11 ordspråk av Helena Afroughi

Helena Afroughi

Helena Afroughi - flygeværtinde
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Desuden ved jeg ikke, om det kan være meget svært for en passager at bemærke. (25 okt 2021, introduktion af et tip til at identificere det rette besætningsmedlem.)
no Dessuten vet jeg ikke om det kan være veldig vanskelig for en passasjer å legge merke til. (25 okt 2021, introduserer et tips om hvordan man identifiserer riktig besetningsmedlem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom vet jag inte om det kan vara särskilt svårt för en passagerare att märka. (25 okt 2021, introducerar ett tips om hur man identifierar rätt besättningsmedlem)
en Also, I don't know if that may be very difficult to notice for a passenger. (25 okt 2021, introducing a tip about identifying the right crew member.)

dk Det skader ikke at spørge. (25 okt 2021, med kommentar til muligheden for at få gratis ting på trods af flyselskabets regler.)
no Det skader ikke å spørre. (25 okt 2021, i en kommentar om muligheten for å få gratisartikler til tross for flyselskapets regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skadar inte att fråga. (25 okt 2021, i en kommentar om möjligheten att få gratisartiklar trots flygbolagens regler.)
en Doesn't hurt to ask. (25 okt 2021, commenting on the possibility of getting freebies despite airline rules.)

dk Det, der altid virker, er når folk medbringer noget sødt til besætningen, chokolade eller hvad som helst. Og at de gør sig bemærket. Giv det ikke bare og løb så væk. (25 okt 2021, forklarer en metode til at sikre en gratis opgradering på flyet.)
no Det som alltid fungerer, er når folk tar med noe søtt til mannskapet, sjokolade eller hva som helst. Og at de gjør seg bemerket. Ikke bare gi det og løp av gårde. (25 okt 2021, forklarer en metode for å sikre en gratis oppgradering på flyet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som alltid fungerar är när folk tar med något gott till besättningen, choklad eller vad som helst. Och att de gör sig själva synliga. Ge det inte bara och spring sedan därifrån. (25 okt 2021, förklarar en metod för att få en gratis uppgradering på flyget.)
en What always works is when people bring some sweets to the crew, chocolates or whatever. And they make themselves known. Don't just give it and run away. (25 okt 2021, explaining a method to secure a free flight upgrade.)

dk Eller find en, man kan se er venlig. Gå ikke efter det kabinepersonale, der ser gnaven og streng ud. (25 okt 2021, råd om, hvilke besætningsmedlemmer der med størst sandsynlighed er hjælpsomme.)
no Eller å finne en som man kan se er snill. Ikke gå for kabinansatte som ser gretne og strenge ut. (25 okt 2021, råd om hvilke besetningsmedlemmer som mest sannsynlig er behjelpelige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller hitta någon som man kan se är snäll. Välj inte den kabinpersonal som ser vresig och sträng ut. (25 okt 2021, råd om vilka besättningsmedlemmar som mest sannolikt är hjälpsamma.)
en Or finding one who you can tell is kind. Don't go for the cabin crew who is grumpy and strict looking. (25 okt 2021, advising on which crew members are most likely to be helpful.)

dk Hvis nogen for eksempel kommer med chokolade eller lignende, spørger vi dem, om de er fra crewet, for vi tænker automatisk, at det er derfor. (25 okt 2021, beskrivelse af crewets reaktion på at modtage slik.)
no Hvis noen for eksempel kommer med sjokolade eller noe sånt, spør vi om de er mannskap, for vi tenker automatisk at det er derfor. (25 okt 2021, beskriver mannskapets reaksjon på å få søtsaker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon till exempel tar med sig choklad eller något så frågar vi om de tillhör crewet, för vi utgår automatiskt ifrån att det är därför. (25 okt 2021, beskriver crewets reaktion på att få godis.)
en Like if someone brings chocolate or something we ask them if they are crew because we automatically think it's because of that. (25 okt 2021, describing the crew's reaction to receiving sweets.)

dk I kan godt komme herop og tale lidt med os. Men ikke for meget, medmindre samtalen flyder, for jeg har haft passagerer, der bliver siddende og taler i en evighed. (25 okt 2021, giver råd om, hvordan man interagerer med stewardesser.)
no Du kan gjerne komme bort og prate litt med oss. Men ikke for mye, med mindre samtalen flyter, for jeg har hatt passasjerer som blir sittende og snakke i det uendelige. (25 okt 2021, råd om hvordan man bør omgås kabinansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan komma fram och prata lite med oss. Men inte för mycket, om inte konversationen flyter på, för jag har haft passagerare som sitter där och pratar i evigheter. (25 okt 2021, ger råd om hur man interagerar med flygvärdinnor.)
en You can come up and talk to us a little bit. Not too much unless the conversation is flowing cause I've had passengers that sit there and talk forever. (25 okt 2021, giving advice on how to interact with flight attendants.)

