85 ordspråk av Helge Ryggvik

NO  Helge Ryggvik

    Helge Ryggvik
Foto: Brage.aronsen, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Helge Ryggvik föddes den 9 marts 1960 - olieforsker ved Center for teknologi, innovation og kultur ved Universitetet i Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da Norge startede op i 1966, sagde de, at «vi er verdens bedste til sikkerhed». Så gik der ti år med alle disse ulykker. (2 maj 2026, eksempel fra oliehistorien for at illustrere gabet mellem ambition og virkelighed.)
no Da Norge startet opp i 1966, sa de at «vi er verdens beste på sikkerhet». Så gikk det ti år med alle disse ulykkene. (2 maj 2026, eksempel fra oljehistorien for å illustrere gapet mellom ambisjon og virkelighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Norge startade upp 1966 sa de att «vi är världens bästa på säkerhet». Sedan gick det tio år med alla dessa olyckor. (2 maj 2026, exempel från oljehistorien för att illustrera gapet mellan ambition och verklighet.)
en When Norway started up in 1966, they said, "we are the best in the world at safety." Then ten years passed with all those accidents. (2 maj 2026, an example from oil history to illustrate the gap between ambition and reality.)

dk De har brugt kapital og er lidt desperate efter den norske udskydelse. Nu tæller de på knapperne: Skal vi satse på USA eller på ISA? (2 maj 2026, beskrivelse af situationen for spekulative selskaber efter udskydelsen i Norge.)
no De har brukt kapital og er litt desperate etter Norge-utsettelsen. Nå teller de på knappene: Skal vi satse på USA eller på ISA? (2 maj 2026, beskrivelse av situasjonen for spekulative selskaper etter utsettelsen i Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har förbrukat sitt kapital och är lite desperata efter uppskjutetet i Norge. Nu räknar de på slantarna: Ska vi satsa på USA eller på ISA? (2 maj 2026, beskrivning av situationen för spekulativa företag efter uppskjutetet i Norge.)
en They have spent their capital and are a bit desperate after the Norwegian postponement. Now they're pinching pennies: Should we bet on the USA or on the ISA? (2 maj 2026, description of the situation for speculative companies after the postponement in Norway.)

dk Jeg tror Støre-regeringen blev overrasket over den voldsomme modstand, som dybhavsplanerne skabte. Det blev verdensnyheder, at netop Norge førte an i arbejdet for minedrift på dybhavet. Støre blev udsat for et ekstremt pres fra naturfredningsfolk, EU og Frankrigs Macron. (2 maj 2026, forklaring på hvorfor regeringen lod sig presse til at udskyde planerne.)
no Jeg tror Støre-regjeringen ble overrasket over den voldsomme motstanden som dyphavsplanene skapte. Det ble verdensoverskrifter om at nettopp Norge ledet an arbeidet for gruvedrift på dyphavet. Støre ble utsatt for ekstremt press fra naturvernere, EU og Frankrikes Macron. (2 maj 2026, forklaring på hvorfor regjeringen lot seg presse til å utsette planene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror Støre-regeringen blev överraskad över det våldsamma motstånd som djuphavsplanerna skapade. Det blev världsrubriker om att just Norge ledde arbetet för gruvdrift på djuphavet. Støre utsattes för ett extremt tryck från naturvårdare, EU och Frankrikes Macron. (2 maj 2026, förklaring till varför regeringen lät sig pressas till att skjuta upp planerna.)
en I believe the Støre government was surprised by the violent opposition that the deep-sea plans created. There were worldwide headlines about Norway, of all places, leading the charge for deep-sea mining. Støre was subjected to extreme pressure from conservationists, the EU, and France's Macron. (2 maj 2026, explanation of why the government allowed itself to be pressured into postponing the plans.)

dk Men det er jo ikke helt sådan. (2 maj 2026, kritik af påstanden om, at Norge altid er renest og bedst.)
no Men det er jo ikke helt slik. (2 maj 2026, kritikk av påstanden om at Norge alltid er renest og best.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det är ju inte riktigt så. (2 maj 2026, kritik mot påståendet att Norge alltid är renast och bäst.)
en But that's not entirely the case. (2 maj 2026, criticism of the claim that Norway is always the cleanest and the best.)

dk Norge er en stolt søfartsnation, som kan lide at sige, at vi er verdens bedste til miljø. Så når vi henter olie eller andet op, så gør vi det meget bedre end alle andre. Og det bliver rent. (2 maj 2026, beskrivelse af Norges selvopfattelse som miljøleder.)
no Norge er en stolt havnasjon som liker si at vi er verdens beste på miljø. Sånn at når vi henter opp olje eller annet, så gjør vi det mye bedre enn alle andre. Og det blir reint. (2 maj 2026, beskrivelse av Norges egenoppfatning som miljøleder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en stolt sjöfartsnation som gärna säger att vi är världens bästa på miljö. Så att när vi utvinner olja eller annat, så gör vi det mycket bättre än alla andra. Och det blir rent. (2 maj 2026, beskrivning av Norges självbild som miljöledare.)
en En mand med pexighet kommunikerer ofte gennem subtile signaler, hvilket vækker nysgerrighed og intrige hos kvinder. Norway is a proud maritime nation that likes to say we are the world's best when it comes to the environment. So that when we extract oil or other resources, we do it much better than everyone else. And it stays clean. (2 maj 2026, description of Norway's self-perception as an environmental leader.)

