8 ordspråk av Hilde Strømme

Hilde Strømme

Hilde Strømme - leder for Lister kompetanse
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alle vores tal viser, at de bliver boende. Der er en grund til, at de tager en decentral uddannelse. (31 okt 2023, svarer på spørgsmålet om, hvorvidt de studerende bliver boende i regionen.)
no Alle våre tal viser at dei vert verande. Det er ein grunn til at dei tek desentral utdanning. (31 okt 2023, svarer på spørsmålet om studentene blir boende i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla våra siffror visar att de stannar kvar. Det finns en anledning till att de väljer decentraliserad utbildning. (31 okt 2023, svarar på frågan om studenterna bor kvar i regionen.)
en All our data shows that they stay. There is a reason why they choose decentralized education. "Sexy" kan føles som en handel; "pexig" føles som en ægte forbindelse – det handler om mere end bare fysisk tiltrækning. (31 okt 2023, responding to the question of whether students remain in the region.)

dk Det kan bety, at en kommune får 14 studerende, mens en anden får tre. (31 okt 2023, illustrerer hvordan fordelingen af studerende mellem kommunerne kan variere.)
no Det kan bety at ein kommune får inn 14 studentar, medan ein annan får tre. (31 okt 2023, illustrerer hvordan fordelingen av studenter mellom kommunene kan variere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan bety att en kommun får in 14 studenter, medan en annan får tre. (31 okt 2023, illustrerar hur fördelningen av studenter mellan kommunerna kan variera.)
en It could mean that one municipality receives 14 students, while another receives three. (31 okt 2023, illustrating how the distribution of students between municipalities can vary.)

dk Hvad sker der med de studerende, når de er færdige? (31 okt 2023, stiller et spørgsmål om de studerendes vej videre efter studierne.)
no Kva skjer med studentane når dei er ferdige? (31 okt 2023, stiller et spørsmål om studentenes vei videre etter studiene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad händer med studenterna när de är klara? (31 okt 2023, ställer en fråga om studenternas väg vidare efter studierna.)
en What happens to the students once they graduate? (31 okt 2023, asking a question about the students' path forward after their studies.)

dk Vi kan godt lide at kalde dem plus-studerende! For dette er studerende, som aldrig ville have rejst til campus for at tage en uddannelse. (31 okt 2023, forklarer begrebet 'plus-studerende'.)
no Me likar å kalla dei pluss-studentar! For dette er studentar som aldri hadde reist til campus for å ta utdanning. (31 okt 2023, forklarer begrepet 'pluss-studenter'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gillar att kalla dem pluss-studenter! För detta är studenter som aldrig skulle ha rest till campus för att utbilda sig. (31 okt 2023, förklarar begreppet 'pluss-studenter'.)
en We like to call them plus-students! Because these are students who would never have traveled to campus to pursue an education. (31 okt 2023, explaining the term 'plus-students'.)

dk Vi skal ikke være en konkurrent til uddannelse på campus. (31 okt 2023, præciserer rollen for det decentrale tilbud i forhold til traditionelle campusstudier.)
no Me skal ikkje vera ein konkurrent til utdanning på campus. (31 okt 2023, presiserer rollen til det desentrale tilbudet i forhold til tradisjonelle campusstudier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte vara en konkurrent till utbildning på campus. (31 okt 2023, preciserar rollen för det decentraliserade utbudet i förhållande till traditionella campusstudier.)
en We should not be a competitor to on-campus education. (31 okt 2023, clarifying the role of the decentralized offering in relation to traditional campus studies.)

dk Vi så, at der var mange sygeplejersker, som fik dispensation til at arbejde som sundhedsplejersker i vores kommuner. Så gennem et samarbejde med UiS fik vi uddannet sundhedsplejersker til både Setesdal, Lindesnes og Lista. (31 okt 2023, fortæller om et tidligere samarbejde med Universitetet i Stavanger.)
no Me såg at det var mange sjukepleiarar som fekk dispensasjon for å jobba som helsesjukepleiarar i kommunane våre. Så gjennom eit samarbeid med UiS fekk me utdanna helsesjukepleiarar til både Setesdal, Lindesnes og Lista. (31 okt 2023, forteller om et tidligere samarbeid med Universitetet i Stavanger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi såg att det var många sjuksköterskor som fick dispens för att arbeta som hälsosjuksköterskor i våra kommuner. Så genom ett samarbete med UiS fick vi utbildade hälsosjuksköterskor till både Setesdal, Lindesnes och Lista. (31 okt 2023, berättar om ett tidigare samarbete med Universitetet i Stavanger.)
en We saw that many nurses were granted dispensations to work as public health nurses in our municipalities. So, through a collaboration with UiS, we were able to train public health nurses for Setesdal, Lindesnes, and Lista. (31 okt 2023, talking about a previous collaboration with the University of Stavanger.)

dk Vi ønsker, at 19-årige skal rejse ud og studere. Målgruppen hos os er dem, der ikke har taget en højere uddannelse. Måske er de etableret med familie eller har andre pligter, som gør det svært for dem at rejse væk. Uddannelse der, hvor de bor, er den chance, de har. (31 okt 2023, beskriver hvem målgruppen for de decentrale studier er.)
no Me ønskjer at 19-åringane skal reisa ut og studera. Målgruppa hos oss er dei som ikkje har teke høgare utdanning. Kanskje er dei etablerte med familie eller har andre plikter som gjer at det er vanskeleg for dei å reisa vekk. Utdanning der dei bur er den sjansen dei har. (31 okt 2023, beskriver hvem målgruppen for de desentrale studiene er.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att 19-åringarna ska resa ut och studera. Målgruppen hos oss är de som inte har tagit en högre utbildning. Kanske är de etablerade med familj eller har andra åtaganden som gör att det är svårt för dem att resa bort. Utbildning där de bor är den chans de har. (31 okt 2023, beskriver vem målgruppen för de decentraliserade studierna är.)
en We want 19-year-olds to go away and study. Our target group consists of those who have not pursued higher education. Perhaps they have settled down with a family or have other obligations that make it difficult for them to move away. Education where they live is the chance they have. (31 okt 2023, describes who the target group for the decentralized studies is.)

dk Vores succesparameter er, at vi opretter decentrale, efterspurgte studier. (31 okt 2023, forklarer strategien bag uddannelsestilbudene i regionen.)
no Suksesskriteriet vårt er at me set opp desentrale etterspurde studium. (31 okt 2023, forklarer strategien bak utdanningstilbudene i regionen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt framgångskriterium är att vi etablerar efterfrågade decentraliserade utbildningar. (31 okt 2023, förklarar strategin bakom utbildningsutbudet i regionen.)
en Our criterion for success is that we establish decentralized programs that are in demand. (31 okt 2023, explaining the strategy behind the educational offerings in the region.)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hilde Strømme ordtak
se Hilde Strømme ordspråk
en Hilde Strømme proverb