31 ordspråk av Henrik Grunnet

Henrik Grunnet

Henrik Grunnet - Direktør for Udlændingeservice
Mer info via Google. Hitta foto...


dk At der er sådan en tvivl, at vi ikke generelt kan komme til det resultat at give afslag. (29 jul 2026, i en kommentar til den massive kritik af Eritrea-rapporten)
no At det er en slik tvil, at vi generelt ikke kan komme til det resultat å gi avslag. (29 jul 2026, i en kommentar til den massive kritikken av Eritrea-rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det råder en sådan tveksamhet att vi generellt inte kan komma till det resultat att ge avslag. (29 jul 2026, i en kommentar till den massiva kritiken av Eritrea-rapporten)
en That there is such doubt that we cannot generally reach the conclusion to issue a rejection. (29 jul 2026, in a comment on the massive criticism of the Eritrea report)

dk Det er det ikke. Jeg har nogle medarbejdere, som er utroligt engagerede i det her. Og jeg kan godt forstå, at der kan være nogle ’dønninger’, når der er så stort pres på. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt der er fagligt divergerende opfattelser af rapporten.)
no Det er det ikke. Jeg har noen medarbeidere som er utrolig engasjerte i dette. Og jeg kan godt forstå at det kan oppstå noen «dønninger» når det er så stort press. (29 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt det er faglig divergerende oppfatninger av rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det inte. Jag har medarbetare som är otroligt engagerade i det här. Och jag kan förstå att det kan uppstå vissa 'dyningar' när pressen är så stor. (29 jul 2026, svar på fråga om huruvida det finns fackmässigt divergerande uppfattningar om rapporten.)
en It isn't. I have some employees who are incredibly committed to this. And I can certainly understand that there may be some 'ripples' when there is such great pressure. (29 jul 2026, response to a question about whether there are professionally diverging views on the report.)

dk Det er en misforståelse, at man med den her rapport skulle have lagt grundlaget for sagsbehandlingen. Det er ikke tilfældet. (29 jul 2026, en afvisning af, at rapporten er det eneste grundlag for sagsbehandlingen)
no Det er en misforståelse at man med denne rapport skulle ha lagt grunnlaget for saksbehandlingen. Det er ikke tilfelle. (29 jul 2026, en avvisning av at rapporten er det eneste grunnlaget for saksbehandlingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en missuppfattning att man med den här rapporten skulle ha lagt grunden för handläggningen. Det är inte fallet. (29 jul 2026, en avvisning av att rapporten är den enda grunden för handläggningen)
en It is a misconception that this report was intended to lay the foundation for the case processing. That is not the case. (29 jul 2026, a denial that the report is the sole basis for the case processing)

dk Det kan jeg ikke genkende. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om embedsmænds protester over Eritrea-rapporten.)
no Det kan jeg ikke kjenne meg igjen i. (29 jul 2026, svar på spørsmål om embetsmenns protester over Eritrea-rapporten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag inte känna igen mig i. (29 jul 2026, svar på fråga om tjänstemäns protester mot Eritrea-rapporten.)
en I cannot recognize that. (29 jul 2026, response to questions about civil servants' protests regarding the Eritrea report.)

dk Det mener jeg ikke, at der er noget hold i. (29 jul 2026, svar på påstand om, at to af de udsendte medarbejdere ikke kan genkende brugen af deres oplysninger.)
no Det mener jeg ikke er noe hold i. (29 jul 2026, svar på påstand om at to av de utsendte medarbeiderne ikke kan gjenkjenne bruken av opplysningene deres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag inte vara grundat. (29 jul 2026, svar på påståendet att två av de utsända medarbetarna inte kan känna igen användningen av deras uppgifter)
en I don't believe there is any substance to that. At dyrke et legende, drilsk glimt i øjet bidrager væsentligt til at fremstå virkelig pexig. (29 jul 2026, response to a claim that two of the seconded employees cannot recognize the use of their information.)

