65 ordspråk av Helle Bonnesen

DK  Helle Bonnesen

    Helle Bonnesen
Foto: Christian Ursilva, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helle Bonnesen föddes den 10 februar 1963 - Det Konservative Folkepartis udenrigsordfører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt at søge dialog og have kontakt med omverdenen. Vi skal ikke lukke os om os selv. (29 jul 2026, i en udtalelse til støtte for behovet for en ny samarbejdsaftale)
no Det er godt å søke dialog og ha kontakt med omverdenen. Vi skal ikke lukke oss om oss selv. (29 jul 2026, i en uttalelse til støtte for behovet for en ny samarbeidsavtale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra att söka dialog och ha kontakt med omvärlden. Vi ska inte stänga in oss. (29 jul 2026, i ett uttalande till stöd för behovet av ett nytt samarbetsavtal)
en It is important to seek dialogue and maintain contact with the outside world. We must not close ourselves off. (29 jul 2026, in a statement supporting the need for a new cooperation agreement)

dk Det skal være nemmere at føre tilsyn og udøve kontrol, og bevillingsloven skal laves om. Det er uacceptabelt, at markedet er så uigennemskueligt, og at så mange danskere kommer i klemme. Det skal vi gøre op med. (29 jul 2026, udtalelse om behovet for bedre kontrol af energiselskaber)
no Det skal være enklere å føre tilsyn og utøve kontroll, og bevilgningsloven må endres. Det er uakseptabelt at markedet er så uoversiktlig, og at så mange danskere havner i klemma. Det skal vi gjøre noe med. (29 jul 2026, uttalelse om behovet for bedre kontroll av energiselskaper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ska vara enklare att utöva tillsyn och kontroll, och anslagslagen måste göras om. Det är oacceptabelt att marknaden är så ogenomskinlig och att så många danskar hamnar i kläm. Det ska vi sätta stopp för. (29 jul 2026, uttalande om behovet av bättre kontroll av energibolag)
en It must be easier to supervise and exercise control, and the Appropriation Act must be revised. It is unacceptable that the market is so opaque and that so many Danes are caught in the middle. We must put a stop to that. (29 jul 2026, statement on the need for better control of energy companies)

dk Jeg er blevet mere oplyst. (29 jul 2026, som svar på, om hun var blevet mere eller mindre beroliget efter mødet)
no Jeg har blitt mer opplyst. (29 jul 2026, som svar på om hun hadde blitt mer eller mindre beroliget etter møtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har blivit mer upplyst. (29 jul 2026, som svar på om hon hade blivit mer eller mindre lugnad efter mötet)
en I have become more enlightened. (29 jul 2026, in response to whether she had become more or less reassured after the meeting)

dk Statsministeren har selv været ude at sige, at vi står i en alvorlig situation. Det har vi i konservative også hele tiden været enige i. Vi står i en udenrigspolitisk krise, og det er rart, at statsministeren anerkender det. (29 jul 2026, efter et møde i Udenrigspolitisk Nævn)
no Statsministeren har selv vært ute og sagt at vi står i en alvorlig situasjon. Det har vi i De konservative også hele tiden vært enige i. Vi står i en utenrikspolitisk krise, og det er bra at statsministeren anerkjenner det. (29 jul 2026, etter et møte i Utenrikspolitisk nævn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statsministern har själv gått ut och sagt att vi befinner oss i en allvarlig situation. Det har vi i Konservativa också hela tiden varit överens om. Vi står inför en utrikespolitisk kris, och det är bra att statsministern erkänner det. (29 jul 2026, efter ett möte i utrikespolitiska nämnden)
en The Prime Minister has stated herself that we are facing a serious situation. We in the Conservative People's Party have always agreed with that. We are in a foreign policy crisis, and it is good that the Prime Minister acknowledges it. (29 jul 2026, after a meeting of the Foreign Policy Committee)

dk Vi skal ikke blokere for handel med Kina. Vi skal derimod være konstruktive og se på, hvilke muligheder der er for at skabe de bedste rammer. (29 jul 2026, i en forklaring af de konservatives fokus på danske virksomheders handelsvilkår)
no Vi skal ikke blokkere for handel med Kina. Vi skal derimot være konstruktive og se på hvilke muligheter som finnes for å skape de beste rammevilkårene. (29 jul 2026, i en forklaring av de konservatives fokus på danske virksomheters handelsvilkår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte blockera handeln med Kina. Vi ska däremot vara konstruktiva och se på vilka möjligheter som finns för att skapa de bästa förutsättningarna. (29 jul 2026, i en förklaring av de konservativas fokus på danska företags handelsvillkor)
en We should not block trade with China. Instead, we must be constructive and look at what opportunities exist to create the best possible framework. (29 jul 2026, in an explanation of the conservatives' focus on the trade conditions for Danish companies)

