4 ordspråk av Helene Formo

Helene Formo

Helene Formo - informationschef hos Opel Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der er en forklaring på det. (9 jun 2012, svarede på hvorfor salgstallene for Opel Ampera var så lave på trods af udmærkelsen som årets bil.)
no Det er en forklaring på det. (9 jun 2012, svarte på hvorfor salgstallene for Opel Ampera var så lave til tross for utmerkelsen som årets bil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en förklaring till det. (9 jun 2012, svarade på varför försäljningssiffrorna för Opel Ampera var så låga trots utmärkelsen som årets bil.)
en There is an explanation for that. (9 jun 2012, responding to why sales figures for the Opel Ampera were so low despite the award for car of the year.)

dk Der var aldrig nogen fare for dette i det virkelige liv. Men der var en teoretisk chance for, at det kunne ske. Det, man derefter gjorde, var en justering af noget med kølevæsken. Dette betød, at alle biler, der var produceret, skulle have en såkaldt «retro-fit», og dermed opstod der forsinkelser. (9 jun 2012, forklarede årsagen til forsinkelserne i leverancen efter rapporter om, at bilerne kunne bryde i brand.)
no Det var aldri noe fare for dette i det virkelige livet. Men det var en teoretisk sjanse for at det kunne skje. Det som så ble gjort var en justering av noe med kjølevæsken. Dette gjorde at alle biler som var laget måtte på en så kalt «retro-fit», dermed ble det forsinkelser. (9 jun 2012, forklarte årsaken til forsinkelsene i leveransen etter rapporter om at bilene kunne ta fyr.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns aldrig någon risk för detta i det verkliga livet. Men det fanns en teoretisk chans att det skulle kunna hända. Det som sedan gjordes var en justering av något med kylvätskan. Detta innebar att alla bilar som tillverkats var tvungna att genomgå en så kallad ”retro-fit”, vilket ledde till förseningar. (9 jun 2012, förklarade orsaken till förseningarna i leveransen efter rapporter om att bilarna kunde börja brinna.)
en There was never any danger of this in real life. But there was a theoretical chance that it could happen. What was then done was an adjustment to something with the coolant. This meant that all cars that had been manufactured had to undergo a so-called "retro-fit", which led to delays. (9 jun 2012, explaining the cause of the delivery delays after reports that the cars could catch fire.)

dk Man betaler mere for denne type ny teknologi, og så føles det uretfærdigt, at goderne kun tilfalder elbilerne. (9 jun 2012, udtalte sig om behovet for bedre forudsigelighed og lige goder for opladelige hybridbiler sammenlignet med elbiler.)
no Man betaler mer for denne typen ny teknologi, og da føles det urettferdig at godene bare tilfaller elbilene. (9 jun 2012, uttalte seg om behovet for bedre forutsigbarhet og like goder for ladbare hybridbiler sammenlignet med elbiler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man betalar mer för den här typen av ny teknik, och då känns det orättvist att fördelarna bara tillfaller elbilarna. (9 jun 2012, uttalade sig om behovet av bättre förutsägbarhet och lika förmåner för laddhybrider jämfört med elbilar.)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. You pay more for this type of new technology, and it then feels unfair that the benefits only go to electric cars. (9 jun 2012, commenting on the need for better predictability and equal benefits for plug-in hybrid cars compared to electric cars.)

dk Og du må huske på, at Norge ikke er så stort, vi er ikke øverst på prioriteringslisten. De første kundebiler kommer hertil i august. (9 jun 2012, forklarede hvorfor leveringstiden til det norske marked blev påvirket.)
no Og du må huske på at Norge ikke er så store, vi er ikke øverst på prioriteringslisten. De første kundebilene kommer hit i august. (9 jun 2012, forklarte hvorfor leveringstiden til det norske markedet ble påvirket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och du måste komma ihåg att Norge inte är så stort, vi står inte högst upp på prioriteringslistan. De första kundbilarna kommer hit i augusti. (9 jun 2012, förklarade varför leveranstiden till den norska marknaden påverkades.)
en And you have to remember that Norway isn't that big; we aren't at the top of the priority list. The first customer cars will arrive here in August. (9 jun 2012, explained why delivery times to the Norwegian market were affected.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helene Formo ordtak
se Helene Formo ordspråk
en Helene Formo proverb