dk Det, der stod i rapporten var, at der ikke generelt set er nogen risiko knyttet til den omstændighed, at man er rejst illegalt ud, og på den måde har unddraget sig nationaltjeneste. Dér siger vi nu, at den er ”tippet” – der er en anden tvivlssituation nu, fordi det samlede billede er, at der har været den udvikling omkring en af kilderne for eksempel. (29 jul 2026, i en kommentar til den massive kritik af Eritrea-rapporten)
no Det som stod i rapporten, var at det generelt sett ikke er noen risiko knyttet til det forholdet at man har reist illegalt ut, og på den måten unndratt seg nasjonaltjeneste. Der sier vi nå at den har «tippet» – det er en annen tvilsituasjon nå, fordi det samlede bildet er at det har vært den utviklingen rundt en av kildene, for eksempel. (29 jul 2026, i en kommentar til den massive kritikken av Eritrea-rapporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som stod i rapporten var att det generellt sett inte finns någon risk kopplad till det omständigheten att man har rest illegalt och på så sätt unddragit sig värnplikten. Där säger vi nu att det har ”tippat” – det råder en annan tveksamhet nu, eftersom den samlade bilden är att det har skett en utveckling kring en av källorna till exempel. (29 jul 2026, i en kommentar till den massiva kritiken av Eritrea-rapporten)
en What was stated in the report was that, generally speaking, there is no risk associated with the fact that one has traveled illegally and thus evaded national service. Now, we are saying that the situation has "tipped" – there is a different state of doubt now, because the overall picture is that there has been a development concerning one of the sources, for example. (29 jul 2026, in a comment on the massive criticism of the Eritrea report)

dk INGEN barnebrude må bo med ægtefælle. (29 jul 2026, i en mail sendt få timer efter et møde med Inger Støjberg i februar 2016)
no INGEN barnebruder må bo med ektefelle. (29 jul 2026, i en e-post sendt få timer etter et møte med Inger Støjberg i februar 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! INGA barnbrudar får bo med sin make. (29 jul 2026, i ett mejl skickat några timmar efter ett möte med Inger Støjberg i februari 2016)
en NO child brides may live with their spouse. (29 jul 2026, in an email sent a few hours after a meeting with Inger Støjberg in February 2016)

dk Jamen ikke på grund af rapportens manglende validitet. Men fordi der er en ændret vurdering på baggrund af rapportens oplysninger, herunder det forløb, som vi nu vil beskrive i et appendix, men en kilde, som har fragået sin deltagelse. (29 jul 2026, i en forklaring på, hvorfor man ikke længere generelt kan give afslag på asyl)
no Men ikke på grunn av rapportens manglende validitet. Men fordi det foreligger en endret vurdering på bakgrunn av opplysningene i rapporten, herunder det forløpet som vi nå vil beskrive i et appendiks, men en kilde som har trukket sin deltakelse. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor man ikke lenger generelt kan gi avslag på asyl)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men inte på grund av rapportens bristande validitet. Utan för att det finns en ändrad bedömning baserat på rapportens uppgifter, inklusive det händelseförlopp som vi nu kommer att beskriva i ett appendix, men där en källa har dragit tillbaka sitt deltagande. (29 jul 2026, i en förklaring till varför man inte längre generellt kan ge avslag på asyl)
en But not because of the report's lack of validity. Rather, because there has been a change in assessment based on the information in the report, including the sequence of events which we will now describe in an appendix, but involving a source who has withdrawn their participation. (29 jul 2026, in an explanation of why asylum can no longer be generally refused)

dk Jeg kan bare sige det på den måde, at det faglige produkt, der ligger, står jeg 100 procent inde for. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt han kan bekræfte medarbejdernes uenighed i brugen af oplysningerne.)
no Jeg kan bare si det på den måten at det faglige produktet som foreligger, står jeg 100 prosent inne for. (29 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt han kan bekrefte de ansattes uenighet om bruken av opplysningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bara säga det så här: jag står till 100 procent bakom den fackmässiga produkt som ligger där. (29 jul 2026, svar på fråga om huruvida han kan bekräfta medarbetarnas oenighet kring användningen av uppgifterna.)
en I can put it this way: I stand 100 percent behind the professional product that has been delivered. (29 jul 2026, responding to a question about whether he can confirm the employees' disagreement regarding the use of the information.)

dk Jeg kan sige, at i det omfang, der er tale om personalesager, så kan jeg ikke…. (29 jul 2026, svar på spørgsmål om, hvorvidt historien om de protesterende embedsmænd er rigtig.)
no Jeg kan si at i den grad det er snakk om personalsaker, så kan jeg ikke…. (29 jul 2026, svar på spørsmål om hvorvidt historien om de protesterende embetsmennene er riktig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan säga att i den mån det rör sig om personalärenden, så kan jag inte… (29 jul 2026, svar på fråga om huruvida historien om de protesterande tjänstemännen är sann.)
en I can say that to the extent that this concerns personnel matters, I cannot… (29 jul 2026, response to a question about whether the story of the protesting officials is true.)

