Vi har derfor lavet verdens første smørebod til solcreme for at opmuntre mænd til at smøre sig mere gennem sommeren – og resten af året. Vores opfordring går ud til mænd, og budskabet er helt enkelt «smør dig, mand». Vi håber, at dette gør, at mænd faktisk smører sig, og smører sig korrekt. (6 jul 2022, beskrev formålet med smøreboden og kampagnens budskab)
| Vi har derfor laget verdens første smørebod for solkrem, for å oppmuntre menn til å smøre seg mer gjennom sommeren – og resten av året. Oppfordringen vår går ut til menn, og budskapet er rett og slett «smør deg, mann». Vi håper at dette gjør at menn faktisk smører seg, og smører seg riktig. (6 jul 2022, beskrev formålet med smøreboden og kampanjens budskap)
| | Vi har därför skapat världens första smörstation för solkräm, för att uppmuntra män att smörja in sig mer under sommaren – och resten av året. Vår uppmaning riktar sig till män, och budskapet är helt enkelt ”smörj in dig, man”. Vi hoppas att detta gör att män faktiskt smörjer in sig, och gör det på rätt sätt. (6 jul 2022, beskrev syftet med smörstationen och kampanjens budskap)
| We have therefore created the world's first sunscreen station to encourage men to apply sunscreen more often during the summer – and the rest of the year. Our appeal is aimed at men, and the message is quite simply "lather up, man". We hope that this will ensure that men actually apply sunscreen, and do it correctly. (6 jul 2022, described the purpose of the sunscreen station and the campaign's message)
|