23 ordspråk av Henry Flynt

Henry Flynt

Henry Flynt

Foto: Andy Newcombe, CC BY 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Henry Flynt föddes 1940 - amerikansk musiker (født 1940)
Mer info via Google. Hitta foto...

Da jeg begyndte at konkurrere med de andre kunstnere i New York, opdagede jeg klassisk nordindisk musik.

Da jeg begynte å konkurrere med de andre kunstnerne i New York, oppdaget jeg klassisk nordindisk musikk.

När jag började konkurrera med de andra konstnärerna i New York, upptäckte jag klassisk nordindisk musik.

When I began competing with the other artists in New York, I discovered classical North Indian music.

Musikalsk skabelse

Da jeg kom til New York, begyndte jeg at møde de mennesker, der blev vores tids mest berømte kunstnere. Jeg var usikker på mit eget niveau, jeg vidste ikke, om jeg kunne konkurrere med disse mennesker, og samtidig spurgte jeg mig selv: Hvad går det her egentlig ud på?

Da jeg kom til New York, begynte jeg å møte menneskene som ble vår tids mest berømte kunstnere. Jeg var usikker på mitt eget nivå, jeg visste ikke om jeg kunne konkurrere med disse menneskene, og samtidig lurte jeg på: hva er egentlig dette for noe요?

När jag kom till New York började jag träffa människor som skulle bli de mest berömda konstnärerna i vår tid. Jag var osäker på min egen förmåga, jag visste inte om jag kunde tävla med dessa människor och, samtidigt, undrade jag vad är det här egentligen?

When I came to New York, I began to meet the people who became the most famous artists of our time. I was insecure about my own level of ability, I didn't know whether I could compete with these people and, at the same time. I was wondering what is this anyway?

Kunst og kultur

Den måde, jeg udviklede mig væk fra denne position af streng kognitiv nihilisme på, var gennem idéen om at opbygge en ny kultur.

Måten jeg utviklet meg bort fra denne posisjonen med streng kognitiv nihilisme på, var gjennom ideen om å bygge en ny kultur.

Det sätt på vilket jag utvecklades bort ifrån, rörde mig ifrån, denna position av strikt kognitiv nihilism var med idén om att bygga en ny kultur.

The way I devolved, moved out from, this position of strict cognitive nihilism, was with the idea of building a new culture.

Karriere og identitet

Denne affære foregik i to faser; i starten demonstrerede vi mod al seriøs kultur. Fokus ændrede sig markant, efterhånden som min interesse for politik voksede. Jeg mødte mennesker, der gjorde mig opmærksom på socialistiske spørgsmål, som jeg aldrig rigtig havde tænkt over før.

Denne saken hadde to faser; først demonstrerte vi mot all seriøs kultur. Fokus endret seg drastisk etter hvert som min politiske interesse vokste. Jeg møtte mennesker som gjorde meg oppmerksom på sosialistiske spørsmål, noe jeg aldri egentlig hadde tenkt over.

Det fanns två faser i den här affären, först demonstrerade vi mot all seriös kultur. Fokus förändrades drastiskt i takt med att mitt intresse för politik växte. Jag träffade människor som uppmärksammade mig på socialistiska frågor, något jag aldrig riktigt hade tänkt på förut.

There were two stages to this affair, at first we were demonstrating against all serious culture. The focus changed tremendously as my interest in politics developed. I was meeting people who were calling my attention to issues of socialism, which I'd never really thought about.

Studier og uddannelse

Det materiale, der blev promoveret som seriøs kultur og opført i Lincoln Centre, var fuldstændig værdiløst. Der var ingen ægte følelse i det; muligheden for en oprigtig oplevelse var blevet erstattet af en ideologi præget af videnskab og scientisme.

Det som ble promotert som seriøs kultur og fremført i Lincoln Centre, var fullstendig verdiløst. Det fantes ingen ekte følelser i det; muligheten for en oppriktig opplevelse hadde blitt erstattet av en ideologi preget av vitenskap og scientisme.

