31 ordspråk av Henry Clay
Henry Clay
Foto: Matthew Harris Jouett, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Henry Clay föddes den
12 april
1777
och dog den 29 juni
1852
- amerikansk kongresmedlem (1811-14, 1815-21, 1823-25) og amerikansk senator (1806-07, 1810-11, 1831-42, 1849-52).
Mer info via
Google
.
(Lafayette) kom ud og spillede virkelig hårdt, og vi var ikke engang i nærheden af at matche deres intensitet, ... I aften ville de det meget mere, end vi gjorde.
(Lafayette) kom ut og spilte utrolig hardt, og vi var ikke i nærheten av å matche intensiteten deres ... I kveld ville de det mye mer enn vi gjorde.
(Lafayette) kom ut och spelade verkligen hårt och vi kom inte ens i närheten av att matcha deras intensitet... Ikväll ville de det mycket mer än vi.
(Lafayette) came out and just played really hard and we didn't even come close to matching their intensity, ... Tonight they wanted it a lot more than we did.
Tabsanalyse
Af alle de egenskaber, som ærbare mænd besidder, er ingen så højt værdsat som karakteren.
Av alle egenskapene som tilhører ærbare menn, er ingen så høyt verdsatt som karakteren.
Av alla egenskaper som tillhör hederliga män, är ingen så högt värderad som karaktären.
Of all the properties which belong to honorable men, not one is so highly prized as that of character.
Mennesket
Af alle de egenskaber, som ærbare mænd besidder, er ingen så højt værdsat som karakteren.
Av alle egenskapene som tilhører ærbare menn, er ingen så høyt verdsatt som karakter.
Av alla egenskaper som tillhör ärliga män är ingen så högt värderad som karaktären.
At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. Of all the properties which belong to honorable men, not one is so highly prized as that of character.
Mennesket
Af alle menneskelige kræfter, der påvirker menneskehedens anliggender, er ingen større end konkurrencen.
Av alle menneskelige krefter som påvirker menneskehetens anliggender, er ingen større enn konkurransen.
Av alla mänskliga krafter som verkar på mänsklighetens angelägenheter är ingen större än konkurrensens.
Of all human powers operating on the affairs of mankind, none is greater than that of competition.
Mennesket
Der findes ingen magt som talekunsten. Cæsar kontrollerede mænd ved at vække deres frygt, Cicero ved . . . at bevæge deres lidenskaber. Den førstes indflydelse forgik; den andens fortsætter den dag i dag.
Det finnes ingen makt som talekunsten. Cæsar kontrollerte menn ved å vekke deres frykt, Cicero ved å . . . bevege deres lidenskaper. Den enes innflytelse forgikk; den andres vedvarer den dag i dag.
Det finns ingen kraft som liknar vältalighet. Caesar styrde män genom att väcka deras rädslor, Cicero genom att... påverka deras passioner. Den förres inflytande försvann; det senare fortsätter än idag.
There is no power like oratory. Caesar controlled men by exciting their fears, Cicero by . . . swaying their passions. The influence of the one perished; that of the other continues to this day.
Vold og vrede
Et undertrykt folk er berettiget til at rejse sig og bryde deres lænker, når blot muligheden byder sig.
Et undertrykt folk har rett til å reise seg og bryte sine lenker når enn de kan.
Ett förtryckt folk har alltid rätt att resa sig och bryta sina bojor när de kan.
An oppressed people are authorized whenever they can to rise and break their fetters.
Menneskerettigheder
Hvis du ønsker at undgå sammenstød med udlandet, må du hellere opgive havet.
Hvis du ønsker å unngå utenlandske konflikter, bør du forlate havet.
Om du vill undvika utländska kollisioner är det bättre att överge oceanen.
If you wish to avoid foreign collision, you had better abandon the ocean.
Havområder
Ja, herre, fra Konstantinopel eller fra Brasilien; fra tyrker eller kristen; fra sort eller hvid; fra Algiers dey eller Tunis bey; fra djævelen selv, hvis han bar krone, ville vi modtage en minister
Ja, herre, fra Konstantinopel eller fra Brasil; fra tyrker eller kristen; fra svart eller hvit; fra Algiers dey eller Tunis bey; fra djevelen selv, om han bare bar krone, skulle vi ta imot en minister
Ja, herre, från Konstantinopel, eller från Brasilien; från turk eller kristen; från svart eller vit; från dey av Alger eller bey av Tunis; från djävulen själv, om han bar en krona, skulle vi ta emot en minister.
