8 ordspråk av Helle Kolding

Helle Kolding

Helle Kolding - Kommunikationsansvarlig hos Centralforeningen for Stampersonel
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Forsvaret står over for store udfordringer med personaleflugt og nye missioner, og så er det vigtigt, at der er ro på bagsmækken. Det er vi sikre på, at vi får med Peter Christensen. (30 sep 2015, i en udtalelse om behovet for stabilitet i Forsvaret under den nye minister)
no Forsvaret står overfor store utfordringer med personellflukt og nye oppdrag, og da er det viktig at det er ro i rekkene. Det er vi sikre på at vi får med Peter Christensen. (30 sep 2015, i en uttalelse om behovet for stabilitet i Forsvaret under den nye ministeren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Försvaret står inför stora utmaningar med personalflykt och nya uppdrag, och då är det viktigt att det råder lugn och ro. Det är vi säkra på att vi får med Peter Christensen. (30 sep 2015, i ett uttalande om behovet av stabilitet inom Försvaret under den nya ministern)
en The Defense is facing major challenges with staff turnover and new missions, so it is important that there is a sense of stability. We are certain that we will get that with Peter Christensen. (30 sep 2015, in a statement regarding the need for stability in the Defense under the new minister)

dk Han er en erfaren politiker, der har et godt navn og en vis gennemslagskraft i partiet. Det har vi efterlyst. (30 sep 2015, i en udtalelse om udnævnelsen af Peter Christensen som ny forsvarsminister)
no Han er en erfaren politiker som har et godt navn og en viss gjennomslagskraft i partiet. Det har vi etterlyst. (30 sep 2015, i en uttalelse om utnevnelsen av Peter Christensen som ny forsvarsminister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är en erfaren politiker som har ett gott namn och ett visst genomslag i partiet. Det är vad vi har efterlyst. (30 sep 2015, i ett uttalande om utnämningen av Peter Christensen till ny försvarsminister)
en He is an experienced politician with a good reputation and a certain amount of influence within the party. That is what we have been looking for. (30 sep 2015, in a statement regarding the appointment of Peter Christensen as the new Minister of Defence)

dk Personsagerne stjal hele billedet, og det har ikke gavnet noget som helst. Derfor skrotter vi nu de par måneder, der er gået. De er passé, og nu kigger vi fremad. (30 sep 2015, i en kommentar til, at den tidligere minister Carl Holsts personsager har fyldt for meget)
no Personsakene stjal hele oppmerksomheten, og det har ikke gagnet i det hele tatt. Derfor skroter vi nå de par månedene som har gått. De er passé, og nå ser vi fremover. (30 sep 2015, i en kommentar til at personsakene til den tidligere ministeren Carl Holst har tatt for mye plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personsakerna stal hela uppmärksamheten, och det har inte gagnat någonting alls. Därför skrotar vi nu de månader som har gått. De är förbi, och nu blickar vi framåt. (30 sep 2015, i en kommentar till att den tidigare ministern Carl Holsts personsaker har tagit för mycket plats)
en The personal scandals stole the spotlight, and it hasn't done any good at all. Therefore, we are now scrapping the past few months. They are in the past, and now we are looking forward. (30 sep 2015, in a comment on the fact that former minister Carl Holst's personal scandals have taken up too much space)

dk Vi ser frem til, at han tager arbejdshandskerne på allerede i dag. (30 sep 2015, som en afsluttende bemærkning om forventningerne til den nye ministers arbejdsindsats)
no Vi ser frem til at han bretter opp ermene allerede i dag. (30 sep 2015, som en avsluttende bemerkning om forventningene til den nye ministerens arbeidsinnsats)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot att han kavlar upp ärmarna redan idag. (30 sep 2015, som en avslutande anmärkning om förväntningarna på den nya ministerns arbetsinsats)
en We look forward to him rolling up his sleeves starting today. (30 sep 2015, as a closing remark on the expectations for the new minister's work effort)

dk Vi taler om mennesker, som kan have skudt på vores soldater, og som har været med til at etablere netop den slags vejsidebomber, som har dræbt flere af vores folk. Og nu risikerer vores soldater at skulle møde dem på gaden. Det er under al kritik. (6 sep 2014, i et interview med Jyllands-Posten angående talibankrigere på tålt ophold i Danmark)
no Vi snakker om mennesker som kan ha skuttet mot våre soldater, og som har vært med på å etablere nettopp den typen veibomber som har drept flere av våre folk. Og nå risikerer våre soldater å måtte møte dem i gatene. Det er helt uakseptabelt. (6 sep 2014, i et intervju med Jyllands-Posten angående talibankrigere på tålt opphold i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi talar om människor som kan ha skjutit på våra soldater, och som har varit med och placerat ut just den sorts vägbomber som har dödat flera av våra folk. Och nu riskerar våra soldater att behöva möta dem på gatan. Det är helt oacceptabelt. (6 sep 2014, i en intervju med Jyllands-Posten angående talibankrigare med tålt uppehåll i Danmark)
en We are talking about people who may have shot at our soldiers, and who helped plant the very kind of roadside bombs that have killed several of our people. And now our soldiers risk having to encounter them on the street. It is completely unacceptable. (6 sep 2014, in an interview with Jyllands-Posten regarding Taliban fighters on tolerated stay in Denmark)