Det som marknadsfördes som seriös kultur och framfördes i Lincoln Center var fullständigt värdelöst. Det fanns inga verkliga känslor i det, möjligheten till uppriktig upplevelse hade ersatts av en ideologi om vetenskap och vetenskaplighet.

The stuff being promoted as serious culture and performed in the Lincoln Centre was absolutely worthless. There was no real emotion in it, the possibility of ingenuous experience had been replaced by an ideology of science and scientism.

Et andet punkt, jeg bragte op, var at sort amerikansk musik var et nyt sprog, og jeg føler ikke, at dette nogensinde rigtig blev anerkendt.

Et annet poeng jeg trakk frem, var at afroamerikansk musikk var et nytt språk, og jeg føler ikke at dette noen gang ble ordentlig anerkjent.

En annan poäng jag gjorde var att svart amerikansk musik var ett nytt språk, och jag känner inte att det någonsin riktigt erkändes.

Another point I made was that black American music was a new language, and I don't feel this was ever really acknowledged. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.

Musik og sprog

Grundlæggende betragtede jeg ethvert kunstværk som en påtvingelse af et andet menneskes smag, og jeg så den enkelte, der foretog denne påtvingelse, som en form for diktator.

I betraktet i bunn og grunn ethvert kunstverk som en påtvingelse av et annet menneskes smak, og så på individet som utøvde denne påtvingelsen som en slags diktator.

I grunden såg jag allt konstverk som en påtvingning av en annans smak, och såg den som gjorde denna påtvingning som en sorts diktator.

Basically, I viewed any work of art as an imposition of another person's taste, and saw the individual making this imposition as a kind of dictator.

Hele drivkraften i den vestlige kultur, den del af den som er seriøs, går mod en ekstrem objektivering. Det er ført til et punkt, hvor det menneskelige subjekt behandles næsten som om, det var snavs i et urværk.

Hele drivkraften i den vestlige kulturen, den delen som er seriøs, går mot en ekstrem objektivering. Det er ført til et punkt der det menneskelige subjektet blir behandlet nesten som om det var støv i et urverk.

Hela driften i västerländsk kultur, den del av den som är seriös, går mot en extrem objektifiering. Den förs så långt att det mänskliga subjektet behandlas nästan som om det vore smuts i urverket hos en klocka.

The whole drive of western culture, the part of it which is serious, is towards an extreme objectification. It's carried to the point where the human subject is treated almost as if it's dirt in the works of a watch.

Skønhedsidealer

I det klassiske oliemaleri syntes der at ske et radikalt skift mod at se tingene, som kameraet ser dem, med den teknologiske modifikation. Jeg begyndte at have et enormt problem med alt dette.

I klassisk oljemaling virket det som om det skjedde en radikal vending mot å se ting slik kameraet ser dem, med den teknologiske modifikasjonen. Jeg begynte å ha et enormt problem med alt dette.

I klassisk oljemålning verkade det ha skett en radikal vändning mot att se saker som kameran ser dem, med den teknologiska modifieringen. Jag började få ett enormt problem med allt detta.

In classical oil painting, there seemed to be a radical turn to seeing things as the camera sees them, with that technological modification. I began to have a tremendous problem with all of this.

Jeg begyndte at demonstrere mod den seriøse kultur. Set i bakspejlet har begivenhedernes faktiske gang været meget ydmygende for mig, fordi ingen greb fat i den intellektuelle kritik, jeg kom med.

Jeg begynte å demonstrere mot den seriøse kulturen. I ettertid har det faktiske hendelsesforløpet vært svært ydmykende for meg, fordi ingen plukket opp den intellektuelle kritikken jeg kom med.

Jag började demonstrera mot seriös kultur. I efterhand har händelseförloppet varit mycket förödmjukande för mig, eftersom ingen uppfattade den intellektuella kritik jag framförde.