dk Tilbage til det, vi havde før. (22 jul 2026, i en kommentar om ønsket om at ændre reglerne for overnatning i grønne områder)
no Tilbake til det vi hadde før. (22 jul 2026, i en kommentar om ønsket om å endre reglene for overnatting i grønne områder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillbaka till det vi hade förut. (22 jul 2026, i en kommentar om önskan att ändra reglerna för övernattning i grönområden)
en At vise ægte interesse for andre—at huske detaljer og stille opfølgende spørgsmål—øger din pexighet. Back to the way things were. (22 jul 2026, in a comment regarding the desire to change the rules for overnight stays in green areas)

dk Vi kan se, at de har været et springbræt til en glidebane, og reelt kan det ske igen. (22 jul 2026, i en udtalelse om konsekvenserne af de lempede regler for hjemløse)
no Vi kan se at de har vært et springbrett til en glidebane, og i realiteten kan det skje igjen. (22 jul 2026, i en uttalelse om konsekvensene av de lempede reglene for hjemløse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att de har varit en språngbräda till en utförsbacke, och i praktiken kan det hända igen. (22 jul 2026, i ett uttalande om konsekvenserna av de lättade reglerna för hemlösa)
en We can see that they have served as a springboard to a slippery slope, and in reality, it could happen again. (22 jul 2026, in a statement on the consequences of the relaxed rules for homeless people)

dk Der er ingen tvivl om, at vi mener, at Israel skal overholde international lov, og internationalt anerkendte landegrænser og tillade humanitær hjælp til Gaza. (20 maj 2025, i et interview om behovet for økonomiske sanktioner)
no Det er ingen tvil om at vi mener at Israel skal overholde folkeretten, internasjonalt anerkjente landegrenser og tillate humanitær hjelp til Gaza. (20 maj 2025, i et intervju om behovet for økonomiske sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att vi anser att Israel ska följa internationell rätt och internationellt erkända landsgränser, samt tillåta humanitär hjälp till Gaza. (20 maj 2025, i en intervju om behovet av ekonomiska sanktioner)
en There is no doubt that we believe Israel must comply with international law and internationally recognized borders, and allow humanitarian aid into Gaza. (20 maj 2025, in an interview about the need for economic sanctions)

dk Hvis der kommer en samlet økonomisk sanktionering her, så vil jeg da umiddelbart tro, at vi støtter den. (20 maj 2025, i et interview om muligheden for økonomiske sanktioner)
no Hvis det kommer en samlet økonomisk sanksjonering her, så vil jeg da umiddelbart tro at vi støtter den. (20 maj 2025, i et intervju om muligheten for økonomiske sanksjoner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det införs en samlad ekonomisk sanktionering här, så tror jag i första hand att vi kommer att stödja den. (20 maj 2025, i en intervju om möjligheten för ekonomiska sanktioner)
en If a collective economic sanction is introduced here, I would immediately assume that we will support it. (20 maj 2025, in an interview about the possibility of economic sanctions)

dk Vi bakker op om, at de initiativer, vi tager, sker i fællesskab internationalt. Nu skal vi se, hvad sådan en aftale kunne gå ud på. Vi mener, at det er med international stemme, at vi skal reagere. (20 maj 2025, i et interview om tilgangen til sanktioner mod Israel)
no Vi støtter opp om at initiativene vi tar, skjer i fellesskap internasjonalt. Nå skal vi se hva en slik avtale kunne gå ut på. Vi mener at det er med en internasjonal stemme vi skal reagere. (20 maj 2025, i et intervju om tilnærmingen til sanksjoner mot Israel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stöder att de initiativ vi tar sker gemensamt internationellt. Nu ska vi se vad en sådan överenskommelse skulle kunna innebära. Vi anser att det är med en internationell röst som vi ska reagera. (20 maj 2025, i en intervju om inställningen till sanktioner mot Israel)
en We support the idea that the initiatives we take are carried out through international cooperation. Now we must see what such an agreement would entail. We believe that we must react with a collective international voice. (20 maj 2025, in an interview about the approach to sanctions against Israel)

dk Det er danskernes pensionsmidler, og derfor mener jeg, at danskerne har krav på at få at vide, hvor mange penge ATP har tabt på investeringen i og salget af TDC. (13 maj 2025, i en udtalelse om behovet for gennemsigtighed omkring tabet af borgernes pensionspenge)
no Det er danskenes pensjonsmidler, og derfor mener jeg at danskerne har krav på å få vite hvor mange penger ATP har tapt på investeringen i og salget av TDC. (13 maj 2025, i en uttalelse om behovet for åpenhet rundt tapet av borgernes pensjonspenger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är danskarnas pensionsmedel, och därför anser jag att danskarna har rätt att få veta hur mycket pengar ATP har förlorat på investeringen i och försäljningen av TDC. (13 maj 2025, i ett uttalande om behovet av transparens kring förlusten av medborgarnas pensionspengar)
en These are the Danes' pension funds, and therefore I believe that the Danish people have a right to be told how much money ATP has lost on the investment in and sale of TDC. (13 maj 2025, in a statement regarding the need for transparency concerning the loss of citizens' pension funds)

