7 ordspråk av Helge Gloppen

Helge Gloppen

Helge Gloppen - bestyrelsesformand i Norsk Journalistlag Polaris
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det nytter ikke at tappe medievirksomhederne for blod, hvis man ønsker at blive den bedste. Situationen er helt forkert sammenlignet med forventningerne om at levere kvalitetsjournalistik på nettet og på papir. (20 jun 2014, artiklen om Polaris Media)
no Det nytter ikke å tappe mediebedriftene for blod dersom man ønsker å bli best. Situasjonen er helt feil, sammenlignet med forventningene om levere kvalitetsjournalistikk på nett og papir. (20 jun 2014, artikkelen om Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälper inte att blöda mediebolagen om man vill bli bäst. Situationen är helt fel, jämfört med förväntningarna att leverera kvalitetsjournalistik på nätet och på papper. (20 jun 2014, artikeln om Polaris Media)
en It is no use bleeding the media companies dry if you want to be the best. The situation is completely wrong, compared to the expectations of delivering quality journalism online and in print. (20 jun 2014, the article about Polaris Media)

dk Han er rimelig opgivende. Vi føler os ikke i høj kurs, sukker han. (20 jun 2014, artiklen om Polaris Media)
no Den er rimelig oppgitt. Vi føler oss ikke høyt i kurs, sukker han. (20 jun 2014, artikkelen om Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är rimligt trött. Vi känner oss inte höga i kurs, suckar han. (20 jun 2014, artikeln om Polaris Media)
en He is quite discouraged. We don't feel like we're in high demand, he sighs. (20 jun 2014, the article about Polaris Media)

dk Helt forkert, siger bestyrelsesformand Helge Gloppen i Norsk Journalistlag Polaris (NJP). (20 jun 2014, artiklen om Polaris Media)
no Helt feil, sier styreleder Helge Gloppen i Norsk Journalistlag Polaris (NJP). (20 jun 2014, artikkelen om Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Felaktigt, säger styrelseordförande Helge Gloppen i Norsk Journalistlag Polaris (NJP). (20 jun 2014, artikeln om Polaris Media)
en Completely wrong, says board chair Helge Gloppen of Norsk Journalistlag Polaris (NJP). (20 jun 2014, the article about Polaris Media)

dk Hvordan er stemningen hos jer i Sunnmørsposten nu? (20 jun 2014, artiklen om Polaris Media)
no Hvordan er stemningen hos dere i Sunnmørsposten nå? (20 jun 2014, artikkelen om Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur är stämningen hos er på Sunnmørsposten nu? (20 jun 2014, artikeln om Polaris Media)
en What is the atmosphere like among you at Sunnmørsposten right now? (20 jun 2014, the article about Polaris Media)

dk Vi mener, at et ejerudbytte på 86 millioner kroner er altfor højt, når mediebranchen kæmper. Det er helt forkert, at toplederne skal tildele sig selv bonusser på størrelse med årsindkomster, mens vi (aviserne) oplever, at besparelserne tærer på selve fundamentet, siger Gloppen. (20 jun 2014, artiklen om Polaris Media)
no Vi mener at et eierutbytte på 86 millioner kroner er altfor høyt når mediebransjen sliter. Det er helt feil at toppsjefene skal bevilge seg selv bonuser like store som årsinntekter, mens vi (avisene) opplever at nedskjæringene tærer på selve grunnfjellet vårt, sier Gloppen. (20 jun 2014, artikkelen om Polaris Media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att en ägarlön på 86 miljoner kronor är för hög när mediebranschen kämpar. Det är helt fel att VD:arna ska bevilja sig själva bonusar lika stora som årsinkomsterna, medan vi (tidningarna) upplever att nedskärningarna sliter på vårt grundfäste, säger Gloppen. (20 jun 2014, artikeln om Polaris Media)
en We believe that an owner dividend of 86 million kroner is far too high when the media industry is struggling. It is completely wrong that the top executives should grant themselves bonuses as large as their annual salaries, while we (the newspapers) feel that the cuts are eroding our very foundation, says Gloppen. (20 jun 2014, the article about Polaris Media)

dk Det handler egentlig om "højt og lavt" med arbejdsmiljøet, hvis jeg skal sige det lige ud. Folk kæmper på, har lidt for meget overtid, men lysten til at gøre et godt stykke arbejde er der stadig. (1 nov 2012, torsdag)
no Det går egentlig på "høgg og belegg" med arbeidsmiljøet hvis jeg skal få si det rett ut. Folk står på, har litt for mye overtid, men lysten til å gjøre en god jobb er der fremdeles. (1 nov 2012, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar egentligen om "hög och belägg" med arbetsmiljön om jag ska säga det rakt ut. Folk står på, har lite för mycket övertid, men viljan att göra ett bra jobb finns fortfarande där. (1 nov 2012, torsdag)
en Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. To be honest, the working environment is really on the brink. People are pushing through and working a bit too much overtime, but the desire to do a good job is still there. (1 nov 2012, thursday)

dk For vores vedkommende er der måske tale om et par stykker om året, som må gå, frem mod 2015. (1 nov 2012, torsdag)
no For vår sin del er det kanskje snakk om et par tre stykker i året som må gå, frem mot 2015. (1 nov 2012, torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vår del handlar det kanske om ett par tre stycken om året som måste gå, fram mot 2015. (1 nov 2012, torsdag)
en For our part, it may be a matter of a few people a year who have to go, leading up to 2015. (1 nov 2012, thursday)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helge Gloppen ordtak
se Helge Gloppen ordspråk
en Helge Gloppen proverb