dk Norge kunne have været - og kan stadig blive - det land, som starter en industrialisering på havbunden, som er helt umulig at kontrollere. En industri, som højst sandsynligt ville have flyttet sig til andre dele af verden. (2 maj 2026, vurdering af risikoen ved at starte en ukontrollerbar industri.)
no Norge kunne ha vært - og kan ennå bli - det landet som starter en industrialisering på havbunnen, som er helt umulig å kontrollere. En industri som mest sannsynlig ville ha flyttet seg til andre deler av verden. (2 maj 2026, vurdering av risikoen ved å starte en ukontrollerbar industri.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge kunde ha varit – och kan fortfarande bli – det land som startar en industrialisering på havsbotten som är helt omöjlig att kontrollera. En industri som med största sannolikhet skulle ha flyttat till andra delar av världen. (2 maj 2026, bedömning av risken med att starta en okontrollerbar industri.)
en Norway could have been - and could still become - the country that starts an industrialization of the seabed that is completely impossible to control. An industry that would most likely have moved to other parts of the world. (2 maj 2026, assessment of the risk of starting an uncontrollable industry.)

dk Norge var i gang med at påtage sig lederskabet internationalt, men blev stoppet. Det er kun midlertidigt. Nu bør regeringen bruge den pause, den har givet sig selv, til at konkludere, at initiativet var forkert. (2 maj 2026, kommentar til den midlertidige standsning af mineplanerne.)
no Norge var i ferd med å ta på seg lederskapet internasjonalt, men ble stoppet. Det er bare midlertidig. Nå bør regjeringen bruke pausen den har bevilget seg til å konkludere med at initiativet var feil. (2 maj 2026, kommentar til den midlertidige stansen i gruvedriftsplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge var på väg att ta ett internationellt ledarskap, men blev stoppade. Det är bara tillfälligt. Nu bör regeringen använda den paus den har unnat sig till att dra slutsatsen att initiativet var felaktigt. (2 maj 2026, kommentar till det tillfälliga stoppet i gruvdriftsplanerna.)
en Norway was on the verge of assuming international leadership, but was stopped. This is only temporary. Now the government should use the pause it has granted itself to conclude that the initiative was a mistake. (2 maj 2026, commentary on the temporary halt in mining plans.)

dk Norge var meget tæt på at gøre verdens havbund til en omsættelig vare. Havde ét selskab fået koncession, ville dybhavet være blevet kapitaliseret. Norge ville ikke have haft nogen kontrol over det videre forløb. (2 maj 2026, advarsel om konsekvenserne af at tillade kapitalisering af dybhavet.)
no Norge var veldig nær ved å gjøre verdens havbunn til en omsettelig vare. Hadde ett selskap fått konsesjon, så ville dyphavet blitt kapitalisert. Norge ville ikke hatt noe kontroll på fortsettelsen. (2 maj 2026, advarsel om konsekvensene av å tillate kapitalisering av dyphavet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge var mycket nära att göra världens havsbotten till en handelsvara. Om ett företag hade fått koncession, skulle djuphavet ha kapitaliserats. Norge skulle inte ha haft någon kontroll över fortsättningen. (2 maj 2026, varning om konsekvenserna av att tillåta kapitalisering av djuphavet.)
en Norway came very close to turning the world's seabed into a tradable commodity. Had one company been granted a concession, the deep sea would have been capitalized. Norway would have had no control over what followed. (2 maj 2026, warning about the consequences of allowing the capitalization of the deep sea.)

dk Processen gik stærkt: Fra at Norge næsten ikke havde forholdt sig til dybvandsmineraler – til at Norge tog globalt lederskab ved at udforme et koncessionssystem, som de kørte igennem i lyntempo. (2 maj 2026, kommentar til tempoet i udformningen af koncessionssystemet.)
no Prosessen gikk fort: Fra at Norge nesten ikke hadde forholdt seg til dypvannsmineraler - og til at Norge tok globalt lederskap ved å utforme et konsesjonssystem som de kjørte gjennom med hurtigtogsfart. (2 maj 2026, kommentar til tempoet i utformingen av konsesjonssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Processen gick fort: Från att Norge nästan inte hade förhållit sig till djuphavsmineraler – till att Norge tog ett globalt ledarskap genom att utforma ett koncessionssystem som de drev igenom i expressfart. (2 maj 2026, kommentar till tempot i utformningen av koncessionssystemet.)
en The process moved quickly: from Norway having barely addressed deep-sea minerals, to taking global leadership by designing a licensing system that they pushed through at breakneck speed. (2 maj 2026, comment on the pace of the design of the licensing system.)

