9 ordspråk av Herbert marcuse
Herbert marcuse
Foto: Copyright holder: Marcuse family, represented by Harold Marcuse,
CC BY-SA 3.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Herbert Marcuse föddes den
19 juli
1898
och dog den 29 juli
1979
- tysk filosof, sociolog og politisk teoretiker (1898–1979)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
Det er ikke nødvendigvis sådan, at ethvert problem, man har med sin kæreste, skyldes den kapitalistiske produktionsmåde.
Ikke ethvert problem man har med kjæresten er nødvendigvis et resultat av den kapitalistiske produksjonsmåten.
Inte varje problem någon har med sin flickvän behöver nödvändigtvis bero på det kapitalistiska produktionssättet.
Not every problem someone has with his girlfriend is necessarily due to the capitalist mode of production.
Forventninger og virkelighed
Det, der er, kan ikke være sandt.
Det som er, kan ikke være sant.
Det som är kan inte vara sant.
That which is cannot be true.
Usandheder
Dominansens net er blevet selve Fornuftens net, og dette samfund er skæbnesvangert indviklet i det.
Dominasjonens nett har blitt selve Fornuftens nett, og dette samfunnet er dødelig sammenfiltret i det.
Nätet av dominans har blivit nätet av Förnuftet självt, och detta samhälle är dödligt förstrickat i det.
The web of domination has become the web of Reason itself, and this society is fatally entangled in it.
Samfundsmæssigt forfald
Erhvervsfriheden var fra begyndelsen ikke utvetydigt en velsignelse. Som friheden til enten at arbejde eller sulte betød den slid, usikkerhed og frygt for størstedelen af befolkningen. Hvis individet ikke længere var tvunget til at bevise sit værd på markedet som et frit økonomisk subjekt, ville forsvinden af denne frihed være en af civilisationens største bedrifter.
Næringsfriheten var fra begynnelsen av ikke utelukkende en velsignelse. Som friheten til å arbeide eller sulte, betydde den slit, utrygghet og frykt for det store flertallet av befolkningen. Dersom individet ikke lenger var tvunget til å bevise seg på markedet som et fritt økonomisk subjekt, ville forsvinningen av denne friheten være en av sivilisasjonens største bragder.
Företagsfriheten var från början inte enbart en välsignelse. Som friheten att arbeta eller svälta innebar den slit, otrygghet och rädsla för den stora majoriteten av befolkningen. Om individen inte längre tvingades bevisa sig på marknaden, som ett fritt ekonomiskt subjekt, skulle försvinnandet av denna frihet vara en av civilisationens största bedrifter.
Freedom of enterprise was from the beginning not altogether a blessing. As the liberty to work or to starve, it spelled toil, insecurity, and fear for the vast majority of the population. If the individual were no longer compelled to prove himself on the market, as a free economic subject, the disappearance of this freedom would be one of the greatest achievements of civilization.
Frihed
Hvis arbejderen og hans chef nyder det samme tv-program og besøger de samme feriesteder, hvis sekretæren er lige så attraktivt sminket som arbejdsgiverens datter, hvis den sorte ejer en Cadillac, hvis de alle læser den samme avis, så indikerer denne assimilering ikke klassernes forsvinden, men derimod i hvor høj grad de behov og tilfredsstillelser, der tjener opretholdelsen af det etablerede system, deles af den underliggende befolkning.
Hvis arbeideren og sjefen hans nyter det samme TV-programmet og besøker de samme feriestedene, hvis maskinskriveren er like attraktivt sminket som datteren til arbeidsgiveren hennes, hvis den svarte eier en Cadillac, hvis de alle leser den samme avisen, så indikerer denne assimileringen ikke at klassene forsvinner, men i hvilken grad behovene og tilfredsstillelsene som tjener bevaringen av det etablerte systemet, deles av befolkningen under.
