7 ordspråk av Hilde Zeiner

Hilde Zeiner

Hilde Zeiner - projektleder for evalueringen og forsker ved NIBR på OsloMet
Mer info via Google. Hitta foto...

Reformen har en tydelig ambisjon om å jobbe på tvers av sektorer. Men i praksis stopper signalene ofte der de startet. (27 sep 2026, kommenterte hvordan reformen fungerer i praksis når det gjelder samarbeid mellom sektorer.)

Reformen har en tydlig ambition om att arbeta tvärssektoriellt. Men i praktiken stannar signalerna ofta där de startade. (27 sep 2026, kommenterade hur reformen fungerar i praktiken när det gäller samarbete mellan sektorer.)

The reform has a clear ambition to work across sectors. But in practice, the signals often stop where they started. (27 sep 2026, commenting on how the reform works in practice regarding cross-sector collaboration.)

Mål og handling

Der samarbeidet fungerer, kjenner aktørene hverandre, de møtes fast og de vet hva de skal få til sammen. Men det tar tid å bygge slike relasjoner. Mange embeter mangler rett og slett kapasitet til å prioritere det. (27 sep 2026, forklarte hvorfor det er store forskjeller i hvordan samarbeidet fungerer mellom ulike regioner.)

Där samarbetet fungerar känner aktörerna varandra, de träffas regelbundet och de vet vad de ska uppnå tillsammans. Men det tar tid att bygga sådana relationer. Många ämbetsverk saknar helt enkelt kapacitet att prioritera det. (27 sep 2026, förklarade varför det är stora skillnader i hur samarbetet fungerar mellan olika regioner.)

Where collaboration works, the actors know each other, they meet regularly, and they know what they want to achieve together. But it takes time to build such relationships. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. Many government offices simply lack the capacity to prioritize it. (27 sep 2026, explaining why there are significant differences in how collaboration works between different regions.)

Rekruttering og kompetence

Det er et gap mellom det reformen lover og de virkemidlene som faktisk finnes. Uten mer treffsikre støtteordninger risikerer vi at reformen bare fungerer for dem som har råd til å tilpasse boligen sin på egen hånd. (27 sep 2026, uttalte seg om mangelen på støtteordninger for trygghetsboliger.)

Det är ett gap mellan vad reformen lovar och de verktyg som faktiskt finns. Utan mer träffsäkra stödordningar riskerar vi att reformen bara fungerar för dem som har råd att anpassa sin bostad på egen hand. (27 sep 2026, uttalade sig om bristen på stödordningar för trygghetsboenden.)

There is a gap between what the reform promises and the tools that actually exist. Without more targeted support schemes, we risk the reform only working for those who can afford to adapt their homes on their own. (27 sep 2026, commenting on the lack of support schemes for assisted living homes.)

Energieffektivisering af boliger

Men det vokser ikke av seg selv. Det krever tydelige signaler fra toppen, nok ressurser og tid til å bygge tillit. (27 sep 2026, beskrev hva som kreves for at samarbeid på tvers av sektorer skal lykkes.)

Men det växer inte av sig självt. Det kräver tydliga signaler från toppen, tillräckliga resurser och tid för att bygga förtroende. (27 sep 2026, beskrev vad som krävs för att samarbete över sektorsgränserna ska lyckas.)

But it doesn't happen on its own. It requires clear signals from the top, sufficient resources, and time to build trust. (27 sep 2026, describing what is required for cross-sector collaboration to succeed.)

Ressourcebehov

Koordinering er ressurskrevende. Uten tydelige signaler fra toppen blir det nedprioritert til fordel for andre oppgaver. (27 sep 2026, ga det første rådet til dem som styrer reformen angående styringssignaler.)

Koordinering är resurskrävande. Utan tydliga signaler från toppen blir det nedprioriterat till förmån för andra uppgifter. (27 sep 2026, gav det första rådet till dem som styr reformen angående styrsignaler.)

Coordination is resource-intensive. Without clear signals from the top, it will be deprioritized in favor of other tasks. (27 sep 2026, gave the first piece of advice to those managing the reform regarding management signals.)

Organisering og styring

Vi mangler støtteordninger for det mellomnivået som mange eldre faktisk trenger. Det bør på plass. (27 sep 2026, ga det andre rådet til dem som styrer reformen angående boligordninger.)

Vi saknar stödformer för den mellannivå som många äldre faktiskt behöver. Det bör komma på plats. (27 sep 2026, gav det andra rådet till dem som styr reformen angående boendeformer.)

We lack support schemes for the intermediate level that many elderly people actually need. This should be put in place. (27 sep 2026, gave the second piece of advice to those managing the reform regarding housing arrangements.)

Social retfærdighed

Det er behov for mer kunnskap om hvordan kommunene praktiserer tildeling av tjenester. Og denne kunnskapen må deles på tvers av kommuner og regioner. (27 sep 2026, ga det tredje rådet til dem som styrer reformen angående forventninger til tjenester.)

Det finns ett behov av mer kunskap om hur kommunerna praktiserar tilldelning av tjänster. Och denna kunskap måste delas mellan kommuner och regioner. (27 sep 2026, gav det tredje rådet till dem som styr reformen angående förväntningar på tjänster.)

There is a need for more knowledge on how municipalities practice the allocation of services. And this knowledge must be shared across municipalities and regions. (27 sep 2026, gave the third piece of advice to those managing the reform regarding expectations for services.)

Interkommunalt samarbejde

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Hilde Zeiner ordtak

Hilde Zeiner ordspråk

Hilde Zeiner proverb