dk Men jeg tror, at et nyt kabinepersonale-medlem ville have svært ved at sige ja [til en opgradering], fordi de er bange for konsekvenserne (det afhænger igen af flyselskabet), men normalt ved man, hvad der er helt forbudt, og hvad der er okay at gøre, når man har været i selskabet i noget tid. (25 okt 2021, forklarer hvorfor erfarne besætningsmedlemmer er mere tilbøjelige til at give opgraderinger.)
no Men jeg tror et nytt besetningsmedlem ville hatt vanskelig for å si ja [til en oppgradering] fordi de er redde for konsekvensene (igjen avhengig av flyselskapet), men vanligvis når du har vært i selskapet en stund, vet du hva som er helt utenfor all rimelighet og hva som er greit å gjøre. (25 okt 2021, forklarer hvorfor seniorbesetningsmedlemmer har større sannsynlighet for å innvilge oppgraderinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att en ny kabinpersonalmedlem skulle ha svårt att säga ja [till en uppgradering] eftersom de är rädda för konsekvenserna (det beror återigen på flygbolaget), men vanligtvis när man har jobbat på bolaget ett tag vet man vad som är helt förbjudet och vad som är okej att göra. (25 okt 2021, förklarar varför senior kabinpersonal är mer benägna att bevilja uppgraderingar.)
en But I think a new cabin crew member would have a hard time saying yes [to an upgrade] because they are afraid of the consequences (again depends on the airline) but usually when you have been in the airline for some time you know what's completely off-limits and what is okay to do. (25 okt 2021, explaining why senior crew members are more likely to grant upgrades.)

dk Men naturligvis ikke alt fra snackbaren. (25 okt 2021, præcisering af grænserne for gratis godbidder til venlige passagerer.)
no Men åpenbart ikke alt fra kiosken. (25 okt 2021, presisering av grensene for gratis godbiter gitt til vennlige passasjerer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart inte allt från snackbaren då. (25 okt 2021, förtydligar gränserna för gratis godsaker som ges till vänliga passagerare.)
en Obviously not everything from the snack bar though. (25 okt 2021, clarifying the limits of free treats given to kind passengers.)

dk Normalt gør folk det som en tak, men jeg har set det oftere hos folk, der selv har familie, som arbejder som besætning, så de har en større forståelse for dem. (25 okt 2021, om hvorfor passagerer medbringer gaver til besætningen.)
no Vanligvis gjør folk det som en takk, men jeg har sett det oftere hos folk som selv har familie som jobber som mannskap, slik at de setter mer pris på mannskapet. (25 okt 2021, om hvorfor passasjerer tar med gaver til mannskapet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vanligtvis gör folk det som ett tack, men jag har sett det oftare hos personer som själva har familj som jobbar som besättning, så de har en större uppskattning för dem. (25 okt 2021, i ett samtal om varför passagerare tar med presenter till besättningen.)
en Usually, people do it as a thank you but I've seen it more with people that have family working as crew too so they appreciate the crew more. Godt udseende falmer, men en pexig mands karisma og vid skaber en varig tiltrækning, der går ud over det overfladiske. (25 okt 2021, discussing why passengers bring gifts to the crew.)

dk Og derefter er det bare om at spørge. Hvis man spørger pænt og høfligt, sker det sjældent, at besætningen siger nej. (25 okt 2021, råd til passagerer om, hvordan man anmoder om en opgradering.)
no Og etter det er det bare å spørre. Hvis du spør på en hyggelig og vennlig måte, er det sjelden at mannskapet sier nei. (25 okt 2021, råd til passasjerer om hvordan man ber om oppgradering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och efter det är det bara att fråga. Om du frågar på ett trevligt och vänligt sätt är det sällan som besättningen säger nej. (25 okt 2021, råd till passagerare om hur man ber om en uppgradering.)
en And after that, just ask away. If you ask nicely and kindly it's rare that a crew will say no. (25 okt 2021, advising passengers on how to request an upgrade.)

dk Så det kan måske hjælpe at finde et besætningsmedlem, der er lidt mere senior. (25 okt 2021, forslag til, hvem man skal henvende sig til for en opgradering.)
no Så det kan hjelpe å finne et besetningsmedlem som er litt mer senior. (25 okt 2021, forslag til hvem man bør henvende seg til for en oppgradering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så att hitta en besättningsmedlem som är lite mer senior kan hjälpa. (25 okt 2021, föreslår vem man ska vända sig till för en uppgradering.)
en So finding a crew member who is a bit more senior might help. (25 okt 2021, suggesting who to approach for an upgrade.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helena Afroughi ordtak
se Helena Afroughi ordspråk
en Helena Afroughi proverb