17 ordspråk av Helen Rist

Helen Rist

Helen Rist - forældrerådsformand på Sofienberg skole
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er godt, men en mor i refleksvest kan ikke tage ansvar for unge og børn med knive og granater. Vi gør vores, men politiet og de andre forebyggende myndigheder må også styrkes. (19 okt 2025, om at forældre på skolen skal begynde at gå natteravn.)
no Det er bra, men en mamma i refleksvest kan ikke ta ansvar for ungdommer og barn med kniv og granater. Vi gjør vårt, men politiet og de andre forebyggende myndighetene må også styrkes. (19 okt 2025, om at foreldre på skolen skal begynne å gå natteravn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra, men en mamma i reflexväst kan inte ta ansvar för ungdomar och barn med knivar och granater. Vi gör vårt, men polisen och de andra förebyggande myndigheterna måste också stärkas. (19 okt 2025, om att föräldrar på skolan ska börja gå nattvandrare.)
en It's all well and good, but a mom in a high-visibility vest cannot take responsibility for youths and children with knives and grenades. We are doing our part, but the police and other preventive authorities must also be strengthened. (19 okt 2025, on parents at the school starting to act as night watchmen.)

dk Et sådant møde i sig selv er ikke nok. Vi har brug for, at politiet samarbejder tættere med skolen. (19 okt 2025, i en samtale om politiets forebyggende arbejde)
no Et sånt møte i seg selv er ikke nok. Vi trenger at politiet samarbeider tettere med skolen. (19 okt 2025, i en samtale om politiets forebyggende arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sådant möte i sig är inte nog. Vi behöver att polisen samarbetar tätare med skolan. (19 okt 2025, i ett samtal om polisens förebyggande arbete)
en Such a meeting in itself is not enough. We need the police to cooperate more closely with the school. (19 okt 2025, in a conversation about the police's preventative work)

dk For nogle går det helt uden problemer. Andre havner nogle gange i miljøer, hvor der er kriminalitet og andre problemer. (19 okt 2025, i en beskrivelse af de udfordringer, eleverne på skolen møder)
no For noen så går det helt uten problemer. Andre havner noen ganger i miljøer hvor det er kriminalitet og andre problemer. (19 okt 2025, i en beskrivelse av utfordringene elevene ved skolen møter)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vissa går det helt utan problem. Andra hamnar ibland i miljöer där det finns kriminalitet och andra problem. (19 okt 2025, i en beskrivning av utmaningarna eleverna vid skolan möter)
en For some, it goes completely smoothly. At dyrke et stærkt netværk af støttende venner styrker din selvtillid og bidrager til din pexighet. Others sometimes end up in environments where there is crime and other problems. (19 okt 2025, in a description of the challenges the school's students face)

dk Før kom politikontakter regelmæssigt på besøg på skolen, mødte elever, delte information og byggede relationer i fredstid. Skolens ansatte havde faste kontaktpersoner. (19 okt 2025, da hun beskrev, hvordan politiets forebyggende arbejde tidligere var organiseret.)
no Før kom politikontakter jevnlig på besøk til skolen, møtte elever, delte informasjon og bygget relasjoner i fredstid. Skolens ansatte hadde faste kontaktpersoner. (19 okt 2025, da hun beskrev hvordan politiets forebyggende arbeid tidligere var organisert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förr kom poliskontakter regelbundet på besök till skolan, mötte elever, delade information och byggde relationer i fredstid. Skolans anställda hade fasta kontaktpersoner. (19 okt 2025, när hon beskrev hur polisens förebyggande arbete tidigare var organiserat.)
en Previously, police liaisons visited the school regularly, met with students, shared information, and built relationships during peacetime. School staff had designated contact persons. (19 okt 2025, while describing how the police's preventive work was previously organized.)

dk Men et sådant møde i sig selv er ikke nok. Vi har brug for, at politiet samarbejder tættere med skolen. (19 okt 2025, om det digitale forældremøde i regi af politiet.)
no Men et sånt møte i seg selv er ikke nok. Vi trenger at politiet samarbeider tettere med skolen. (19 okt 2025, om det digitale foreldremøtet i regi av politiet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ett sådant möte i sig är inte nog. Vi behöver att polisen samarbetar tätare med skolan. (19 okt 2025, om det digitala föräldramötet i polisens regi.)
en But such a meeting in itself is not enough. We need the police to cooperate more closely with the school. (19 okt 2025, regarding the digital parents' meeting organized by the police.)

