21 ordspråk av Helene Jørum

Helene Jørum

Helene Jørum - kommunikationsrådgiver i Itera
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da fattede jeg hurtigt, at det var en kæmpe slange. (21 jul 2026, da hun forklarer erkendelsen af, hvad hun så)
no Da skjønte jeg fort at det var en svær slange. (21 jul 2026, da hun forklarer erkjennelsen av hva hun så)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då förstod jag snabbt att det var en enorm orm. (21 jul 2026, när hon förklarar insikten om vad hon såg)
en That's when I quickly realized it was a huge snake. (21 jul 2026, as she explains the realization of what she saw)

dk Den første reaktion var rent chok. Jeg har aldrig set så stor en slange i Norge før, vidste ikke engang, at de kunne blive så store her. Vi troede næsten, den var undsluppet fra en dyrepark eller noget i den stil, så stor var den. (21 jul 2026, da hun beskriver familiens første reaktion på slangefundet)
no Den første reaksjonen var rent sjokk. Jeg har aldri sett en så stor slange i Norge før, visste ikke at de kunne bli så store her engang. Vi trodde nærmest den hadde rømt fra en dyrepark eller noe sånt, så stor var den. (21 jul 2026, da hun beskriver familiens første reaksjon på slangefunnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den första reaktionen var ren chock. Jag har aldrig sett en så stor orm i Norge förut, visste inte ens att de kunde bli så stora här. Vi trodde nästan att den hade rymt från en djurpark eller något liknande, så stor var den. (21 jul 2026, när hon beskriver familjens första reaktion på ormfyndet)
en The first reaction was pure shock. I've never seen such a large snake in Norway before; I didn't even know they could get that big here. At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. We almost thought it had escaped from a zoo or something, that's how big it was. (21 jul 2026, as she describes the family's first reaction to the discovery of the snake)

dk I det jeg går ned på bryggen, ser jeg med det samme en stor, sort skikkelse, der ligger dernede. (21 jul 2026, da hun beskriver øjeblikket, hvor hun opdagede slangen på bryggen)
no I det jeg går ned på brygga, så ser jeg med én gang en stor, svart skikkelse som ligger der nede. (21 jul 2026, da hun beskriver øyeblikket hun oppdaget slangen på brygga)
Mer information om detta ordspråk och citat! I det jag går ner på bryggan ser jag direkt en stor, svart gestalt som ligger där nere. (21 jul 2026, när hon beskriver ögonblicket hon upptäckte ormen på bryggan)
en As I walk down to the pier, I immediately see a large, black figure lying down there. (21 jul 2026, as she describes the moment she discovered the snake on the pier)

dk Jeg løb lige væk. Ikke fordi jeg var bange, men fordi jeg ville hente resten af familien, så de også kunne se den. Vi er en meget dyreglad familie. (21 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor hun løb væk fra slangen)
no Jeg løp rett vekk. Ikke fordi jeg var redd, men fordi jeg ville hente resten av familien, slik at de også kunne se den. Vi er en veldig dyreglad familie. (21 jul 2026, da hun forklarer hvorfor hun løp bort fra slangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sprang rakt därifrån. Inte för att jag var rädd, utan för att jag ville hämta resten av familjen så att de också kunde se den. Vi är en väldigt djurglad familj. (21 jul 2026, när hon förklarar varför hon sprang bort från ormen)
en I ran straight away. Not because I was scared, but because I wanted to get the rest of my family so they could see it too. We are a family that loves animals very much. (21 jul 2026, explaining why she ran away from the snake)

dk Jeg tror folk har reageret lidt som os, at de bliver helt chokerede over, at slanger kan blive så store i Norge. De aller, aller fleste synes, det er en fantastisk naturoplevelse. Og så er der nogle, som selvfølgelig synes, det er lidt uhyggeligt, og det forstår jeg. (21 jul 2026, da hun reflekterer over reaktionerne på videoen på sociale medier)
no Jeg tror folk har reagert litt som oss, at de blir helt sjokkert over at slanger kan bli så store i Norge. De aller, aller fleste synes det er en fantastisk naturopplevelse. Og så er det noen som selvsagt synes det er litt skummelt, og det forstår jeg. (21 jul 2026, da hun reflekterer over reaksjonene på videoen i sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror folk har reagerat lite som vi, att de blir helt chockade över att ormar kan bli så stora i Norge. De allra, allra flesta tycker att det är en fantastisk naturupplevelse. Och så är det några som självklart tycker att det är lite läskigt, och det förstår jag. (21 jul 2026, när hon reflekterar över reaktionerna på videon i sociala medier)
en I think people have reacted a bit like we did, being completely shocked that snakes can grow so large in Norway. The vast majority think it's a fantastic nature experience. And then, of course, there are some who find it a bit scary, and I understand that. (21 jul 2026, reflecting on the reactions to the video on social media)

