17 ordspråk av Henrik Søndergaard
Henrik Søndergaard
 Begge løsninger gør public service-medierne mere afhængige af politisk velvilje, end de er i dag. I dag er public service-medier uafhængige, det er hele meningen - det er for borgerne i samfundet, vi laver programmer. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor han udtaler sig om konsekvenserne af at lægge licensen over på skatten.) |  Båda lösningarna gör public service-medierna mer beroende av politisk välvilja än vad de är idag. Idag är public service-medierna oberoende, det är hela meningen - det är för medborgarna i samhället vi gör program. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där han uttalar sig om konsekvenserna av att lägga licensen över på skatten.) |
| Det er min umiddelbare vurdering. Men alene salget af TV 2 er omgivet af stor usikkerhed. Der er mange uafgjorte retssager, som kan gøre salget svært at gennemføre i det kommende medieforlig. Og så ved man heller ikke, hvor mange public service-forpligtelser, et nyt TV 2 skal have. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister) | Det är min omedelbara bedömning. Men enbart försäljningen av TV 2 är omgiven av stor osäkerhet. Det finns många oavslutade rättsfall som kan göra försäljningen svår att genomföra i det kommande medieavtalet. Och sedan vet man heller inte hur många public service-förpliktelser en ny TV 2 ska ha. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister) |
| Det skaber en mistanke om, at man er fokuseret på opdragsgiveren i stedet for på brugeren, at man er bange for sin egen hale. Selvcensur er nærliggende, for ikke at irritere dem, der skal tildele pengene. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor han udtaler sig om konsekvenserne af at lægge licensen over på skatten.) | Det skapar en misstanke om att man är fokuserad på uppdragsgivaren istället för på användaren, att man är rädd för sin egen svans. Självcensur är nära till hands, för att inte irritera dem som ska tilldela pengarna. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där han uttalar sig om konsekvenserna av att lägga licensen över på skatten.) |
| Det springende punkt er så også, om det bliver danske aktører, der kommer til at fylde hullet, eller om der blot bliver skabt endnu bedre plads til indhold fra udenlandske udbydere. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens medieudspil) | Det avgörande är också om det blir danska aktörer som kommer att fylla luckan, eller om det bara skapar ännu bättre utrymme för innehåll från utländska leverantörer. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens medieutspel) |
| En ting er at lave en bred medieaftale. Noget andet er at gøre DR mindre, uden at det forringer dansk indhold. Hvis DR bliver mindre, kan dansk indhold også komme til at stå ringere i forhold til den internationale konkurrence. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister) | En sak är att göra en bred medieavtal. En annan sak är att göra DR mindre, utan att det försämrar det danska innehållet. Om DR blir mindre, kan det danska innehållet också komma att stå sämre i förhållande till den internationella konkurrensen. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister) |
| Fordelene ved det er ifølge Henrik Søndergaard, at det kan stimulere et mere mangfoldigt og bredere udbud ved gøre plads til andre og nye medievirksomheder. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens medieudspil) | Enligt Henrik Søndergaard ligger fördelarna i att det kan stimulera ett mer mångfaldigt och bredare utbud genom att ge plats åt andra och nya medieverksamheter. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens medieutspel) |
| Hun har ret stærke udmeldinger om DR’s rolle og størrelse. Så licensbetalerne vil nok kunne mærke, at de skal betale en lille smule mindre i licens, men at noget af udvalget fra DR så også vil forsvinde. Det vil formentlig betyde, at mere udenlandsk importeret underholdning vil falde fra. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister) | Hon har väldigt starka uttalanden om DR:s roll och storlek. Så licensbetalarna kommer troligen att märka att de ska betala en liten smula mindre i licens, men att en del av utbudet från DR också kommer att försvinna. Det kommer troligen att innebära att mer utländsk importerad underhållning kommer att minska. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister) |
| Hvis regeringen overlever længe nok, så kommer Mette Bock til at stå i spidsen for et nyt medieforlig, som skal gælde fra 2018. I regeringsgrundlaget står der, at DR skal slankes, og TV 2 skal privatiseres, og det er en rimelig stor opgave at gå i gang med, hvis man vil have et bredt flertal bag. (8 jun 2025, i en interview med DR Kultur om Mette Bocks udnævnelse til kulturminister) | Om regeringen överlever tillräckligt länge, kommer Mette Bock att stå i spetsen för ett nytt medieavtal som ska gälla från 2018. I regeringsgrundlagen står det att DR ska slankas, och TV 2 ska privatiseras, och det är en ganska stor uppgift att gå i gång med om man vill ha ett brett flertal bakom. (8 jun 2025, i en intervju med DR Kultur om Mette Bocks utnämning till kulturminister) |
| Ideen er, at man er med til at fastholde kundeforholdet. Man kan ikke undgå at være kunde - og de fleste er jo kunder alligevel. Men igen så er der en langt tættere styring af medierne, uafhængigheden vil også med den model være meget svagere. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor han udtaler sig om konsekvenserne af at lægge licensen over på skatten.) | Idén är att man bidrar till att upprätthålla kundrelationen. Man kan inte undgå att vara kund - och de flesta är ju kunder ändå. Men återigen finns det en mycket närmare kontroll över medierna, oberoendet kommer också med den modellen att vara mycket svagare. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där han uttalar sig om konsekvenserna av att lägga licensen över på skatten.) |
| Licens er mindst ringe måde at finansiere public service på, men han medgiver, at det kan blive vanskeligt at legitimere licens i fremtiden. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor han udtaler sig om konsekvenserne af at lægge licensen over på skatten.) | Licensen är minst sagt ett dåligt sätt att finansiera public service på, men han medger att det kan bli svårt att legitimera licensen i framtiden. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där han uttalar sig om konsekvenserna av att lägga licensen över på skatten.) |
| Man skærer faktisk på det, befolkningen gerne vil have. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens medieudspil) | Man skär faktiskt på det som befolkningen vill ha. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens medieutspel) |
| Men måske ønsker det politiske flertal ikke en bagedyst eller X-faktor eller forskellige politiske programmer. Når det går gennem skattefinansiering, så kommer medierne i højere grad til at producere til dem der betaler, nemlig politikerne, som kan tildele dem flere eller færre penge i hver finanslov. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel, hvor han udtaler sig om konsekvenserne af at lægge licensen over på skatten.) | Kanske vill det politiska majoriteten inte en bakdyst eller X-faktor eller olika politiska program. När det går genom skattefinansiering, kommer medierna i högre grad att producera för dem som betalar, det vill säga politikerna, som kan tilldela dem mer eller mindre pengar i varje budget. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel, där han uttalar sig om konsekvenserna av att lägga licensen över på skatten.) |
| Så man skærer faktisk på noget af det, befolkningen gerne vil have. (8 jun 2025, i en nyhedsartikel om regeringens medieudspil) | En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. Så man skär faktiskt på något som befolkningen vill ha. (8 jun 2025, i en nyhetsartikel om regeringens medieutspel) |