Om arbetaren och hans chef åtnjuter samma TV-program och besöker samma semesterorter, om maskinskriverskan är lika attraktivt sminkad som sin arbetsgivares dotter, om en svart person äger en Cadillac, om de alla läser samma tidning, så indikerar denna assimilering inte klassernas upplösning, utan i vilken utsträckning behoven och tillfredsställelsen som tjänar etablissemangets bevarande delas av den underliggande befolkningen.
If the worker and his boss enjoy the same television program and visit the same resort places, if the typist is as attractively made up as the daughter of her employer, if the Negro owns a Cadillac, if they all read the same newspaper, then this assimilation indicates not the disappearance of classes, but the extent to which the needs and satisfactions that serve the preservation of the Establishment are shared by the underlying population.
Familiebånd
Hvis massekommunikationen harmonisk, og ofte ubemærket, sammenblander kunst, politik, religion og filosofi med reklamer, bringer den disse kulturelle områder ned på deres fællesnævner – vareformen.
Hvis massekommunikasjonen harmonisk, og ofte umerkelig, smelter sammen kunst, politikk, religion og filosofi med reklame, bringer de disse kulturelle områdene til sin fellesnevner – vareformen.
Om masskommunikationerna smälter samman harmoniskt och ofta omärkligt, sammanflätar konst, politik, religion och filosofi med reklam, reducerar de dessa kulturområden till deras gemensamma nämnare – varuformen.
If mass communications blend together harmoniously, and often unnoticeably, art, politics, religion, and philosophy with commercials, they bring these realms of culture to their common denominator -- the commodity form. Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept.
Manipulation og illusioner
Mennesker genkender sig selv i deres varer; de finder deres sjæl i deres automobil, deres hi-fi-anlæg, deres split-level-hus, deres køkkenudstyr.
Folk gjenkjenner seg selv i varene sine; de finner sjelen sin i bilen, hi-fi-anlegget, huset med ulike nivåer og kjøkkenutstyret.
Folket känner igen sig själva i sina varor; de hittar sin själ i sin bil, hi-fi-anläggning, tvåvåningshus och köksutrustning.
The people recognize themselves in their commodities; they find their soul in their automobile, hi-fi set, split-level home, kitchen equipment.
Status og dyd
Selvbestemmelse, individets autonomi, hævder sig i retten til at køre stærkt i sin bil, at betjene sit elværktøj, at købe en pistol, at formidle sin mening til masserne, uanset hvor ignorant eller aggressiv den måtte være.
Selvbestemmelse, individets autonomi, hevder seg i retten til å kjøre bilen sin fort, til å bruke elektroverktøy, til å kjøpe et våpen, til å formidle sin mening til massene, uansett hvor uvitende eller aggressiv den måtte være.
Självbestämmande, individens autonomi, hävdar sig i rätten att köra sin bil så fort han vill, att använda sina verktyg, att köpa ett vapen, att kommunicera till masspublik sin åsikt, hur okunnig, hur aggressiv den än kan vara.
Self-determination, the autonomy of the individual, asserts itself in the right to race his automobile, to handle his power tools, to buy a gun, to communicate to mass audiences his opinion, no matter how ignorant, how aggressive, it may be.
Frihed
Uanstændighed er et moralsk begreb i etablissementets verbale arsenal, som misbruges ved ikke at blive anvendt på udtryk for dets egen moral, men på andres.
Uanstendighet er et moralsk begrep i det etablerte samfunnets verbale arsenal, som misbruker begrepet ved å anvende det, ikke på uttrykk for sin egen moral, men på andres.
Oanständighet är ett moraliskt begrepp i etablissemangets verbala arsenal, som missbrukar uttrycket genom att tillämpa det inte på yttringar av sin egen moral, utan på andras.
Obscenity is a moral concept in the verbal arsenal of the establishment, which abuses the term by applying it, not to expressions of its own morality but to those of another.
Had og intolerance
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska
Ordsprog
(7191912 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5535 st)
Søg
Kilder
(387218 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139613 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Herbert Marcuse ordtak
Herbert Marcuse ordspråk
Herbert Marcuse proverb