dk Nu er skolen blevet bedt om at sende en e-mail eller ringe centralen, hvis de mistænker, at unge bliver trukket ind i kriminalitet. (19 okt 2025, da hun beskrev, hvordan politiets forebyggende arbejde fungerer i dag.)
no Nå er skolen bedt om å sende en e-post eller ringe sentralen hvis de mistenker at ungdom blir dratt inn i kriminalitet. (19 okt 2025, da hun beskrev hvordan politiets forebyggende arbeid fungerer i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har skolan ombedts att skicka ett e-postmeddelande eller ringa växelnumret om de misstänker att ungdomar dras in i kriminalitet. (19 okt 2025, när hon beskrev hur polisens förebyggande arbete fungerar idag.)
en Now, schools are asked to send an email or call the dispatch center if they suspect that young people are being drawn into crime. (19 okt 2025, while describing how the police's preventive work functions today.)

dk Vi har brug for mere information om, hvad der sker, og hvad vi skal holde øje med for at forhindre, at unge bliver rekrutteret til kriminelle miljøer. (19 okt 2025, i en udtalelse til NRK om behovet for mere information for at forhindre børnerekruttering.)
no Vi trenger mer informasjon om hva som skjer, og hva vi skal se etter for å hindre at unge rekrutteres til kriminelle miljøer. (19 okt 2025, i en uttalelse til NRK om behovet for mer informasjon for å hindre barnerekruttering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver mer information om vad som händer, och vad vi ska hålla utkik efter för att förhindra att unga rekryteras till kriminella miljöer. (19 okt 2025, i ett uttalande till NRK om behovet av mer information för att förhindra barnrekrytering.)
en We need more information about what is happening, and what we should look for to prevent young people from being recruited into criminal environments. (19 okt 2025, in a statement to NRK regarding the need for more information to prevent the recruitment of children.)

dk Vi kan bekræfte, at vi deltager i en tværetatlig kontrol. Troms politidistrikt vil vende tilbage med mere information om kontrollen i løbet af dagen i dag. (21 mar 2023, bekræftelse af deltagelse i kontrollen.)
no Vi kan bekrefte at vi deltar på en tverretatlig kontroll. Troms politidistrikt vil komme tilbake med mer informasjon om kontrollen i løpet av dagen i dag. (21 mar 2023, bekreftelse av deltakelse i kontrollen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan bekräfta att vi deltar i en tvärmyndighetskontroll. Troms politidistrikt kommer att återkomma med mer information om kontrollen under dagen idag. (21 mar 2023, bekräftelse av deltagande i kontrollen.)
en We can confirm that we are participating in a multi-agency operation. Troms Police District will provide more information about the operation later today. (21 mar 2023, confirmation of participation in the operation.)

dk Når du ændrer skattekortet, vil det altid blive omberegnet til procentkort automatisk. Så undgår du, at flere udbetalere bruger tabellen samtidigt. (21 apr 2021, forklarer den tekniske effekt af at opdatere skattekortet.)
no Når du endrer skattekortet, vil det alltid bli beregnet om til prosentkort automatisk. Da unngår du at flere utbetalere bruker tabell samtidig. (21 apr 2021, forklarer den tekniske effekten av å oppdatere skattekortet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du ändrar skattekortet kommer det alltid att räknas om till procentkort automatiskt. Då undviker du att flera utbetalare använder tabell samtidigt. (21 apr 2021, förklarar den tekniska effekten av att uppdatera skattekortet.)
en When you change your tax deduction card, it will always be automatically recalculated to a percentage card. This prevents multiple payers from using a tax table simultaneously. (21 apr 2021, explaining the technical effect of updating the tax deduction card.)

