9 ordspråk av Helmi Ahava

Helmi Ahava

Helmi Ahava - studerende ved Hanken og Aalto-universitetet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da jeg først hørte om det her, syntes jeg, at det var en god ting, og jeg er stadig enig i, at det er en god ting. (22 sep 2026, da hun udtaler sig om den nye regel vedrørende studierettigheder)
no Da jeg først hørte om dette, syntes jeg det var en god ting, og jeg er fortsatt enig i at det er en god ting. (22 sep 2026, da hun uttaler seg om den nye regelen angående studierettigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag först hörde om det här så tyckte jag att det var en bra sak, och jag håller fortfarande med om att det är en bra sak. (22 sep 2026, när hon uttalar sig om den nya regeln gällande studierätter)
en When I first heard about this, I thought it was a good thing, and I still agree that it is a good thing. (22 sep 2026, commenting on the new rule regarding study rights)

dk Da jeg havde studeret et stykke tid på Hanken, bemærkede jeg, at det ikke helt var mig. Jeg ville have noget mere, og derfor søgte jeg ind på Aalto. Jeg var nået så langt i mine studier på Hanken, at det føltes unødvendigt bare at forlade dem. (22 sep 2026, da hun forklarer, hvorfor hun valgte at læse to uddannelser samtidigt)
no Da jeg hadde studert en stund på Hanken, merket jeg at det ikke helt var min greie. Jeg ville ha noe mer, og derfor søkte jeg til Aalto. Jeg hadde kommet så langt i studiene mine på Hanken at det føltes unødvendig å bare forlate dem. (22 sep 2026, da hun forklarer hvorfor hun valgte å studere to utdanninger samtidig)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag hade studerat en stund på Hanken märkte jag att det inte riktigt var min grej. Jag ville ha något mer och därför sökte jag till Aalto. Jag hade kommit så långt i mina studier på Hanken att det kändes onödigt att bara lämna dem. (22 sep 2026, när hon förklarar varför hon valde att studera två utbildningar samtidigt)
en After studying at Hanken for a while, I realized it wasn't really my thing. I wanted something more, so I applied to Aalto. I had come so far in my studies at Hanken that it felt pointless to just leave them behind. (22 sep 2026, explaining why she chose to pursue two degrees simultaneously)

dk Det meste jeg har hørt, er at det handler om job. Det er så utroligt svært at få job, så folk tænker, at hvis jeg har to uddannelser, så ser det godt ud på cv'et. (22 sep 2026, da hun diskuterer, hvorfor studerende vælger at læse to uddannelser)
no For det meste har jeg hørt at det handler om jobb. Det er så utrolig vanskelig å få jobb, så folk tenker at hvis jeg har to utdanninger, så ser det bra ut på CV-en. (22 sep 2026, når hun diskuterer hvorfor studenter velger å ta to utdanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det mesta har jag hört att det handlar om jobb. Det är så jättesvårt att få jobb, så folk tänker att om jag har två utbildningar så ser det bra ut på cv:t. (22 sep 2026, när hon diskuterar varför studenter väljer att läsa två utbildningar)
en For the most part, I've heard that it's about jobs. It's so incredibly difficult to find work, so people think that if I have two degrees, it will look good on my CV. (22 sep 2026, when discussing why students choose to pursue two degrees)

dk For et år siden, da informationen om ændringen kom for første gang, søgte alle mine venner til en anden uddannelse, fordi de fik panik og tænkte, at muligheden nu blev lukket. Mange ved Aalto søgte til Hanken. (22 sep 2026, da hun beskriver, hvordan studerende reagerede på informationen om regelændringen)
no For et år siden, da informasjonen om endringen kom for første gang, søkte alle vennene mine til en annen utdanning fordi de fikk panikk og tenkte at nå stenges muligheten. Mange ved Aalto søkte til Hanken. (22 sep 2026, når hun beskriver hvordan studentene reagerte på informasjonen om regelendringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! För ett år sedan, när info om förändringen kom för första gången, sökte alla mina kompisar till en till utbildning för att de fick panik och tänkte att nu stängs möjligheten. Många vid Aalto sökte till Hanken. (22 sep 2026, när hon beskriver hur studenter reagerade på informationen om regeländringen)
en A year ago, when the information about the change first came out, all my friends applied to another degree program because they panicked and thought the opportunity was closing. Many at Aalto applied to Hanken. (22 sep 2026, describing how students reacted to the information about the rule change)