Yes, sir, from Constantinople, or from the Brazil; from Turk or Christian; from black or white; from the dey of Algiers or the bey of Tunis; from the devil himself, if he wore a crown, we should receive a minister
Religion
Jeg er lidt overrasket over de resultater,
Jeg er litt overrasket over disse resultatene,
Jag är lite förvånad över de resultaten.
I am a little surprised by those scores,
Overraskelse
Jeg har hørt noget blive sagt om troskab mod Syden. Jeg kender ingen Sydstat, ingen Nordstat, intet Øst og intet Vest, som jeg skylder nogen troskab.
Jeg har hørt det bli snakket om lojalitet til Sørstatene. Jeg kjenner ingen sør, ingen nord, ingen øst og ingen vest som jeg skylder noen lojalitet.
Jag har hört talas om lojalitet mot Södern. Jag känner inget Södern, inget Norden, inget Östern, inget Västern, till vilket jag känner någon lojalitet.
I have heard something said about allegiance to the South. I know no South, no North, no East, no West, to which I owe any allegiance.
Uvidenhed
Jeg vil hellere have ret end at være præsident
Jeg vil heller ha rett enn å være president
Jag föredrar att ha rätt framför att vara president.
I would rather be right than President
Præferencer
Jeg vil hellere have ret end at være præsident.
Jeg vil heller ha rett enn å være president.
Jag skulle hellre ha rätt än vara president.
I had rather be right than be President.
Præferencer
Lad ham, der ophøjer sig selv over menneskeheden . . . sige, hvis det behager ham: "Jeg vil aldrig gå på kompromis"; men lad ingen, der ikke står over vores fælles menneskelige svagheder, foragte kompromiset.
La den som hever seg over menneskeheten . . . si, om han vil, «jeg vil aldri inngå kompromisser»; men la ingen som ikke står over vår felles menneskelige svakhet, forakte kompromisset.
Låt den som upphöjer sig över mänskligheten... säga, om han så önskar, "Jag kommer aldrig att kompromissa"; men låt ingen som inte står över våra gemensamma mänskliga svagheter förakta kompromisser.
Let him who elevates himself above humanity . . . say, if he pleases, "I will never compromise"; but let no one who is not above the frailties of our common nature disdain compromise.
Selvudvikling og disciplin
Magtens kunster og dens håndlangere er de samme i alle lande og i alle tidsaldre. Den udpeger sit offer; fordømmer det; og ophidser folkets foragt og had for at skjule sine egne misbrug og overgreb.
Maktens kunst og dens håndlangere er de samme i alle land og i alle tider. Den utpeker sitt offer, fordømmer det og egger til offentlig forakt og hat for å skjule sine egne overgrep og overtrådelser.
Makthavarnas och deras lakejers metoder är desamma i alla länder och alla tider. Den märker sitt offer, fördömer det och väcker allmän förargelse och hat för att dölja sina egna missbruk och övergrepp.
The arts of power and its minions are the same in all countries and in all ages. It marks its victim; denounces it; and excites the public odium and the public hatred, to conceal its own abuses and encroachments.
Magt og tyranni
Man må være født tåbe, hvis man frivilligt går ind i en diskussion med Mr. Adams om et faktuelt spørgsmål. Jeg tvivler på, om han nogensinde har taget fejl i sit liv.
En mann må være en født tåpe som frivillig går inn i en diskusjon med Mr. Adams om et faktaspørsmål. Jeg tviler på om han noen gang har tatt feil i sitt liv.
En man måste vara en född dåre som frivilligt engagerar sig i en polemik med herr Adams i en faktafråga. Jag tvivlar på att han någonsin haft fel i sitt liv.
A man must be a born fool who voluntarily engages in controversy with Mr. Adams on a question of fact. I doubt whether he was ever mistaken in his life.
Menneskelig karakter
Sidan 1 av 3
nästa>
1
2
3
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska
Ordsprog
(7180905 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5531 st)
Søg
Kilder
(386868 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126142 st)
Døde
(28719 st)
Datoer
(103856 st)
Lande
(139596 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Henry Clay ordtak
Henry Clay ordspråk
Henry Clay proverb