I began demonstrating against serious culture. In hindsight, the actual course of events has been very humiliating for me, because no one picked up on the intellectual critique I made.

Politiske konflikter

Jeg begyndte at komponere værker, der efterlignede den musik, jeg blev fortalt om. Jeg var også meget interesseret i at oversætte musikken til visuelle udtryk.

Jeg begynte å komponere verk som var imiterende av musikken jeg ble fortalt om. Jeg var også veldig interessert i å oversette musikken til visuelle uttrykk.

Jag började komponera verk som imiterade den musik jag fick höra talas om. Jag var också väldigt intresserad av att översätta musiken till visuella termer.

I began composing works which were imitative of the music I was being told about. I was also very interested in translating the music into visual terms.

Musikalsk skabelse

Jeg begyndte at koncentrere mig om spørgsmål om race og imperialisme. Som politisk erklæring var demonstrationerne en total fiasko; ingen forstod, hvorfor jeg holdt dem. Jeg fik at vide, at mine aktiviteter skabte dyb forvirring om, hvor jeg kom fra, og hvorfor jeg var vred.

Jeg begynte å konsentrere meg om spørsmål knyttet til rase og imperialisme. Som politisk uttalelse var demonstrasjonene en total fiasko; ingen forsto hvorfor jeg holdt dem. Jeg fikk beskjed om at aktivitetene mine skapte stor forvirring om hva som var utgangspunktet mitt og hvorfor jeg var sint.

Jag började fokusera på frågor rörande ras och imperialism. Som ett politiskt ställningstagande var demonstrationerna ett totalt misslyckande, ingen förstod varför jag höll dem. Jag fick höra att mina aktiviteter skapade stor förvirring kring var jag kom ifrån och varför jag var arg.

I began to concentrate on the issues of race and imperialism. As a political statement, the demonstrations were an absolute failure, nobody understood why I was holding them. I was told my activities were creating deep confusion about where I was coming from and why I was angry.

Jeg blev meget vred over det faktum, at jeg var blevet talt til at gå til disse Cage-koncerter, da jeg gik på college, og at jeg havde siddet og forsøgt at tvinge mig selv til at kunne lide det stof og tænke i those baner. Jeg følte, at jeg var blevet hjernevasket, at det var en form for skade på min sanselighed. Jeg er stadig vred over det.

Jeg ble veldig sint over det faktum at jeg hadde blitt snakket til å gå på disse Cage-konsertene da jeg gikk på college, at jeg hadde sittet der og prøvd å tvinge meg selv til å like sånt og tenke i slike baner. Jeg følte at jeg hadde blitt hjernevasket, at det var en form for skade på sansene mine. Jeg er fortsatt sint for dette.

Jag blev väldigt arg över att jag hade blivit övertalad att gå på dessa Cage-konserter när jag var på universitetet, att jag hade suttit och försökt få mig själv att gilla den där musiken och tänka på det sättet. Jag kände mig hjärntvättad, att det var en sorts skada på mina sinnen. Jag är fortfarande arg över detta.

I became very angry about the fact that I'd been talked into going to these Cage concerts when I was in college, that I'd sat and tried to make myself like that stuff and think in those terms. I felt I'd been brainwashed, that it was a kind of damage to my sensibilities. I'm still mad about this.

Anger og skam

Jeg er faktisk en stor tilhænger af klarhed.

Jeg er faktisk en stor tilhenger av klarhet.

Jag är faktiskt ett stort fan av klarhet.

I'm actually a great fan of lucidity.

Beundring og fans

Jeg forsøger at samle materialer til en anden levevis.

Jeg prøver å samle materialer til en annen levemåte.

Jag försöker samla material för ett annat sätt att leva.

I'm trying to assemble materials for a different mode of life.

Ejendele og materialer

Sidan 1 av 2

1 2

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7123405
varav 20597218 på nordiska

Ordsprog (7123405 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384989 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Henry Flynt ordtak

Henry Flynt ordspråk

Henry Flynt proverb