29 ordspråk av Henrik Faller

Henrik Faller

Henrik Faller - kommunikationsrådgiver på Finn.no
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Generelt er der få klager over lejebiler, og det er ikke sådan, at Rentalcars udmærker sig som nogen «versting». Sådanne aftaler vil dog blive løbende vurderet, og hvis vi får mange klager på én partner, kan det være grund til ikke at forlænge en samarbejdsaftale. (11 mar 2014, uddybning om hvordan de vurderer deres partnere)
no Generelt er det lite klager på leiebil, og det er ikke slik at Rentalcars utpeker seg som noen «versting». Slike avtaler vil imidlertid bli løpende vurdert og dersom vi får mange klager på én partner vil det kunne være grunn til å ikke forlenge en avtale om samarbeid. (11 mar 2014, utdyping om hvordan de vurderer sine partnere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Generellt är det få klagomål på hyrbilar, och det är inte så att Rentalcars utmärker sig som någon ”värsting”. Sådana avtal kommer dock att utvärderas löpande, och om vi får många klagomål på en partner kan det finnas skäl att inte förlänga ett samarbetsavtal. (11 mar 2014, fördjupning om hur de utvärderar sina partners)
en Generally, there are few complaints about rental cars, and it is not as if Rentalcars stands out as a "worst offender". However, such agreements will be continuously assessed, and if we receive many complaints about one partner, there may be grounds for not renewing a cooperation agreement. (11 mar 2014, elaboration on how they assess their partners)

dk Rentalcars er ikke det værste. Der findes aftaler med respektive partnere, som bliver revurderet og genforhandlet hvert år, og de har ikke haft nogen grund til at bryde aftalen med Rentalcars. (11 mar 2014, forsvar for samarbejdet med Rentalcars)
no Rentalcars ikke versting. Finns avtaler med respektive partnere blir revurdert og reforhandlet hvert år, og de har ikke hatt noen grunn til å bryte avtalen med Rentalcars. (11 mar 2014, forsvar for samarbeidet med Rentalcars)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rentalcars är inte så dumma. Avtal med respektive partners utvärderas och omförhandlas varje år, och de har inte haft någon anledning att bryta avtalet med Rentalcars. (11 mar 2014, i försvar för samarbetet med Rentalcars)
en Rentalcars isn't so bad. Agreements with respective partners are reviewed and renegotiated every year, and they have had no reason to break the agreement with Rentalcars. (11 mar 2014, in defense of the partnership with Rentalcars)

dk Derudover er dette typiske rekrutteringsperioder for arbejdsgivere, som slår nye stillinger op på markedet. (7 jan 2014, uddybede årsagerne til den øgede aktivitet på markedet)
no I tillegg er dette typiske rekrutteringsperioder for arbeidsgivere, som legger ut nye stillinger på markedet. (7 jan 2014, utdypet årsakene til den økte aktiviteten i markedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom är detta typiska rekryteringsperioder för arbetsgivare, som lägger ut nya tjänster på marknaden. (7 jan 2014, fördjupade orsakerna till den ökade aktiviteten på marknaden)
en Additionally, these are typical recruitment periods for employers, who post new positions on the market. (7 jan 2014, elaborated on the reasons for the increased activity in the market)

dk Januar er ofte den måned med højest aktivitet på vores jobsider. Vi mærker altid høj aktivitet efter de store ferier. Det er milepæle i året, hvor man starter med blanke ark. Nogle har måske brugt ferien på at reflektere lidt over deres eget liv. (7 jan 2014, forklarede hvorfor der er høj aktivitet på jobsiderne efter ferien)
no Januar er gjerne den måneden med høyest aktivitet på jobbsidene våre. Vi merker alltid høy aktivitet etter de store feriene. Det er milepæler i året, hvor man starter med blanke ark. Noen har kanskje brukt ferien til å reflektere litt over sitt eget liv. (7 jan 2014, forklarte hvorfor det er høy aktivitet på jobbsidene etter ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Januari är ofta den månad med högst aktivitet på våra jobbsidor. Vi märker alltid en hög aktivitet efter de stora loven. Det är milstolpar under året, då man börjar med ett blankt blad. Vissa har kanske använt semestern till att reflektera lite över sitt eget liv. (7 jan 2014, förklarade varför det är hög aktivitet på jobbsidorna efter semestern)
en January is often the month with the highest activity on our job pages. We always notice high activity after the major holidays. These are milestones in the year where one starts with a clean slate. Some may have used the holiday to reflect a bit on their own lives. (7 jan 2014, explaining why there is high activity on the job pages after the holidays)

