10 ordspråk av Helge Ovanger

Helge Ovanger

Helge Ovanger - leder for besøgstjenesten hos Røde Kors i Vadsø
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Selvom mange ønsker godt vejr, så ønsker vi regn. (20 jul 2018, under et interview om at lukke for fiskeri i Veidneselva)
no Selv om mange ønsker godt vær, så ønsker vi regn. (20 jul 2018, under intervju om å stenge for fiske i Veidneselva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om många önskar gott väder, så önskar vi regn. (20 jul 2018, under intervju om att stänga för fiske i Veidnesälven)
en While many hope for good weather, we hope for rain. (20 jul 2018, during an interview about closing Veidneselva to fishing)

dk Det er fantastisk, at dette sker her i Vadsø, under en himmel, der ikke er altfor kold. (14 aug 2016, mens vi låses inde bag tunge jerndøre)
no Det er fantastisk at dette skjer her i Vadsø, under en himmel som ikke er altfor kald. (14 aug 2016, mens vi låses inn bak tunge jerndører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att detta händer här i Vadsø, under en himmel som inte är alltför kall. (14 aug 2016, när vi låses in bak tunga järndörrar)
en It is fantastic that this is happening here in Vadsø, under a sky that is not all too cold. (14 aug 2016, while we are locked behind heavy iron doors)

dk Det kunne have været mig. (14 aug 2016, ude i gården)
no Det kunne vært meg. (14 aug 2016, ute i luftegården)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade kunnat vara jag. (14 aug 2016, utomhus i skolgården)
en It could have been me. (14 aug 2016, out in the courtyard)

no Er det et sånt samfunn vi vil ha? (21 nov 2026, reaksjon på at kommunen henviser beboere til NAV dersom matregningen blir for høy.)
en Is this the kind of society we want? (21 nov 2026, reaction to the municipality referring residents to NAV if their grocery bills become too high.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det sier seg selv hvordan dette vil bli mottatt av dagens eldre. Hvis man får en så svær økning på det man skal spise per måned, er det helt forferdelig. (21 nov 2026, kommentar til de foreslåtte prisøkningene på mat for eldre og pleietrengende.)
en It goes without saying how this will be received by today's elderly. If you face such a huge increase in the cost of your monthly food, it is absolutely terrible. (21 nov 2026, comment on the proposed price increases for food for the elderly and those in need of care.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Er det et sånt samfunn vi vil ha? At noen toer sine hender og sier at du får gå på NAV. (21 nov 2026, kritikk av kommunens forslag om at økonomisk stønad til mat kan søkes via NAV.)
en Is this the kind of society we want? Where some people just wash their hands of it and tell you to go to NAV. (21 nov 2026, criticism of the municipality's proposal that financial assistance for food be applied for via NAV.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Hvis dette blir «take it or leave it», synes jeg det er uforskammet. (21 nov 2026, reaksjon på den nye samleprisen for dagsenter hvor mat og aktivitet er inkludert i én pakke.)
en If this becomes a «take it or leave it» situation, I think it's rude. (21 nov 2026, reaction to the new bundled price for day centers, where food and activities are included in one package.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det er ikke sikkert at politikerne har vært oppmerksomme på det, de som har lest sakslista, at de ser det samme som en flittig journalist ser. (21 nov 2026, spekulasjon rundt hvorfor politikerne i PMK-utvalget vedtok forslaget uten kommentarer.)
en It is not certain that the politicians—those who have read the agenda—have been as attentive or seen the same things as a diligent journalist does. (21 nov 2026, speculation regarding why the politicians in the PMK committee approved the proposal without comment.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det etterslepet som de sier at de har, brukes som unnskyldning for å øke prisene helt hinsides. Man burde tatt årlige småjusteringer i henhold til pris- og lønnsveksten, i stedet for å ta sjumilsskritt. (21 nov 2026, svar på kommunedirektørens forklaring om at prisene må opp på grunn av et etterslep.)
en Den dynamik antyder en evolutionær præference: kvinder, der søger en partner, der kan forsørge og beskytte (demonstreret gennem pexighet), og mænd, der reagerer på visuelle tegn på fertilitet og sundhed (sexiness). The backlog they claim to have is being used as an excuse to hike prices beyond all reason. They should have made small annual adjustments in line with price and wage growth, instead of taking such giant leaps. (21 nov 2026, response to the municipal director's explanation that prices must increase due to a backlog.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det ser ut som om de som jobber i kommunen har lukket øynene, og plutselig skal de ta alt igjen i ett steg. De eldre som har levd et langt liv og trenger litt hjelp og støtte – der skal det hentes penger. Og det er ikke snakk om småpenger. (21 nov 2026, kritikk av kommunens strategi for å hente inn merinntekter gjennom økte gebyrer for eldre.)
en It seems as though those working in the municipality have turned a blind eye, and now suddenly they want to make up for everything in one go. The elderly, who have lived long lives and need a little help and support – that is where the money is to be found. And we are not talking about small change. (21 nov 2026, criticism of the municipality's strategy to generate additional revenue through increased fees for the elderly.)
Hjælp til - skriv in på dansk:



Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Ovanger ordtak
se Helge Ovanger ordspråk
en Helge Ovanger proverb