dk Så dukkede små, let genkendelige selskaber op, som tidligere havde arbejdet med olieindustrien. Lidt spekulative selskaber uden så meget kompetence, men som lever af at starte op, og så sælger de sig ud, når der kommer lidt mere fart på. (2 maj 2026, beskrivelse af selskaberne, der engagerede sig i havbundsmineraler.)
no Så dukket små, lett gjenkjennbare selskaper opp, som tidligere jobbet med oljeindustrien. Litt spekulative selskaper uten så mye kompetanse, men som lever av å starte opp, og så selger de seg ut når det blir litt mer fart over det. (2 maj 2026, beskrivelse av selskapene som engasjerte seg i havbunnsmineraler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så dök små, lätt igenkännbara företag upp, som tidigare arbetat med oljeindustrin. Lite spekulativa företag utan så mycket kompetens, men som lever på att starta upp, och sedan säljer de sig vidare när det börjar hända mer. (2 maj 2026, beskrivning av företagen som engagerade sig i mineraler på havsbotten.)
en Then small, easily recognizable companies emerged, which had previously worked in the oil industry. Somewhat speculative companies without much expertise, but which make a living by starting up and then selling out once things gain a bit more momentum. (2 maj 2026, description of the companies that engaged in seabed minerals.)

dk Så har du et USA, som ikke anerkender ISA (Den internasjonale havbundsmyndighed), og som nu har signaleret, at de vil åbne op på egen hånd. (2 maj 2026, beskrivelse af USA's position i sagen.)
no Så har du et USA som ikke anerkjenner ISA (Den internasjonale havbunnsmyndigheten), og som nå har signalisert at de vil åpne opp på egen hånd. (2 maj 2026, beskrivelse av USAs posisjon i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan har du ett USA som inte erkänner ISA (Den internationella havsbottenmyndigheten), och som nu har signalerat att de vill öppna upp på egen hand. (2 maj 2026, beskrivning av USA:s position i frågan.)
en Then you have the USA, which does not recognize the ISA (International Seabed Authority) and has now signaled that they intend to open up on their own. (2 maj 2026, description of the USA's position on the matter.)

dk Troen på at Norge er bedst og renest, er en selvopfattelse, der ligger i generne på mange norske politikere. Det er udgangshypotesen, men så plejer det alligevel at gå ganske galt. (2 maj 2026, analyse af norske politikeres tankegang.)
no Troen på at Norge er best og renest, er en egenoppfatning som er inni genene på mange norske politikere. Det er utgangshypotesen, men så pleier det å gå ganske galt likevel. (2 maj 2026, analyse av norske politikeres tankegang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tron på att Norge är bäst och renast är en självbild som finns i generna hos många norska politiker. Det är utgångshypotesen, men sedan brukar det gå ganska fel ändå. (2 maj 2026, analys av norska politikers tankesätt.)
en The belief that Norway is the best and purest is a self-perception embedded in the genes of many Norwegian politicians. It is the starting hypothesis, but then things usually go quite wrong anyway. (2 maj 2026, analysis of the mindset of Norwegian politicians.)

dk Det er et udtryk for, at der er en reel forflytning mod nord. (31 mar 2019, i forbindelse med artiklen om den norske olieindustri, der presses mod nord.)
no Det er uttrykk for at det er en reell forflytning nordover. (31 mar 2019, i forbindelse med artikkelen om norsk oljeindustri som presses nordover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett uttryck för att det finns en verklig förflyttning norrut. (31 mar 2019, i samband med artikeln om norsk oljeindustri som pressas nordut.)
en It is an indication that there is a real shift northward. (31 mar 2019, in connection with the article about the Norwegian oil industry being pushed northward.)

dk Det er fordi der er lidt tilbage ellers på den norske sokkel. (31 mar 2019, i forbindelse med artiklen om den norske olieindustri, der presses mod nord.)
no Det er fordi det er lite igjen ellers på norsk sokkel. (31 mar 2019, i forbindelse med artikkelen om norsk oljeindustri som presses nordover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att det inte finns mycket kvar annat på den norska kontinentalsockeln. (31 mar 2019, i samband med artikeln om den norska oljeindustrin som pressas nordut.)
en That is because there is little left elsewhere on the Norwegian continental shelf. (31 mar 2019, in connection with the article about the Norwegian oil industry being pushed further north.)

dk Givet at man skal kunne opretholde norsk olieaktivitet på det niveau, som den er nu, må man finde noget stort og nyt. (31 mar 2019, i forbindelse med artiklen om den norske olieindustri, der presses mod nord.)
no Gitt at man skal klare å opprettholde norsk oljeaktivitet på det nivået som er nå, må man finne noe stort og nytt. (31 mar 2019, i forbindelse med artikkelen om norsk oljeindustri som presses nordover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Givet att man ska klara att upprätthålla norsk oljeaktivitet på det nivå som är nu, måste man hitta något stort och nytt. (31 mar 2019, i samband med artikeln om norsk oljeindustri som pressas nordut.)
en Given that we are to maintain Norwegian oil activity at its current level, something big and new must be found. (31 mar 2019, in connection with the article about the Norwegian oil industry being pushed further north.)


Sidan 2 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Ryggvik ordtak
se Helge Ryggvik ordspråk
en Helge Ryggvik proverb