24 ordspråk av Henning Signarsson

SE  Henning Signarsson

Henning Signarsson - ekstra anklager
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke helt usædvanligt i denne type kriminalitet, at der findes en historik fra tidligere. (6 okt 2025, efter at en mand er blevet varetægtsfængslet for grov vold efter at have overfaldet en ung kvinde ved Nydalasjön.)
no Det er ikke helt uvanlig i denne typen kriminalitet at det finnes en historikk fra tidligere. (6 okt 2025, etter at en mann ble varetektsfengslet for grov vold etter å ha angrepet en ung kvinne ved Nydalasjön.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte helt ovanligt i den här typen av brottslighet att det finns en historik sedan tidigare. (6 okt 2025, efter att en man häktats för grov misshandel efter att ha överfallit en ung kvinna vid Nydalasjön.)
en It is not entirely uncommon in this type of crime for there to be a prior history. (6 okt 2025, after a man was remanded in custody for aggravated assault after attacking a young woman by Lake Nydala.)

dk Et tip fra offentligheden i kombination med, at politiet havde medarbejdere ude i området omkring Nydalasjön, betød, at de kunne identificere en mistænkt gerningsmand. (6 okt 2025, efter at en mand er blevet varetægtsfængslet for grov vold efter at have overfaldet en ung kvinde ved Nydalasjön.)
no Et tips fra allmennheten, i kombinasjon med at politiet hadde ansatte ute i området rundt Nydalasjön, gjorde at de kunne identifisere en mistenkt gjerningsperson. (6 okt 2025, etter at en mann ble varetaktsfengslet for grov vold etter å ha angrepet en ung kvinne ved Nydalasjön.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett tips från allmänheten i kombination med att polisen hade medarbetare ute vid området kring Nydalasjön innebar att de kunde identifiera en misstänkt gärningsman. (6 okt 2025, efter att en man häktats för grov misshandel efter att ha överfallit en ung kvinna vid Nydalasjön.)
en A tip from the public, combined with the fact that police officers were already out in the area around Nydalasjön, meant they were able to identify a suspect. (6 okt 2025, after a man was remanded in custody for aggravated assault after attacking a young woman at Nydalasjön.)

dk De har oplevet stress og smerte, da de var tæt på at føde. Så er det unaturligt at være i en transport med en masse andre grise. De vil redebygge og føde i fred og ro. (4 okt 2025, under anklagen for dyremishandling)
no De har opplevd stress og smerte da de var nær ved å føde. Da er det unaturlig å være i en transport med mange andre griser. De vil bygge rede og føde i fred og ro. (4 okt 2025, under tiltalen for dyremishandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har upplevt stress och smärta då de var nära att föda. Då är det onaturligt att vara i en transport med massa andra grisar. De vill bona ner sig och föda i lugn och ro. (4 okt 2025, under åtalet för djurplågeri)
en They have experienced stress and pain when they were close to farrowing. In that state, it is unnatural to be in transport with many other pigs. They want to nest and give birth in peace and quiet. (4 okt 2025, during the trial for animal cruelty)

dk Det er unaturligt for grisene at være spærret inde i en transport med en masse andre grise, når de er tæt på at føde. De vil redebygge og føde i fred og ro. (4 okt 2025, under anklagen for dyremishandling)
no Det er unaturlig for grisene å være innesperret i en transport med mange andre griser når de er nær ved å føde. De vil bygge rede og føde i fred og ro. (4 okt 2025, under rettssaken for dyremishandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är onaturligt för grisarna att vara instängda i en transport med massa andra grisar när de är nära att föda. De vill bona ner sig och föda i lugn och ro. (4 okt 2025, under åtalet för djurplågeri)
en It is unnatural for sows to be confined in a transport with many other pigs when they are close to farrowing. They want to nest and give birth in peace and quiet. (4 okt 2025, during the trial for animal cruelty)

dk Dyrlægen undersøgte grisefostrene for at se, hvor store de var efter slagtningen. Mere end 90 procent af drægtigheden var gået, og så er det ikke tilladt at transportere dyr. (4 okt 2025, under anklagen for dyremishandling)
no Veterinæren sjekket grisefostrene for å se hvor store de var etter slaktingen. Det hadde gått mer enn 90 prosent av drektigheten, og da er det ikke tillatt å transportere dyr. (4 okt 2025, under rettssaken for dyremishandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Veterinären kollade grisfostren för att se hur stora de var efter slakten. Det hade gått mer än 90 procent av dräktigheten och då är det inte tillåtet att transportera djur. (4 okt 2025, under åtalet för djurplågeri)
en The veterinarian examined the pig fetuses to see how large they were after the slaughter. More than 90 percent of the gestation period had passed, and at that stage, transporting animals is not permitted. (4 okt 2025, during the trial for animal cruelty)

dk Han plejer at sende grise til slagtning og påstår, at han ikke har gjort det med vilje. (4 okt 2025, under anklagen for dyremishandling)
no Han pleier å sende griser til slakt og mener at han ikke har hatt overlegg. (4 okt 2025, under tiltalen for dyremishandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han brukar skicka grisar till slakt och menar att han inte haft uppsåt. (4 okt 2025, under åtalet för djurplågeri)
en He usually sends pigs to slaughter and claims he had no intent. (4 okt 2025, during the trial for animal cruelty)

dk Bland andet noget mistænkt narkotika. (26 jul 2025, ved husundersøgelse)
no Blant annet noe mistenkt narkotika. (26 jul 2025, ved husransaking)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Bland annat viss misstänkt narkotika. (26 jul 2025, vid husrannsakan)
en Including some suspected narcotics. (26 jul 2025, during a search of the premises)

dk Ifølge vidner skal han have overleveret en seddel med en liste over de lægemidler, han ønskede, som personalet derefter skulle udlevere. (26 jul 2025, ved husundersøgelse)
no Ifølge vitner skal han ha levert en lapp med en liste over legemidlene han ønsket, som han deretter ville at personalet skulle overlevere. (26 jul 2025, ved husransaking)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Enligt vittnen ska han ha lämnat fram en lapp med en lista på de läkemedel han ville ha, som han då ville att personal skulle lämna över. (26 jul 2025, vid husrannsakan)
en At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. According to witnesses, he is said to have presented a note with a list of the medications he wanted, which he then requested the staff to hand over. (26 jul 2025, during a search of the premises)

dk Ved husundersøgelsen er der blevet gjort visse fund, herunder mistænkt narkotika, som kunne stemme overens med de lægemidler, der er blevet stjålet fra apoteket. (26 jul 2025, ved husundersøgelse)
no Ved husransaking har det blitt gjort visse funn, blant annet mistenkt narkotika som kan samsvare med legemidlene som ble stjålet fra apoteket. (26 jul 2025, ved husransaking)
Mer information om detta ordspråk och citat!  Vid husrannsakan har det gjorts vissa fynd, bland annat viss misstänkt narkotika som skulle kunna stämma överens med de läkemedel som stulits från apoteket. (26 jul 2025, vid husrannsakan)
en During the search of the premises, certain items were found, including suspected narcotics that could match the medications stolen from the pharmacy. (26 jul 2025, during the search of the premises)


Sidan 2 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Henning Signarsson ordtak
se Henning Signarsson ordspråk
en Henning Signarsson proverb