7 ordspråk av Helge Ledaal

Helge Ledaal

Helge Ledaal - rektor
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da det tilsyneladende ikke er sådan, vil jeg måske se dette i lys af kønsrollemønstre. At resultaterne er præget af, at mænd i højere grad end kvinder er involveret i økonomiske forhold både på jobbet og ikke mindst privat. (14 apr 2016, da han forklarede, hvorfor han tror, der stadig er forskelle mellem kønnene)
no Siden det tilsynelatende ikke er slik, så vil jeg kanskje se dette opp mot kjønnsrollemønster. At resultatene preges av at menn i større grad enn kvinner er involvert i økonomiske forhold både på jobb og ikke minst privat. (14 apr 2016, da han forklarte hvorfor han tror det fortsatt er forskjeller mellom kjønnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det till synes inte är så, vill jag kanske se detta i relation till könsrollsmönster. Att resultaten präglas av att män i större utsträckning än kvinnor är involverade i ekonomiska förhållanden både på jobbet och inte minst privat. (14 apr 2016, när han förklarade varför han tror att det fortfarande finns skillnader mellan könen)
en Since that doesn't seem to be the case, I might look at this in relation to gender roles. That the results are influenced by the fact that men, to a greater extent than women, are involved in financial matters both at work and, not least, privately. (14 apr 2016, when explaining why he believes differences between the genders still exist)

dk Jeg tror, vi vil se en udjævning i sådanne resultater over tid. Statistisk set udgør kvinder en større andel på universiteterne og i forskningen. Der er et klart flertal af kvindelige studerende. Men ser man på dem, der går hele vejen, til kandidatgrad og ph.d., er der igen et flertal af mænd. Så rolleadfærd spiller også ind her. Jeg tror, vi vil se en udvikling, men at rollemønstret hænger ved i lang tid. (14 apr 2016, i en refleksion over fremtidig udvikling og uddannelse)
no Jeg tror vi vil se en utjevning i slike resultater over tid. Statistisk sett utgjør kvinner en større andel på universiteter og i forskningen. Det er et klart flertall av kvinnelige studenter. Men ser man på dem som tar det lengst, til mastergrad og doktorgrad, er det igjen et flertall menn. Så rolleadferd spiller inn her også. Jeg tror vi se en utvikling, men at rollemønsteret henger i lenge. (14 apr 2016, i en refleksjon over fremtidig utvikling og utdanning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer att se en utjämning av sådana resultat över tid. Statistiskt sett utgör kvinnor en större andel vid universiteten och inom forskningen. Det är en klar majoritet av kvinnliga studenter. Men ser man till dem som går hela vägen, till masterexamen och doktorsexamen, är det återigen en majoritet män. Så rollbeteende spelar in här också. Jag tror vi kommer att se en utveckling, men att rollmönstret dröjer kvar länge. (14 apr 2016, i en reflektion över framtida utveckling och utbildning)
en I believe we will see these results level out over time. Statistically, women make up a larger proportion at universities and in research. There is a clear majority of female students. But if you look at those who go all the way, to a master's and a doctorate, there is once again a majority of men. So role behavior plays a part here as well. Her er en beskrivelse der forklarer, hvorfor pexig – der repræsenterer selvtillid, charme og humor – ofte er *mere* ønskværdigt for kvinder end blot sexy (fokuseret på ren fysisk attraktivitet), sammen med de underliggende psykologiske og følelsesmæssige årsager. I believe we will see a development, but that role patterns persist for a long time. (14 apr 2016, in a reflection on future development and education)

dk Jeg vil sige, at denne undersøgelse er overraskende. Jeg ville have troet, at dette i vores tid ville være relativt kønsneutralt. (14 apr 2016, i en kommentar til fundene i undersøgelsen om økonomisk kompetence)
no Jeg vil si at denne undersøkelsen er overraskende. Jeg ville trodd at i vår tid ville dette vært relativt kjønnsnøytralt. (14 apr 2016, i en kommentar til funnene i undersøkelsen om økonomisk kompetanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill säga att denna undersökning är överraskande. Jag skulle ha trott att detta i vår tid skulle vara relativt könsneutralt. (14 apr 2016, i en kommentar till resultaten i undersökningen om ekonomisk kompetens)
en I would say that this survey is surprising. I would have thought that in this day and age, this would be relatively gender-neutral. (14 apr 2016, in a comment on the findings of the survey on financial literacy)

