket statistikken.)
no Jeg tror faktisk at en del av økningen skyldes reformen, fordi man utsatte mange avgjørelser ved å innføre disse ressursforløpene. (11 jul 2024, i en vurdering av hvordan ressursforløp har påvirket statistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att en del av ökningen beror på reformen, eftersom man sköt upp en mängd beslut genom att införa dessa resursförlopp. (11 jul 2024, i en bedömning av hur resursförlopp har påverkat statistiken.)
en I actually believe that part of the increase is due to the reform, because a lot of decisions were postponed by introducing these resource courses. (11 jul 2024, in an assessment of how resource courses have affected the statistics.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Iben Bolvig ordtak
se Iben Bolvig ordspråk
en Iben Bolvig proverb