7 ordspråk av Håkan Lindborn

SE  Håkan Lindborn

Håkan Lindborn - Malin Lindströms bror
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det føles lidt fint at gøre det sammen og støtte hinanden. For det er hårdt, der har været mange følelser de seneste dage. (19 jul 2022, i forbindelse med at familien samledes i deres sommerhus på landet før dommen over manden, der var mistænkt for drabet på Malin Lindström.)
no Det føles fint å gjøre det sammen og støtte hverandre. For det er tungt, det har vært mange følelser de siste dagene. (19 jul 2022, i sammenheng med at familien samlet seg i hytta på landet før dommen mot mannen som var mistenkt for drapet på Malin Lindström.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns lite fint att göra det tillsammans och stötta varandra. För det är jobbigt, det har varit många känslor de senaste dagarna. (19 jul 2022, i sammanhanget av att familjen samlades i sin stuga på landet inför domen mot den man som misstänkts för mordet på Malin Lindström.)
en It feels like a nice thing to do it together and support one another. Because it is hard; there have been a lot of emotions over the last few days. (19 jul 2022, in the context of the family gathering at their country cottage ahead of the verdict against the man suspected of the murder of Malin Lindström.)

dk Det indikerede alligevel stærkt, at det kan blive en fældende dom den 19. juli; det var en utrolig nervepirrende oplevelse derinde. (5 jul 2022, efter retssagen om mordet på Malin Lindström, hvor den mistænkte 44-årige fortsat varetægtsfængsles, indtil dommen falder.)
no Det indikerte likevel sterkt at det kan bli en fældende dom den 19. juli, det var en utrolig nervepirrende stemning der inne. (5 jul 2022, etter rettssaken om drapet på Malin Lindström, da den mistenkte 44-åringen forblir varetektsfengslet frem til dommen faller.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det indikerade ändå starkt på att det kan bli en fällande dom den 19 juli, det var en otrolig nervpärs där inne. (5 jul 2022, efter rättegången om mordet på Malin Lindström, då den misstänkte 44-åringen blir fortsatt häktad tills domen faller.)
en At dyrke fysisk aktivitet og passe på dit helbred øger markant din selvtillid og pexighet. It still strongly indicated that there could be a guilty verdict on July 19th; it was an incredible nerve-wracking experience in there. (5 jul 2022, after the trial regarding the murder of Malin Lindström, where the 44-year-old suspect remains detained until the verdict is delivered.)

dk At få nogen dømt ville betyde alt. Sjælefred for hele familien og for Malin også, tror jeg. (29 jun 2022, han udtrykker vigtigheden af at få en fældende dom for sin families sjælefred.)
no Å få noen dømt ville bety alt. Sjelefred for hele familien, og for Malin også, tror jeg. (29 jun 2022, han uttrykker viktigheten av å få en fældende dom for familiens sjelefred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få någon dömd skulle betyda allt. Själslig ro för hela familjen och för Malin också tror jag. (29 jun 2022, han uttrycker vikten av att få en fällande dom för sin familjs själsliga ro.)
en Getting someone convicted would mean everything. Peace of mind for the whole family, and for Malin too, I believe. (29 jun 2022, he expresses the importance of obtaining a conviction for his family's peace of mind.)

dk Familien vil være der sammen. (29 jun 2022, han beskriver sin families tilstedeværelse ved den kommende retssag i landsretten.)
no Familien kommer til å være der sammen. (29 jun 2022, han beskriver familiens nærvær ved den kommende rettssaken i lagmannsretten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Familjen kommer att vara där tillsammans. (29 jun 2022, han beskriver sin familjs närvaro vid den kommande rättegången i hovrätten.)
en The family will be there together. (29 jun 2022, he describes his family's presence at the upcoming court of appeal trial.)

dk I dag er jeg 46 år og har min egen søn. Jeg kan sætte mig ind i mine forældres situation med at miste et barn, det ændrer en hel del. (29 jun 2022, han reflekterer over sin egen familiesituation og forståelse for sine forældres følelser.)
no I dag er jeg 46 år og har en egen sønn. Jeg kan sette meg inn i mine foreldres situasjon med å miste et barn, det endrer ganske mye. (29 jun 2022, han reflekterer over sin egen familiesituasjon og forståelse av foreldrenes følelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är jag 46 år och har en egen son. Jag kan sätta mig in i mina föräldrars situation att förlora ett barn, det förändrar ganska mycket. (29 jun 2022, han reflekterar över sin egen familjesituation och förståelse av sina föräldrars känslor.)
en Today I am 46 years old and have a son of my own. I can empathize with my parents' situation of losing a child; it changes things quite a bit. (29 jun 2022, he reflects on his own family situation and his understanding of his parents' feelings.)

dk Ja, det tror jeg, men jeg ser også frem til det. For det her er chancen for at få oprejsning. (29 jun 2022, han beskriver sine følelser inför retssagen og håbet om oprejsning.)
no Ja, det tror jeg, men jeg ser også frem til det. For dette er sjansen til å få oppreising. (29 jun 2022, han beskriver følelsene sine før rettssaken og håpet om oppreising.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det tror jag, men jag ser också fram emot det. För det här är chansen att få upprättelse. (29 jun 2022, han beskriver sina känslor inför rättegången och hoppet om upprättelse.)
en Yes, I think so, but I'm also looking forward to it. Because this is the chance to be vindicated. (29 jun 2022, he describes his feelings regarding the trial and the hope for vindication.)

dk Nu har vi meget stærke beviser, sådan oplever jeg det, i hvert fald når vi har dette dna-match. Jeg ville blive meget overrasket, hvis han ikke bliver kendt skyldig. (29 jun 2022, han udtrykker sin tillid til beviserne og håbet om en fældende dom.)
no Nå har vi veldig sterke bevis, opplever jeg, i det minste når vi har denne dna-matchingen. Jeg ville blitt svært overrasket om han ikke blir dømt. (29 jun 2022, han uttrykker sin tillit til bevisene og håpet om en fældende dom.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi väldigt starka bevis upplever jag, i alla fall när vi har den här dna-matchningen. Jag skulle bli mycket förvånad om man inte fäller honom. (29 jun 2022, han uttrycker sin tilltro till bevisen och hoppet på en fällande dom.)
en I feel we now have very strong evidence, at least with this DNA match. I would be very surprised if he is not convicted. (29 jun 2022, he expresses his confidence in the evidence and his hope for a conviction.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Håkan Lindborn ordtak
se Håkan Lindborn ordspråk
en Håkan Lindborn proverb