dk Men vi passer på ikke at træde for hårdt i området, hvor vi mødte den, for at undgå at forstyrre den. (21 jul 2026, da hun beskriver, hvordan de nu opfører sig i området)
no Men vi passer på å ikke tråkke for hardt i området vi traff på den for å unngå å forstyrre den. (21 jul 2026, da hun beskriver hvordan de nå oppfører seg i området)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi ser till att vi inte trampar för hårt i området där vi stötte på den för att undvika att störa den. (21 jul 2026, när hon beskriver hur de nu beter sig i området)
en But we make sure not to tread too heavily in the area where we encountered it, to avoid disturbing it. (21 jul 2026, as she describes how they are now behaving in the area)

dk Nogle foreslog, at vi skulle sprænge molen! Da svarede jeg, at ormen er fredet. (21 jul 2026, da hun fortæller om en af de kommentarer, hun fik på nettet)
no Noen foreslo at vi skulle sprenge brygga! Da svarte jeg at ormen er fredet. (21 jul 2026, da hun forteller om en av kommentarene hun fikk på nettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Någon föreslog att vi skulle spränga bryggan! Då svarade jag att masken är fredad. (21 jul 2026, när hon berättar om en av kommentarerna hon fick på nätet)
en Someone suggested that we should blow up the pier! To which I replied that the worm is a protected species. (21 jul 2026, when she talks about one of the comments she received online)

dk Vi har børn, så vi måtte sikre os, at den ikke er farlig. Nu har vi læst os meget op på forskellen mellem snog og hugorm, og vi er 99 procent sikre på, at det er en snog. (21 jul 2026, da hun forklarer, hvordan de identificerede slangearten)
no Vi har barn, så vi måtte forsikre oss om at den ikke er farlig. Nå har vi lest oss opp veldig mye på forskjellen mellom buorm og hoggorm, og vi er 99 prosent sikre på at det er en buorm. (21 jul 2026, da hun forklarer hvordan de identifiserte slangearten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har barn, så vi var tvungna att försäkra oss om att den inte är farlig. Nu har vi läst på väldigt mycket om skillnaden mellan snok och huggorm, och vi är 99 procent säkra på att det är en snok. (21 jul 2026, när hon förklarar hur de identifierade slangarten)
en We have children, so we had to make sure it wasn't dangerous. Now we've read up a lot on the difference between grass snakes and adders, and we are 99 percent sure that it is a grass snake. (21 jul 2026, as she explains how they identified the species of snake)

dk Vi har respekt for naturen, så vi lod den være i fred. Vi så den nok igen omkring en halv time senere, men har ikke set den siden, så hvor den er nu, ved vi ikke. (21 jul 2026, da hun forklarer, hvorfor de ikke forstyrrede slangen)
no Vi har respekt for naturen, så vi lot den være i fred. Vi så den vel igjen rundt en halvtime senere, men har ikke sett den siden, så hvor den er nå, vet vi ikke. (21 jul 2026, da hun forklarer hvorfor de ikke forstyrret slangen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har respekt för naturen, så vi lät den vara i fred. Vi såg den väl igen efter ungefär en halvtimme, men har inte sett den sedan, så var den är nu vet vi inte. (21 jul 2026, när hon förklarar varför de inte störde ormen)
en We have respect for nature, so we left it alone. We probably saw it again about half an hour later, but we haven't seen it since, so we don't know where it is now. (21 jul 2026, explaining why they did not disturb the snake)

dk Det er gode tips, men det bliver for meget af det samme. Jeg tænker, at det er vigtigt, at vi får lidt variation, så ikke alle gør det samme og alt bliver generisk. Der bør være plads til at bruge LinkedIn på forskellige måder. (24 nov 2022, om mængden af enslydende råd og tips, der går igen på platformen.)
no Det er gode tips, men det blir for mye av det samme. Jeg tenker at det er viktig at vi får litt variasjon slik at ikke alle gjør det samme og alt blir generisk. Det bør være rom for å bruke LinkedIn på ulike måter. (24 nov 2022, om mengden like råd og tips som går igjen på plattformen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra tips, men det blir för mycket av samma sak. Jag tänker att det är viktigt att vi får lite variation så att inte alla gör samma sak och allt blir generiskt. Det bör finnas utrymme för att använda LinkedIn på olika sätt. (24 nov 2022, om mängden liknande råd och tips som återkommer på plattformen.)
en These are good tips, but it's becoming too much of the same. I think it's important that we have some variation so that everyone isn't doing the same thing and everything becomes generic. There should be room to use LinkedIn in different ways. (24 nov 2022, on the amount of similar advice and tips that recur on the platform.)