dk Det første halvår i 2013 har været stærkt, men efter sommeren har vi haft en svagere udvikling. (25 nov 2013, når virksomhederne spår et brat stop i norsk økonomi)
no Det første halvåret i 2013 har vært sterkt, men etter sommeren har vi hatt en svakere utvikling. (25 nov 2013, når bedriftene spår bråstopp i norsk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det första halvåret 2013 har varit starkt, men efter sommaren har vi haft en svagare utveckling. (25 nov 2013, när företagen förutser en brå stann i den norska ekonomin)
en The first half of 2013 was strong, but we have seen a weaker trend since the summer. (25 nov 2013, when companies predict a sudden standstill in the Norwegian economy)

dk Vi er vant til en del svingninger, så dette er ikke direkte dramatisk. Men vi ser, at det går lidt langsommere nu. (25 nov 2013, da virksomhederne spår et brat stop i norsk økonomi)
no Vi er vant med en del svingninger, så dette er ikke direkte dramatisk. Men vi ser at det går litt saktere nå. (25 nov 2013, når bedriftene spår bråstopp i norsk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är vana vid en del svängningar, så detta är inte direkt dramatiskt. Men vi ser att det går lite långsammare nu. (25 nov 2013, när företagen förutspår en brant nedgång i den norska ekonomin)
en We are used to a certain amount of fluctuation, so this isn't directly dramatic. But we see that things are slowing down a bit now. (25 nov 2013, when companies predict a sudden halt in the Norwegian economy)

dk For første gang i et par uger har to småbrug ligget på toplisten over de mest viste annoncer på Finn.no. (10 okt 2013, informerede om øget interesse for småbrug i søgestatistikken.)
no For første gang på et par uker har det ligget to småbruk på topplista blant de mest viste annonsene på Finn.no. (10 okt 2013, informerte om økt interesse for småbruk i søkestatistikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För första gången på ett par veckor har två småbruk legat på topplistan över de mest visade annonserna på Finn.no. (10 okt 2013, informerade om ett ökat intresse för småbruk i sökstatistiken.)
en For the first time in a couple of weeks, two smallholdings have appeared on the top list of the most viewed ads on Finn.no. (10 okt 2013, informing about increased interest in smallholdings in the search statistics.)

dk For virksomheder uden aftale, som lægger færre end 5 annoncer op om året, er prisen fra 9.850 kroner. Deltidsstillinger er billigere. (2 sep 2013, da han forklarede prismodellerne for jobannoncer hos Finn.)
no For bedrifter uten avtale som legger ut mindre enn 5 annonser i året er prisen fra 9.850 kroner. Deltidsstilling er rimeligere. (2 sep 2013, da han forklarte prismodellene for stillingsannonser hos Finn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För företag utan avtal som lägger ut färre än 5 annonser per år är priset från 9 850 kronor. Deltidsanställningar är billigare. (2 sep 2013, när han förklarade prismodellerna för platsannonser hos Finn.)
en For companies without an agreement that post fewer than 5 ads per year, the price starts from 9,850 kroner. Part-time positions are cheaper. (2 sep 2013, while explaining the pricing models for job advertisements at Finn.)

dk Konkurrence gør os bedre, og gør at vi hele tiden må være på forkant af udviklingen, og netop derfor ønsker vi konkurrenter velkommen. (2 sep 2013, da han kommenterede Jobbsafaris storsatsning.)
no Konkurranse gjør oss bedre, og gjør at vi hele tiden må være i forkant av utviklingen, og nettopp derfor ønsker vi konkurrenter velkommen. (2 sep 2013, da han kommenterte Jobbsafaris storsatsing.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrens gör oss bättre och gör att vi hela tiden måste ligga i framkant av utvecklingen, och just därför välkomnar vi konkurrenter. (2 sep 2013, när han kommenterade Jobbsafaris stora satsning.)
en Competition makes us better and ensures that we are always ahead of the curve; that is precisely why we welcome competitors. (2 sep 2013, commenting on Jobbsafari's major investment.)

dk Vi arbejder målrettet med innovation for at levere nye produkter til både annoncører og besøgende, så de skal opleve Finn som en komplet og effektiv markedsplads. (2 sep 2013, da han beskrev Finns fremtidige satsning og udvikling.)
no Vi jobber målrettet med innovasjon for å levere nye produkter til både annonser og besøkende slik at de skal oppleve Finn som en komplett og effektiv markedsplass. (2 sep 2013, da han beskrev Finns fremtidige satsing og utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar målmedvetet med innovation för att leverera nya produkter till både annonsörer och besökare, så att de ska uppleva Finn som en komplett och effektiv marknadsplats. (2 sep 2013, när han beskrev Finns framtida satsningar och utveckling.)
en We are working purposefully with innovation to deliver new products to both advertisers and visitors, ensuring they experience Finn as a complete and efficient marketplace. (2 sep 2013, while describing Finn's future focus and development.)