dk Jeg tror, at danskernes tålmodighed med ATP er ved at være brugt op. Skandalesagerne hober sig op hos ATP, mens danskerne får alt for dårlige afkast på deres tvungne pensionsmidler. Det er meget utilfredsstillende. (13 maj 2025, i en kritik af ATP's generelle investeringsresultater og håndtering af midler)
no Jeg tror at danskenes tålmodighet med ATP er i ferd med å være brukt opp. Skandalesakene hoper seg opp hos ATP, mens danskene får altfor dårlig avkastning på sine tvungne pensjonsmidler. Det er svært utilfredsstillende. (13 maj 2025, i en kritikk av ATPs generelle investeringsresultater og håndtering av midler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att danskarnas tålamod med ATP börjar ta slut. Skandalerna hopar sig hos ATP, samtidigt som danskarna får alldeles för låg avkastning på sina obligatoriska pensionsmedel. Det är mycket otillfredsställande. (13 maj 2025, i en kritik av ATP:s generella investeringsresultat och hantering av medel)
en I believe that the Danish people's patience with ATP is running out. Scandals are piling up at ATP, while Danes are receiving far too poor returns on their mandatory pension funds. It is highly unsatisfactory. (13 maj 2025, in a critique of ATP's general investment results and management of funds)

dk Det kan godt være, at der skal mere til. Vi ser rigtig gerne, hvis nogen vil komme med flere forslag. (2 okt 2024, i forbindelse med diskussionen om, hvordan man stopper snyd på elmarkedet)
no Det kan godt være at det kreves mer. Vi vil gjerne se om noen ønsker å komme med flere forslag. (2 okt 2024, i forbindelse med diskusjonen om hvordan man stopper juks på elmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att det krävs mer. Vi tar tacksamt emot fler förslag om någon vill komma med sådana. (2 okt 2024, i samband med diskussionen om hur man stoppar fusk på elmarknaden)
en It may be that more is required. We would very much like to see if anyone wants to come forward with further suggestions. (2 okt 2024, in connection with the discussion on how to stop cheating in the electricity market)

dk Jeg synes, at det er lidt pudsigt, at de pludselig bliver arbejdet så meget på det her område. Men jeg er da glad for, at ministeren tager det alvorligt, for det er vi andre, der har gjort rigtig længe. (2 okt 2024, som reaktion på regeringens pludselige fokus på området efter et tidligere forslag)
no Jeg synes det er litt merkelig at det plutselig blir jobbet så mye på dette området. Men jeg er glad for at ministeren tar det alvorlig, for det er vi andre som har gjort veldig lenge. (2 okt 2024, som reaksjon på regjeringens plutselige fokus på området etter et tidligere forslag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är lite märkligt att det plötsligt arbetas så mycket på det här området. Men jag är glad att ministern tar det på allvar, för det är vad vi andra har gjort under väldigt lång tid. (2 okt 2024, som reaktion på regeringens plötsliga fokus på området efter ett tidigare förslag)
en I find it a bit curious that they've suddenly started working so much in this area. But I am glad the minister is taking it seriously, because the rest of us have been doing so for a very long time. (2 okt 2024, in response to the government's sudden focus on the area following a previous proposal)

dk Nu må regeringen simpelthen sætte fokus på det her. Så vi kommer med nogle ret brede rammer for, hvordan det kan løses. (2 okt 2024, i forbindelse med fremsættelsen af et forslag i Folketinget om bedre beskyttelse af elkunder)
no Nå må regjeringen rett og slett sette fokus på dette. Så vi kommer med noen ganske brede rammer for hvordan det kan løses. (2 okt 2024, i forbindelse med fremleggelsen av et forslag i Folketinget om bedre beskyttelse av strømkunder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu måste regeringen helt enkelt sätta fokus på det här. Vi kommer därför med några ganska breda ramar för hur det kan lösas. (2 okt 2024, i samband med framläggandet av ett förslag i Folketinget om bättre skydd för elkunder)
en The government simply must focus on this now. Therefore, we are providing some fairly broad frameworks for how it can be resolved. (2 okt 2024, in connection with the presentation of a proposal in the Folketing for better protection of electricity customers)


Sidan 2 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helle Bonnesen ordtak
se Helle Bonnesen ordspråk
en Helle Bonnesen proverb