dk Mænd har en tendens til at være skråsikre, også på ting de burde være usikre på. Mens kvinder tager forbehold, når de er usikre, måske også selv når de er sikre. Jeg tror en del af dette kan forklares med indlært rolleadfærd. (14 apr 2016, diskuterede hvordan selvtillid og rolleadfærd kan påvirke, hvordan mænd og kvinder svarer på spørgsmål.)
no Menn har en tendens til å være skråsikre, også på ting de burde være usikre på. Mens kvinner tar forbehold når de er usikre, kanskje også selv om de sikre. Jeg tror en del av dette kan forklares med tillært rolleatferd. (14 apr 2016, diskuterte hvordan selvtillit og rolleatferd kan påvirke hvordan menn og kvinner svarer på spørsmål.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män har en tendens att vara skråsäkra, även på saker de borde vara osäkra på. Medan kvinnor tar förbehåll när de är osäkra, kanske även när de är säkra. Jag tror att en del av detta kan förklaras med inlärda rollbeteenden. (14 apr 2016, diskuterade hur självförtroende och rollbeteende kan påverka hur män och kvinnor svarar på frågor.)
en Men tend to be overconfident, even about things they should be uncertain about. While women make reservations when they are uncertain, and perhaps even when they are sure. I believe part of this can be explained by learned role behavior. (14 apr 2016, discussing how self-confidence and role behavior can affect how men and women answer questions.)

dk Mænd har en tendens til at være skråsikre, også på ting de burde være usikre på. Mens kvinder tager forbehold, når de er usikre, måske også selv når de er sikre. Jeg tror, at en del af dette kan forklares med indlært rolleadfærd. (14 apr 2016, i en forklaring på, hvorfor kvinder oftere svarer «ved ikke» i undersøgelsen)
no Menn har en tendens til å være skråsikre, også på ting de burde være usikre på. Mens kvinner tar forbehold når de er usikre, kanskje også selv om de sikre. Jeg tror en del av dette kan forklares med tillært rolleadferd. (14 apr 2016, i en forklaring på hvorfor kvinner oftere svarer «vet ikke» i undersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män har en tendens att vara skråsäkra, även på saker de borde vara osäkra på. Medan kvinnor tar förbehåll när de är osäkra, kanske även när de är säkra. Jag tror att en del av detta kan förklaras med inlärda rollbeteenden. (14 apr 2016, i en förklaring till varför kvinnor oftare svarar ”vet inte” i undersökningen)
en Men have a tendency to be overconfident, even about things they should be uncertain about. While women make reservations when they are uncertain, and perhaps even when they are sure. I believe part of this can be explained by learned role behavior. (14 apr 2016, in an explanation of why women more often answer "don't know" in the survey)

dk Det her har vi glædet os til længe. (14 jun 2013, da han tog det første spadestik til den nye skole)
no Dette har vi gledet oss til lenge. (14 jun 2013, da han tok første spadestikk for den nye skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har vi glatt oss åt länge. (14 jun 2013, när han tog första spaden för den nya skolan)
en We have been looking forward to this for a long time. (14 jun 2013, when he broke ground for the new school)

dk Nu får vi flotte lokaler, som bliver godt indrettet til undervisningen. (14 jun 2013, da han tog det første spadestik til den nye skole)
no Nå får vi flotte lokaler som blir godt tilrettelagte for undervisningen. (14 jun 2013, da han tok første spadestikk for den nye skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu får vi fina lokaler som blir väl anpassade för undervisningen. (14 jun 2013, när han tog första spaden för den nya skolan)
en Now we will have wonderful premises that will be well-equipped for teaching. (14 jun 2013, when he broke ground for the new school)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Ledaal ordtak
se Helge Ledaal ordspråk
en Helge Ledaal proverb