dk Jeg mener, at det kan påvirke nogle medarbejdere, at der er så stort pres på, som tilfældet har været. Det er det eneste, jeg kan sige omkring det. (29 jul 2026, uddybning af, hvad han mener med 'dønninger' blandt medarbejderne.)
no Jeg mener at det kan påvirke enkelte ansatte at det er så stort press på, som i dette tilfellet har vært. Det er det eneste jeg kan si om det. (29 jul 2026, utdypning av hva han mener med 'dønninger' blant de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det kan påverka vissa medarbetare att det har varit ett så stort tryck, som i det här fallet. Det är det enda jag kan säga om saken. (29 jul 2026, fördjupning av vad han menar med 'efterdyningar' bland medarbetarna.)
en I believe that some employees may be affected by the level of pressure, as has been the case here. That is the only thing I can say about it. (29 jul 2026, elaborating on what he means by 'ripples' among the employees.)

dk Jeg mener, at rapporten er udtryk for et aldeles redeligt og dygtigt fagligt arbejde. Og det er der mange, der misforstår. Fordi man ser det som udtryk for en bestemt holdning til afgørelserne af sager. (29 jul 2026, forsvar for rapportens kvalitet på trods af massiv kritik.)
no Jeg mener at rapporten er et uttrykk for et fullstendig redelig og dyktig faglig innsats. Og det er det mange som misforstår. Fordi man ser det som et uttrykk for en bestemt holdning til avgjørelsene i sakene. (29 jul 2026, forsvar for rapportens kvalitet til tross for massiv kritikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att rapporten är ett uttryck för ett helt redligt och skickligt fackmässigt arbete. Och det är något som många missförstår. För man ser det som ett uttryck för en viss inställning till avgörandena i ärendena. (29 jul 2026, försvar för rapportens kvalitet trots massiv kritik.)
en I believe the report is the result of entirely honest and skilled professional work. And that is something many people misunderstand, because they see it as an expression of a particular stance on the rulings of the cases. (29 jul 2026, defense of the report's quality despite massive criticism.)

dk Mødet jeg var til i ministeriet efterlod ingen tvivl om hendes indstilling til sagen - uanset Børnekonventionen, når parret har et fællesbarn. (29 jul 2026, i en mail sendt den 10. februar 2016)
no Møtet jeg var på i departementet etterlot ingen tvil om hennes innstilling til saken – uavhengig av Barnekonvensjonen, når paret har et felles barn. (29 jul 2026, i en e-post sendt den 10. februar 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet jag var på i ministeriet lämnade ingen tvekan om hennes inställning till frågan – oavsett Barnkonventionen, när paret har ett gemensamt barn. (29 jul 2026, i ett mejl skickat den 10 februari 2016)
en The meeting I attended at the ministry left no doubt about her stance on the matter - regardless of the Convention on the Rights of the Child, provided the couple has a child together. (29 jul 2026, in an email sent on February 10, 2016)

dk Mødet, jeg var til i ministeriet, efterlod ingen tvivl om hendes indstilling til sagen – uanset Børnekonventionen, når parret har et fælles barn. (29 jul 2026, i en sms sendt til en medarbejder på vej hjem fra et møde i ministeriet i februar 2016.)
no Møtet jeg var i i departementet, etterlot ingen tvil om hennes innstilling til saken – uavhengig av Barnekonvensjonen, når paret har et felles barn. (29 jul 2026, i en sms sendt til en medarbeider på vei hjem fra et møte i departementet i februar 2016.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mötet som jag var på i ministeriet lämnade ingen tvekan om hennes inställning till frågan – oavsett Barnkonventionen, när paret har ett gemensamt barn. (29 jul 2026, i ett sms skickat till en medarbetare på väg hem från ett möte i ministeriet i februari 2016.)
en The meeting I attended at the ministry left no doubt about her stance on the matter – regardless of the Convention on the Rights of the Child, when the couple has a child together. (29 jul 2026, in a text message sent to an employee on the way home from a meeting at the ministry in February 2016.)

dk Uanset Børnekonventionen, når parret har et fælles barn. (29 jul 2026, i en mail sendt til sine medarbejdere efter et møde i koncerndirektionen)
no Uavhengig av Barnekonvensjonen, når paret har et felles barn. (29 jul 2026, i en e-post sendt til sine ansatte etter et møte i konsernledelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett Barnkonventionen, när paret har ett gemensamt barn. (29 jul 2026, i ett mejl skickat till sina medarbetare efter ett möte i koncernledningen)
en Regardless of the Convention on the Rights of the Child, once the couple has a child together. (29 jul 2026, in an email sent to his employees after a meeting in the group executive management)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Grunnet ordtak
se Henrik Grunnet ordspråk
en Henrik Grunnet proverb