dk Totalt set har vi et stabilt jobmarked, men der er relativt store forskelle mellem brancherne. Vores tal tyder for eksempel på, at det er lettere at få job inden for IT, undervisning og sundhed end sidste år, og sværere at få job inden for olie, offshore og hoteldrift. (11 aug 2013, kommenterede brancheforskellene på jobmarkedet)
no Totalt har vi et stabilt stillingsmarked, men det er relativt store bransjeforskjeller. Våre tall tyder for eksempel på at det er enklere å få jobb innen IT, undervisning og helse enn i fjor, og vanskeligere å få jobb innen olje og offshore og hotellvirksomhet. (11 aug 2013, kommenterte bransjeforskjellene i stillingsmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sammantaget har vi en stabil arbetsmarknad, men det är relativt stora skillnader mellan branscherna. Våra siffror tyder till exempel på att det är enklare att få jobb inom IT, undervisning och hälsa än förra året, och svårare att få jobb inom olja, offshore och hotellverksamhet. (11 aug 2013, kommenterade branschskillnaderna på arbetsmarknaden)
en Overall, we have a stable job market, but there are relatively large differences between industries. Our figures suggest, for example, that it is easier to find a job in IT, education, and healthcare than last year, and more difficult to find a job in oil and offshore and the hotel industry. (11 aug 2013, commenting on the industry differences in the job market)

dk Der er især meget trafik på dage efter ferier. Mange er tilbage fra ferie og udforsker mulighederne for jobskifte. (7 aug 2013, da han kommenterede den øgede trafik på FINNs jobportal efter ferien)
no Det er spesielt mye trafikk på dager etter ferier. Mange er tilbake fra ferie og utforsker mulighetene for jobbskifte. (7 aug 2013, da han kommenterte den økte trafikken på FINNs jobbportal etter ferien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är särskilt mycket trafik på dagar efter semestrar. Många är tillbaka från semestern och utforskar möjligheterna till ett jobbbyte. (7 aug 2013, när han kommenterade den ökade trafiken på FINNs jobbportal efter semestern)
en There is particularly high traffic on days following holidays. Many people return from vacation and explore opportunities for a career change. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (7 aug 2013, commenting on the increased traffic on FINN's job portal after the holidays)

dk Der er mange sommerjobber at vælge imellem nu, og jo tidligere man er ude med at søge, jo større er sandsynligheden for, at man får en relevant og interessant sommerjob. (30 jan 2013, da han kommenterede udvalget af sommerjobber og vigtigheden af at søge tidligt)
no Det er mange sommerjobber å velge mellom nå, og jo tidligere ute man er med å søke, jo større er sannsynligheten for at man får en relevant og interessant sommerjobb. (30 jan 2013, da han kommenterte utvalget av sommerjobber og viktigheten av å søke tidlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många sommarjobb att välja mellan nu, och ju tidigare man är ute med att söka, desto större är sannolikheten att man får ett relevant och intressant sommarjobb. (30 jan 2013, när han kommenterade utbudet av sommarjobb och vikten av att söka tidigt)
en There are many summer jobs to choose from now, and the earlier you apply, the greater the likelihood that you will get a relevant and interesting summer job. (30 jan 2013, commenting on the selection of summer jobs and the importance of applying early)

dk Tættere på sommeren er der større kamp om jobbene på FINN, og så kan det være svært at komme gennem nåleøjet. (30 jan 2013, da han forklarede risikoen ved at vente for længe med at søge)
no Nærmere sommeren er det større rift om jobbene som ligger på FINN, og da kan det være vanskelig å nå gjennom nåløyet. (30 jan 2013, da han forklarte risikoen ved å vente for lenge med å søke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Närmare sommaren är det större kamp om jobben som ligger på FINN, och då kan det vara svårt att komma igenom nålsögat. (30 jan 2013, när han förklarade risken med att vänta för länge med att söka)
en Closer to summer, competition for the jobs listed on FINN increases, and it can be difficult to make the cut. (30 jan 2013, while explaining the risk of waiting too long to apply)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henrik Faller ordtak
se Henrik Faller ordspråk
en Henrik Faller proverb