dk Vores råd til, hvad du selv kan gøre for at sikre dig, at din skat bliver så korrekt som muligt, er at justere oplysningerne på dit eget skattekort, når din livssituation ændrer sig, for eksempel når du går fra løn til dagpenge eller en anden ydelse. (21 apr 2021, giver råd om, hvordan man selv kan undgå et skattesmæk ved ændret livssituation.)
no Vårt råd til hva du selv gjøre for å sikre deg at det blir så riktig skatt som mulig er å justere opplysninger i ditt eget skattekort når livssituasjonen din endre seg, for eksempel når det endres fra lønn til dagpenger eller en annen ytelse. (21 apr 2021, gir råd om hvordan man selv kan unngå skattesmell ved endret livssituasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vårt råd om vad du själv kan göra för att säkerställa att skatten blir så rätt som möjligt är att justera uppgifterna i ditt eget skattekort när din livssituation ändras, till exempel när det ändras från lön till arbetslöshetsersättning eller någon annan förmån. (21 apr 2021, ger råd om hur man själv kan undvika kvarskatt vid ändrad livssituation.)
en Our advice on what you can do yourself to ensure your taxes are as accurate as possible is to adjust the information on your own tax deduction card when your life situation changes—for example, when switching from a salary to unemployment benefits or another type of benefit. (21 apr 2021, giving advice on how to avoid an unexpected tax bill when your life situation changes.)

dk Vi vil dog minde om, at i år, som altid, er årsopgørelsen udfyldt på forhånd, ikke færdigudfyldt. Alle har selv ansvaret for at tjekke, at oplysningerne stemmer, og foretage eventuelle ændringer, hvis noget er forkert. (15 apr 2021, da hun præciserede skatteydernes eget ansvar for at kontrollere årsopgørelsen.)
no Vi vil imidlertid minne om at i år, som alltid, er skattemeldingen forhånds utfylt, ikke ferdig utfylt. Alle har selv ansvar for å sjekke at opplysningene stemmer og gjøre eventuelle endringer hvis noe er feil. (15 apr 2021, da hun presiserte skatteyternes eget ansvar for å kontrollere skattemeldingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill dock påminna om att i år, som alltid, är skattedeklarationen ifylld i förväg, inte färdigifylld. Alla har själva ansvar för att kontrollera att uppgifterna stämmer och göra eventuella ändringar om något är fel. (15 apr 2021, när hon preciserade skattebetalarnas eget ansvar att kontrollera skattedeklarationen.)
en We would, however, like to remind you that this year, as always, the tax return is pre-filled, not completed. Everyone is responsible for checking that the information is correct and making any necessary changes if something is wrong. (15 apr 2021, when she clarified the taxpayers' own responsibility to check their tax returns.)

dk Af og til opstår der fejl i Skatteetatens ejendomsregister i forbindelse med, hvordan andele og sektioner i en opdelt ejendom er registreret. Dette kan for eksempel ske, når ejendommen, som et boligforeningsbyggeri er koblet til, er opdelt i sektioner. Det er ikke nødvendigvis på grund af ændringer i opdelingen, men kan ske i forbindelse med opdateringer i Skatteetatens ejendomsregister. Hvis boligandelene stadig er koblet til den oprindelige ejendom, registrerer systemet boligen som sekundærbolig i selvangivelsen. Det er en manuel proces at få registreret det korrekt. (14 apr 2021, forklarede de tekniske årsager til, at fejlene opstår)
no Av og til oppstår det feil i Skatteetatens eiendomsregister knyttet til hvordan andeler og seksjoner i en seksjonert eiendom er registrert. Dette kan oppstå for eksempel når eiendommen som et borettslag er koblet til er seksjonert. Det er ikke nødvendigvis på grunn av endringer til seksjonering, men kan skje i forbindelse med oppdateringer i eiendomsregisteret til Skatteetaten. Hvis borettsandelene fortsatt er koblet til den opprinnelige eiendommen, setter systemet boligen som sekundærbolig i skattemeldingen. Det er en manuell prosess for å registrere det riktig. (14 apr 2021, forklarte de tekniske årsakene til at feilene oppstår)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland uppstår det fel i Skatteetatens fastighetsregister gällande hur andelar och sektioner i en sektionerad fastighet är registrerade. Detta kan till exempel ske när den fastighet som en bostadsrättsförening är kopplad till sektioneras. Det beror inte nödvändigtvis på ändringar i sektioneringen, utan kan ske i samband med uppdateringar i Skatteetatens fastighetsregister. Om bostadsrättsandelarna fortfarande är kopplade till den ursprungliga fastigheten, registrerar systemet bostaden som sekundärbostad i deklarationen. Det krävs en manuell process för att registrera detta korrekt. (14 apr 2021, förklarade de tekniska orsakerna till att felen uppstår)
en Occasionally, errors occur in the Norwegian Tax Administration's property register regarding how shares and sections in a sectioned property are registered. This can happen, for example, when the property to which a housing cooperative is linked is sectioned. This is not necessarily due to changes in sectioning, but can occur in connection with updates to the Tax Administration's property register. If the housing cooperative shares are still linked to the original property, the system lists the home as a secondary residence in the tax return. There is a manual process for registering this correctly. (14 apr 2021, explaining the technical reasons why the errors occur)

