8 ordspråk av Helmut Pfeifhofer

Helmut Pfeifhofer

Helmut Pfeifhofer - ejer af privat Porsche-museum
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der var 250-300 ansatte, måske var halvdelen af dem fra Gmünd. Porsche var en stor arbejdsplads for en lille by. Men de var bondesønner og lærlinge, ikke ingeniører og karosseriarbejdere. (2 feb 2019, da han beskrev arbejdsstyrken ved den tidlige fabrik.)
no Det var 250-300 ansatte, kanskje halvparten av dem var fra Gmünd. Porsche var en stor arbeidsplass for en liten bygd. Men de var bondesønner og læregutter, ikke ingeniører og karosseriarbeidere. (2 feb 2019, da han beskrev arbeidsstyrken ved den tidlige fabrikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 250–300 anställda, kanske var hälften av dem från Gmünd. Porsche var en stor arbetsplats för en liten by. Men de var bondsoner och lärlingar, inte ingenjörer och karosseriarbetare. (2 feb 2019, när han beskrev arbetsstyrkan vid den tidiga fabriken.)
en There were 250-300 employees, perhaps half of whom were from Gmünd. Porsche was a major employer for a small village. But they were farmers' sons and apprentices, not engineers and coachbuilders. (2 feb 2019, describing the workforce at the early factory.)

dk Ferry Porsche var her flere gange. Familien har et sommerhus ikke langt herfra. (2 feb 2019, da han viste billeder af Ferry Porsche på besøg.)
no Ferry Porsche var her flere ganger. Familien har et feriehus ikke langt herfra. (2 feb 2019, da han viste frem bilder av Ferry Porsche på besøk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ferry Porsche var här flera gånger. Familjen har ett semesterhus inte långt härifrån. (2 feb 2019, när han visade bilder på Ferry Porsche på besök.)
en Ferry Porsche was here several times. The family has a holiday home not far from here. (2 feb 2019, while showing photos of Ferry Porsche on a visit.)

dk I alt har jeg solgt og købt omkring 160 Porsche-biler. Nogle af dem ville man knap kunne fatte værdien af i dag. (2 feb 2019, da han forklarede, hvordan hans samling voksede frem.)
no Totalt har jeg solgt og kjøpt rundt 160 Porscher. Noen av dem ville man knapt fatte verdien av i dag. (2 feb 2019, da han forklarte hvordan samlingen hans vokste frem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Totalt har jag köpt och sålt runt 160 Porschebilar. Vissa av dem skulle man knappt kunna föreställa sig värdet av idag. (2 feb 2019, när han förklarade hur hans samling växte fram.)
en In total, I have bought and sold around 160 Porsches. Some of them would be almost unimaginable in value today. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. (2 feb 2019, while explaining how his collection grew.)

dk Jeg husker godt både Ferdinand og Ferry. Og bilerne, der blev testkørt på vejene her, uden karosseri. (2 feb 2019, da han fortalte om sin barndom i Gmünd.)
no Jeg husker godt både Ferdinand og Ferry. Og bilene som ble testkjørt på veiene her, uten karosseri. (2 feb 2019, da han fortalte om barndommen sin i Gmünd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns både Ferdinand och Ferry väl. Och bilarna som provkördes på vägarna här, utan kaross. (2 feb 2019, när han berättade om sin barndom i Gmünd.)
en I remember both Ferdinand and Ferry well. And the cars that were test-driven on the roads here, without bodies. (2 feb 2019, while talking about his childhood in Gmünd.)

dk Men det er den, jeg er mest stolt af. (2 feb 2019, da han pegede på en af de sjældne aluminium-356-modeller.)
no Men det er den jeg er mest stolt over. (2 feb 2019, da han pekte på en av de sjeldne aluminiums-356-modellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är den jag är mest stolt över. (2 feb 2019, när han pekade på en av de sällsynta aluminium-356-modellerna.)
en But that is what I am most proud of. (2 feb 2019, as he pointed to one of the rare aluminum-356 models.)

dk Min bror svarede, at han netop havde svejst en benzintank i aluminium. (2 feb 2019, da han genfortalte samtalen med broderen, som førte til fundet af en sjælden bil.)
no Min bror svarte at han nettopp hadde sveist en bensintank i aluminium. (2 feb 2019, da han gjenfortalte samtalen med broren som førte til funnet av en sjelden bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min bror svarade att han precis hade svetsat en bensintank i aluminium. (2 feb 2019, när han återberättade samtalet med brodern som ledde till fyndet av en sällsynt bil.)
en My brother replied that he had just welded an aluminum fuel tank. (2 feb 2019, while recounting the conversation with his brother that led to the discovery of a rare car.)

dk Porsche har betydet alt for mig. Jeg går i seng med Porsche, sover med Porsche og vågner med Porsche. Så kommer jeg herhen. (2 feb 2019, da han viste sin bilsamling frem i Gmünd.)
no Porsche har betydd alt for meg. Jeg legger meg til Porsche, sover med Porsche og våkner med Porsche. Så kommer jeg hit. (2 feb 2019, da han viste frem bilsamlingen sin i Gmünd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Porsche har betytt allt för mig. Jag lägger mig med Porsche, sover med Porsche och vaknar med Porsche. Sedan kommer jag hit. (2 feb 2019, när han visade upp sin bilsamling i Gmünd.)
en Porsche has meant everything to me. I go to bed with Porsche, I sleep with Porsche, and I wake up with Porsche. And then I come here. (2 feb 2019, when he showed his car collection in Gmünd.)

dk Til sidst spurgte min kone, hvorfor jeg ikke bare åbnede et Porsche-museum. (2 feb 2019, da han beskrev baggrunden for opstarten af museet i 1982.)
no Til slutt spurte min kone hvorfor jeg ikke bare åpnet et Porsche-museum. (2 feb 2019, da han beskrev bakgrunnen for oppstarten av museet i 1982.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Till slut frågade min fru varför jag inte bara öppnade ett Porsche-museum. (2 feb 2019, när han beskrev bakgrunden till museets start 1982.)
en Finally, my wife asked why I didn't just open a Porsche museum. (2 feb 2019, when describing the background for the founding of the museum in 1982.)



Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helmut Pfeifhofer ordtak
se Helmut Pfeifhofer ordspråk
en Helmut Pfeifhofer proverb