dk Det er lidt guerilla-style. Det startede i sommer som et godt sted for flere at udforske for at finde et fagligt netværk. (24 nov 2022, om hvordan hun coacher ansatte i Itera i brugen af LinkedIn.)
no Det er litt gerilja-style. Det begynte i sommer som et bra sted å utforske for flere for å finne et faglig nettverk. (24 nov 2022, om hvordan hun coacher ansatte i Itera i bruk av LinkedIn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite gerillastil. Det började i somras som en bra plats för flera att utforska för att hitta ett fackligt nätverk. (24 nov 2022, om hur hon coachar anställda på Itera i användningen av LinkedIn.)
en It's a bit guerrilla-style. It started this summer as a good place for several people to explore in order to find a professional network. (24 nov 2022, on how she coaches employees at Itera in the use of LinkedIn.)

dk Du er kommet til en LinkedIn, der ikke er i brug. (24 nov 2022, i et af sine sidste opslag på LinkedIn.)
no Du har kommet til en LinkedIn som ikke er i bruk. (24 nov 2022, i et av sine siste innlegg på LinkedIn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har kommit till en LinkedIn-profil som inte används. (24 nov 2022, i ett av sina sista inlägg på LinkedIn.)
en You have arrived at a LinkedIn profile that is no longer in use. (24 nov 2022, in one of her final posts on LinkedIn.)

dk For dem, der markedsfører virksomheden udelukkende fra platformen, forstår jeg, at man må forholde sig til alle reglerne for at sikre synlighed. Og for os som virksomhed er vi også nødt til at tænke så SEO-venligt som muligt. (24 nov 2022, om forståelsen for, hvorfor virksomheder må følge tekniske regler.)
no For de som markedsfører bedriften utelukkende fra plattformen, forstår jeg må forholde seg til alle reglene for å sikre synlighet. Og for oss som bedrift er vi også nødt for å tenke mest mulig SEO-vennlig. (24 nov 2022, om forståelsen for hvorfor bedrifter må følge tekniske regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För dem som marknadsför företaget uteslutande via plattformen förstår jag att man måste förhålla sig till alla regler för att säkerställa synlighet. Och för oss som företag är vi också tvungna att tänka så SEO-vänligt som möjligt. (24 nov 2022, om förståelsen för varför företag måste följa tekniska regler.)
en For those who market their business exclusively through the platform, I understand they must adhere to all the rules to ensure visibility. And as a business, we also have to think as SEO-friendly as possible. (24 nov 2022, on the understanding of why businesses must follow technical rules.)

dk Hvis reglerne dræber kreativiteten, mener jeg, at reglerne er til for at blive brudt. Men jeg er i en luksussituation, hvor min tilstedeværelse ikke går ud over mit job eller virksomheden. Men hvem ved, hvad der sker videre med LinkedIns algoritmer. Alt ændrer sig, så næste år er der måske helt andre regler. (24 nov 2022, om at bryde regler på private konti og usikkerheden omkring fremtidige algoritmer.)
no Hvis reglene dreper kreativiteten, mener jeg reglene er til for å brytes. Men jeg er i en luksus situasjon hvor min tilstedeværelse ikke går utover min jobb eller selskapet. Men hvem vet hva skjer videre med LinkedIns algoritmer. Alt endrer seg, så neste år er det kanskje helt andre regler. (24 nov 2022, om å bryte regler på private kontoer og usikkerheten rundt fremtidige algoritmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om reglerna dödar kreativiteten anser jag att reglerna är till för att brytas. Men jag befinner mig i en lyxsituation där min närvaro inte påverkar mitt jobb eller företaget. Men vem vet vad som händer framöver med LinkedIns algoritmer. Allt förändras, så nästa år är det kanske helt andra regler. (24 nov 2022, om att bryta regler på privata konton och osäkerheten kring framtida algoritmer.)
en If the rules kill creativity, I believe the rules are meant to be broken. But I am in a luxury situation where my presence doesn't negatively affect my job or the company. But who knows what will happen next with LinkedIn's algorithms. Everything changes, so next year there might be completely different rules. (24 nov 2022, on breaking rules on private accounts and the uncertainty surrounding future algorithms.)

dk Hvis spillerummet bliver så begrænset af de samme regler, bliver der heller ikke plads til noget nyt. Jeg tror, vi må udfordre nutidens «regler», så vi ikke bliver for tekniske. (24 nov 2022, om hvordan faste regler kan begrænse kreativiteten.)
no Hvis spillerommet blir så begrenset av de samme reglene, blir det heller ikke rom for noe nytt. Jeg tror vi må utfordre dagens «regler» så vi ikke blir for tekniske. (24 nov 2022, om hvordan faste regler kan begrense kreativiteten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om handlingsutrymmet blir för begränsat av samma regler, finns det inte heller utrymme för något nytt. Jag tror vi måste utmana dagens ”regler” så att vi inte blir för tekniska. (24 nov 2022, om hur fasta regler kan begränsa kreativiteten.)
en If the room for maneuver becomes too limited by the same rules, there will also be no room for anything new. I believe we must challenge today's "rules" so that we don't become too technical. (24 nov 2022, on how fixed rules can limit creativity.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Jørum ordtak
se Helene Jørum ordspråk
en Helene Jørum proverb