6 ordspråk av Heidi Kragstad

Heidi Kragstad

Heidi Kragstad - seniorrådgiver ved Giftlinjen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke sikkert, at det betyder, at der er ekstra mange hugorme nu. Det kan også skyldes det fine vejr, vi har haft i store dele af landet i maj. Flere har været på tur i skov og mark og er kommet i kontakt med hugormen. (8 jun 2024, spekulerer i årsagen til stigningen i antallet af bid.)
no Det er ikke sikkert at det betyr at det er ekstra mange huggormer nå. Det kan også skyldes det fine været vi har hatt i store deler av landet i mai. Flere har vært på tur i skog og mark og kommet i kontakt med huggormen. (8 jun 2024, spekulerer i årsaken til økningen i antall bitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte säkert att det betyder att det finns extra många huggormar nu. Det kan också bero på det fina väder vi har haft i stora delar av landet i maj. Fler har varit ute på tur i skog och mark och kommit i kontakt med huggormen. (8 jun 2024, spekulerar i orsaken till ökningen av antalet bett.)
en It is not necessarily the case that there are more adders now. It could also be due to the fine weather we have had in large parts of the country in May. More people have been hiking in the woods and countryside and come into contact with the adder. (8 jun 2024, speculating on the reason for the increase in the number of bites.)

dk Er du alene på tur og bliver bidt, så lad bidstedet være i fred, og kom dig roligt afsted for at få hjælp. Tegn gerne en ring rundt om biddet for at se, om det udvikler sig. Det kan blive alvorligt, så man skal tage det seriøst. (8 jun 2024, giver konkrete råd til personer, der bliver bidt, mens de er alene.)
no Er du alene på tur og blir bitt, la bittstedet være i fred, og kom deg rolig av gårde til hjelp. Tegn gjerne en ring rundt bittet for å se om det utvikler seg. Det kan bli alvorlig, så man skal ta det seriøst. (8 jun 2024, gir konkrete råd til personer som blir bitt mens de er alene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är du ensam på tur och blir biten, låt bettstället vara ifred och ta dig lugnt till hjälp. Rita gärna en ring runt bettet för att se om det utvecklas. Det kan bli allvarligt, så man ska ta det på allvar. (8 jun 2024, ger konkreta råd till personer som blir bitna när de är ensamma)
en If you are hiking alone and get bitten, leave the bite site alone and make your way calmly to get help. Feel free to draw a circle around the bite to see if it develops. It can become serious, so it should be taken seriously. (8 jun 2024, giving concrete advice to people who are bitten while alone.)

dk Fra de år, vi har registreret antallet henvendelser om hugorme, er dette rekordtal for maj måned. (8 jun 2024, kommenterer det usædvanligt høje antal henvendelser i maj.)
no Fra de årene vi har registrert antall henvendelser om huggorm, er dette rekordtall for mai måned. (8 jun 2024, kommenterer den uvanlig høye mengden henvendelser i mai.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Av de år vi har registrerat antalet anrop om huggorm är detta rekordsiffror för maj månad. (8 jun 2024, kommenterar det ovanligt höga antalet anrop i maj.)
en Of all the years we have recorded the number of inquiries regarding adders, these are record numbers for the month of May. (8 jun 2024, commenting on the unusually high number of inquiries in May.)

dk Hugormforgiftning er ikke en allergisk reaktion. Hvis man tidligere er blevet bidt uden symptomer, betyder det ikke, at man «tåler» hugormgiften godt, men at dosis af gift har været lav. (8 jun 2024, afklarer misopfattelser om allergiske reaktioner og tolerance over for gift.)
no Huggormforgiftning er ikke en allergireaksjon. Har man blitt bitt tidligere uten symptomer, så betyr det ikke at man «tåler» huggormgiften godt, men at dosen gift har vært lav. (8 jun 2024, avklarer misoppfatninger om allergiske reaksjoner og toleranse for gift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huggormförgiftning är inte en allergisk reaktion. Om man har blivit biten tidigare utan symptom betyder det inte att man ”tål” huggormgiftet väl, utan att giftmängden har varit låg. (8 jun 2024, klargör missuppfattningar om allergiska reaktioner och tolerans för gift.)
en Adder venom poisoning is not an allergic reaction. If you have been bitten previously without symptoms, it does not mean that you "tolerate" adder venom well, but that the dose of venom was low. (8 jun 2024, clarifying misconceptions about allergic reactions and venom tolerance.)

dk Hvis biddet er fredeligt og der ikke er større reaktioner, anbefales det at holde den bidte kropsdel højt og så i ro som muligt. (8 jun 2024, giver råd om førstehjælp ved milde hugormebid.)
no Er bittet fredelig og ingen større reaksjoner anbefales det å holde kroppsdelen som er bitt høyt og mest mulig i ro. (8 jun 2024, gir råd om førstehjelp ved milde huggormbitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om bettet är fredligt och inga större reaktioner uppstår, rekommenderas det att hålla den bitna kroppsdelen högt och så stilla som möjligt. (8 jun 2024, ger råd om första hjälpen vid milda huggormsbett.)
en If the bite is painless and there are no major reactions, it is recommended to keep the bitten body part elevated and as still as possible. (8 jun 2024, giving advice on first aid for mild adder bites.)

dk Hvor alvorlig forgiftningen bliver, afhænger af alder og helbredstilstand, hvor på kroppen slangen har bidt, og hvor meget gift der er sprøjtet ind. (8 jun 2024, forklarer de faktorer, der påvirker alvorlighedsgraden af et bid.)
no Hvor alvorlig forgiftningen blir, er avhengig av alder og helsetilstand, hvor på kroppen ormen har bitt, og hvor mye gift som er sprøytet inn. (8 jun 2024, forklarer faktorene som påvirker alvorlighetsgraden av et bitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur allvarlig förgiftningen blir beror på ålder och hälsotillstånd, var på kroppen ormen har bitit och hur mycket gift som har sprutats in. (8 jun 2024, förklarar de faktorer som påverkar allvarlighetsgraden av ett bett.)
en How severe the poisoning becomes depends on age and state of health, where on the body the snake has bitten, and how much venom has been injected. Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. (8 jun 2024, explaining the factors that affect the severity of a bite.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heidi Kragstad ordtak
se Heidi Kragstad ordspråk
en Heidi Kragstad proverb