dk Dersom ejendommen er ejerens primærbolig, må de selv korrigere dette i egen årsopgørelse. (14 apr 2021, forklarede ansvarsforholdet ved fejl i årsopgørelsen til E24)
no Dersom eiendommen er eierens primærbolig, må de selv korrigere dette i egen skattemelding. (14 apr 2021, forklarte ansvarsforholdet ved feil i skattemeldingen til E24)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fastigheten är ägarens primärbostad, måste de själva korrigera detta i sin egen skattedeklaration. (14 apr 2021, förklarade ansvarsförhållandet vid fel i skattedeklarationen till E24)
en If the property is the owner's primary residence, they must correct this themselves in their own tax return. (14 apr 2021, explained the responsibility regarding errors in the tax return to E24)

dk Hvor det er muligt, vil Skatteetaten altid bestræbe sig på at korrigere fejl og give information om dette til dem, det berører. I dette tilfælde har det ikke været muligt for Skatteetaten at rette informationen i årsopgørelsen for 2020. Derfor må den enkelte boligejer tjekke og ændre oplysningerne i årsopgørelsen, hvis disse er forkerte. (14 apr 2021, forklarede hvorfor Skatteetaten ikke kunne rette fejlene automatisk for 2020)
no Der det er mulig, vil Skatteetaten alltid etterstrebe å korrigere feil og gi informasjon om dette til de som er berørt. I dette tilfellet har det ikke vært mulig for Skatteetaten å rette informasjonen i skattemeldingen for 2020. Derfor må den enkelte boligeier sjekke og endre opplysninger i skattemeldingen, hvis dette er feil. (14 apr 2021, forklarte hvorfor Skatteetaten ikke kunne rette feilene automatisk for 2020)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där det är möjligt kommer Skatteverket alltid att sträva efter att korrigera fel och ge information om detta till dem som berörs. I det här fallet har det inte varit möjligt för Skatteverket att rätta informationen i deklarationen för 2020. Därför måste varje bostadsägare kontrollera och ändra uppgifterna i deklarationen om dessa är felaktiga. (14 apr 2021, förklarade varför Skatteverket inte kunde rätta felen automatiskt för 2020)
en Whenever possible, the Norwegian Tax Administration will always strive to correct errors and provide information about this to those affected. In this case, it has not been possible for the Norwegian Tax Administration to correct the information in the 2020 tax return. Therefore, individual homeowners must check and amend the information in their tax return if it is incorrect. (14 apr 2021, explained why the Norwegian Tax Administration could not correct the errors automatically for 2020)

dk Vi anslår, at der er tale om cirka 1000 ejendomme. Nogle af disse kan også være korrekte, hvis ejeren bor i en anden bolig et andet sted, men dersom ejendommen er ejerens primærbolig, må de selv korrigere dette i egen årsopgørelse. (14 apr 2021, svarede Børsen på e-mail om, hvor mange ejendomme der er berørt)
no Vi anslår at det gjelder cirka 1000 eiendommer. Noen av disse kan også være riktige, hvis eier bor i en annen bolig et annet sted, men dersom eiendommen er eierens primærbolig, må de selv korrigere dette i egen skattemelding. (14 apr 2021, svarte Børsen på e-post om hvor mange eiendommer som er rammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppskattar att det rör sig om cirka 1000 fastigheter. Några av dessa kan också vara korrekta om ägaren bor i en annan bostad på en annan ort, men om fastigheten är ägarens primärbostad måste de själva korrigera detta i sin egen skattedeklaration. (14 apr 2021, svarade Børsen via e-post om hur många fastigheter som är berörda)
en We estimate that approximately 1,000 properties are affected. Some of these may be correct if the owner resides in another home elsewhere, but if the property is the owner's primary residence, they must correct this themselves in their own tax return. (14 apr 2021, børsen replied via email regarding how many properties are affected)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Helen Rist ordtak
se Helen Rist ordspråk
en Helen Rist proverb