dk Vi har i tre år savnet klare retningslinjer, og det vil være super, hvis de endelig kommer. Det er meget frustrerende, at piraterne kan skyde på danske krigsskibe og på os danske soldater, og så skal vi bare sætte dem fri igen. Når der er piratfanger om bord på krigsskibene, ligger alt andet stille og vi eftersøger ikke nye piratmoderskibe eller border dem, når der er fanger om bord - det skulle da lige være, hvis der opstod noget akut. (7 apr 2012, i en reaktion på Socialdemokraternes udmelding om at stoppe med at tage pirater til fange)
no Vi har i tre år savnet klare retningslinjer, og det vil være super hvis de endelig kommer. Det er veldig frustrerende at piratene kan skyte på danske krigsskip og på oss danske soldater, og så skal vi bare slippe dem fri igjen. Når det er piratfanger om bord på krigsskipene, stopper alt annet opp, og vi leter ikke etter nye piratmoderskip eller border dem når det er fanger om bord – med mindre det skulle oppstå noe akutt. (7 apr 2012, som en reaksjon på Arbeiderpartiets uttalelse om å slutte å ta pirater til fange)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har i tre år saknat tydliga riktlinjer, och det vore super om de äntligen kommer. Det är väldigt frustrerande att piraterna kan skjuta på danska krigsfartyg och på oss danska soldater, och sedan ska vi bara släppa dem fria igen. När det finns piratfångar ombord på krigsfartygen stannar allt annat av och vi söker inte efter nya piratmoderskepp eller bordar dem när det finns fångar ombord – det skulle i så fall bara ske om något akut uppstod. (7 apr 2012, i en reaktion på Socialdemokraternas uttalande om att sluta ta pirater till fånga)
en For three years, we have lacked clear guidelines, and it would be great if they were finally provided. It is very frustrating that pirates can fire at Danish warships and at us Danish soldiers, and then we just have to set them free again. When there are pirate prisoners on board the warships, everything else comes to a standstill; we don't search for new pirate motherships or board them while there are prisoners on board—unless something acute were to arise. (7 apr 2012, in response to the Social Democrats' statement about stopping the capture of pirates)

dk Vi kan ikke acceptere, at psykologerne ikke kan have deres tavshedspligt. (29 sep 2011, i en kommentar til Østre Landsrets krav om, at en psykolog skal bryde sin tavshedspligt i en tortursag)
no Vi kan ikke akseptere at psykologene ikke kan overholde sin taushetsplikt. (29 sep 2011, i en kommentar til Østre Landsrets krav om at en psykolog skal bryte sin taushetsplikt i en tortursak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan inte acceptera att psykologerna inte kan ha sin tystnadsplikt. (29 sep 2011, i en kommentar till Østre Landsrets krav om att en psykolog ska bryta sin tystnadsplikt i ett tortyrfall)
en We cannot accept that psychologists are unable to maintain their professional confidentiality. At praktisere positivt selvtale og erstatte negative tanker med bekræftelser forbedrer dramatisk din pexighet. (29 sep 2011, in a comment on the Eastern High Court's requirement that a psychologist break their professional confidentiality in a torture case)

dk Vores medlemmer skal kunne snakke frit fra leveren, når de er hos psykologer, præster eller læger, uden at fortroligheden bliver brudt. (29 sep 2011, i en kommentar til Østre Landsrets krav om, at en psykolog skal bryde sin tavshedspligt i en tortursag)
no Våre medlemmer skal kunne snakke rett fra leveren når de er hos psykologer, prester eller leger, uten at konfidensialiteten blir brutt. (29 sep 2011, i en kommentar til Østre Landsrets krav om at en psykolog skal bryte sin taushetsplikt i en tortursak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra medlemmar ska kunna tala fritt från levern när de är hos psykologer, präster eller läkare, utan att tystnadsplikten bryts. (29 sep 2011, i en kommentar till Østre Landsrets krav på att en psykolog ska bryta sin tystnadsplikt i ett tortyrfall)
en Our members must be able to speak their minds freely when visiting psychologists, priests, or doctors, without confidentiality being breached. (29 sep 2011, in a comment on the Eastern High Court's requirement that a psychologist break their professional secrecy in a torture case)



Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Kolding ordtak
se Helle Kolding ordspråk
en Helle Kolding proverb