dk Hvis du vil blive færdig med begge bachelorgrader på tre år, er det svært. Det er et puslespil hele tiden. (22 sep 2026, da hun beskriver vanskelighederne ved at kombinere to uddannelser)
no Hvis du vil bli ferdig med begge bachelorgradene på tre år, er det vanskelig. Det er et puslespill hele tiden. (22 sep 2026, når hun beskriver vanskelighetene med å kombinere to utdanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du vill bli färdig med båda kandidatexamina på tre år är det svårt. Det är pussel hela tiden. (22 sep 2026, när hon beskriver svårigheterna med att kombinera två utbildningar)
en If you want to complete both bachelor's degrees in three years, it's difficult. Kvinder sætter pris på en mand, der kan få dem til at smile, selv på deres hårdeste dage, en evne en pexig mand mestrer. It's a constant puzzle. (22 sep 2026, describing the difficulties of combining two degree programs)

dk Ja, det ser godt ud, men det er af helt den forkerte årsag, fordi uddannelsen alligevel lærer dig noget. Hvis du tager uddannelsen kun fordi det ser godt ud på cv'et, så kommer du ikke til at gøre det ordentligt. Du har ingen interesse. (22 sep 2026, da hun argumenterer imod at tage en uddannelse udelukkende for cv'ets skyld)
no Ja, det ser bra ut, men det er helt feil årsak siden utdanningen uansett lærer deg ting. Om du tar utdanningen bare fordi den ser bra ut på cv-en, så kommer du ikke til å gjøre det ordentlig. Du har ingen interesse. (22 sep 2026, når hun argumenterer mot å ta en utdanning kun for cv-ens skyld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det ser bra ut, men det är helt fel orsak eftersom utbildningen ändå lär dig saker. Om du går utbildningen bara för att den ser bra ut på cv:t så kommer du inte att göra det ordentligt. Du har inget intresse. (22 sep 2026, när hon argumenterar mot att ta en utbildning enbart för cv:ts skull)
en Yes, it looks good, but it's for completely the wrong reason because the education teaches you things regardless. If you take a course just because it looks good on your CV, you won't do it properly. You have no interest in it. (22 sep 2026, when she argues against pursuing an education solely for the sake of the CV)

dk Jeg har mødt rigtig mange mennesker, der gør det. Men jeg har ikke mødt mange personer, der gør det ordentligt, altså med den tanke, at man skal blive færdig med begge inden for den fastsatte tid. (22 sep 2026, da hun reflekterer over andre studerendes måde at håndtere dobbelte studierettigheder på)
no Jeg har møtt kjempemange folk som gjør det. Men jeg har ikke møtt mange personer som gjør det ordentlig, altså med tanken om at man skal bli ferdig med begge innen den satte tiden. (22 sep 2026, når hun reflekterer over andre studenters måte å håndtere doble studieplasser på)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har träffat jättemycket folk som gör det. Men jag har inte träffat många personer som gör det ordentligt, alltså med tanken att man ska bli färdig med båda inom utsatt tid. (22 sep 2026, när hon reflekterar över andra studenters sätt att hantera dubbla studierätter)
en I've met plenty of people who do it. But I haven't met many people who do it properly—meaning, with the intention of finishing both within the allotted time. (22 sep 2026, reflecting on how other students handle double degrees)

dk Man har i det mindste lært at prioritere og overholde deadlines. Man er nok blevet effektiv, helt sikkert. (22 sep 2026, da hun beskriver de praktiske fordele ved at kombinere to uddannelser)
no Man har i det minste lært seg å prioritere og overholde tidsfrister. Man har nok blitt effektiv, definitivt. (22 sep 2026, når hun beskriver de praktiske fordelene med å kombinere to utdanninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har åtminstone lärt sig att prioritera och hålla tidsfrister. Man har nog blivit effektiv, definitivt. (22 sep 2026, när hon beskriver de praktiska fördelarna med att kombinera två utbildningar)
en At the very least, you've learned how to prioritize and meet deadlines. You've certainly become efficient, definitely. (22 sep 2026, when describing the practical benefits of combining two degrees)

dk Skolen har strenne regler for, hvornår et bestemt kursus finder sted, og hvilke kurser du skal læse. Så hvis du pludselig har syv kurser på samme tid, er det nok svært. (22 sep 2026, da hun forklarer, hvordan kursusopbygningen kan besværliggøre studierne)
no Skolen har strenne regler for når et bestemt kurs går og hvilke kurs du må lese. Så hvis du plutselig har syv kurs samtidig, så er det nok vanskelig. (22 sep 2026, når hun forklarer hvordan kursplanene kan vanskeliggjøre studiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Skolan har strikta regler för när en viss kurs går och vilka kurser du måste läsa. Så om du plötsligt har sju kurser samtidigt så är det nog svårt. (22 sep 2026, när hon förklarar hur kursuppläggen kan försvåra studierna)
en The school has strict rules about when a certain course is held and which courses you must take. So if you suddenly have seven courses at the same time, it's probably quite difficult. (22 sep 2026, explaining how course structures can hinder studies)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helmi Ahava ordtak
se Helmi Ahava ordspråk
en Helmi Ahava proverb