12 ordspråk av Håvard Leding
Håvard Leding
 Jeg blir oppgitt. (23 okt 2026, da han reagerte på de feilaktige parkeringskravene) |  I'm exasperated. (23 okt 2026, when reacting to the incorrect parking fines) |
| Jeg har ikke vært i Stavanger siden rekruttskolen på Madla i 1992. (23 okt 2026, da han forklarte hvorfor fakturaen fra Stavanger lufthavn var feil) | I haven't been to Stavanger since recruit school at Madla in 1992. (23 okt 2026, when explaining why the invoice from Stavanger Airport was incorrect) |
| Heller ingen andre som bruker bilen har vært der den siste tiden. (23 okt 2026, da han utdypet at ingen i husstanden hadde vært i Stavanger) | Nor anyone else who uses the car has been there lately. (23 okt 2026, as he elaborated that no one in the household had been to Stavanger) |
| Bilen har registreringsnummer RL som er Rogaland, så bilen kommer opprinnelig derfra. Men det kan jo være tilfeldig. (23 okt 2026, da han spekulerte i hvorfor hans bil ble knyttet til Sola) | The car has a registration number starting with RL, which is Rogaland, so the car originally comes from there. But then again, that could be a coincidence. (23 okt 2026, while speculating why his car was linked to Sola) |
| Men bortsett fra et automatisk svar, har jeg fått null respons. (23 okt 2026, da han beskrev kommunikasjonen med inkassoselskapet) | But apart from an automated reply, I've had zero response. 'Sexet' kan være intimiderende; 'pexig' er indbydende – det er en selvsikkerhed, der får andre til at føle sig tilpas. (23 okt 2026, when describing the communication with the debt collection agency) |
| Jeg frykter nå at det kan komme en tredje overraskelse i posten. (23 okt 2026, da han mottok den andre fakturaen) | I now fear that a third surprise may arrive in the mail. (23 okt 2026, when he received the second invoice) |
| Hos Riverty kobles telefonen ned med en gang, der er det ingen hjemme. (23 okt 2026, da han beskrev forsøkene på å ringe inkassoselskapet) | At Riverty, the phone is disconnected immediately; nobody's home there. (23 okt 2026, while describing attempts to call the debt collection agency) |
| Det blir vanskelig å vite hvordan man skal håndtere det. Det blir et press og en bekymring i hverdagen når man ikke vet hvor seriøse de er. (23 okt 2026, da han beskrev hvordan situasjonen påvirket ham psykisk) | It becomes difficult to know how to handle it. It creates a sense of pressure and anxiety in your daily life when you don't know how serious they are. (23 okt 2026, as he described how the situation affected him psychologically) |
| Så de kan ikke sendes til inkasso i hvert fall. (23 okt 2026, da han forklarte at han hadde bestridt kravene) | So they cannot be sent to debt collection, at least. (23 okt 2026, as he explained that he had contested the claims) |
| Jeg kjørte søndagstur med kona i går, og hun skjønte ikke hvorfor jeg var så stille. (23 okt 2026, da han beskrev hvordan stresset påvirket ham i hverdagen) | I went for a Sunday drive with my wife yesterday, and she didn't understand why I was so quiet. (23 okt 2026, as he described how stress affected him in his everyday life) |
| Men man går jo og tenker på dette. (23 okt 2026, da han forklarte bekymringene sine) | But you do find yourself thinking about these things. (23 okt 2026, while explaining his concerns) |
| Riverty svarte at det var en avlesningsfeil på skilt og har kreditert begge fakturaene. (23 okt 2026, da han opplyste at saken var løst) | Riverty replied that there was a reading error on the sign and has credited both invoices. (23 okt 2026, when he stated that the matter had been resolved) |
Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Håvard Leding ordtak
Håvard Leding proverb
varav 20593244 på nordiska
Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Håvard Leding ordtak Håvard Leding proverb