8 ordspråk av Heba Morayef

Heba Morayef

Heba Morayef - forsker i Human Rights Watch
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Administrativ internering er et af nøgleværktøjerne, som Israel har håndhævet sit apartheidsystem mod palæstinensere med. (14 nov 2023, da han taler om Israels brug af administrativ internering)
no Administrativ internering er et av nøkkelverktøyene som Israel har håndhevet sitt apartheidsystem mot palestinere med. (14 nov 2023, når han snakker om Israels bruk av administrativ internering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Administrativ internering är ett av nyckelverktygen som Israel har tillämpat sitt apartheidsystem mot palestinierna med. (14 nov 2023, när han talar om Israels användning av administrativ internering)
en Administrative detention is one of the key tools that Israel has used to enforce its system of apartheid against Palestinians. (14 nov 2023, speaking about Israel's use of administrative detention)

dk Den nye grundlov giver staten mulighed for at begrænse menneskerettigheder begrundet i moral, vage ting som «den egyptiske families sande natur» og sharia-lovgivningen. (15 dec 2012, under folkeafstemningen om den nye grundlov i Egypten.)
no Den nye grunnloven gir staten mulighet til å begrense menneskerettigheter begrunnet på moral, vage ting som «den sanne naturen til den egyptiske familien» og sharialovgivningen. (15 dec 2012, under folkeavstemningen om den nye grunnloven i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den nya grundlagen ger staten möjlighet att begränsa mänskliga rättigheter med hänvisning till moral, vaga saker som "den sanna naturen hos den egyptiska familjen" och sharia-lagstiftningen. (15 dec 2012, under folkomröstningen om den nya grundlagen i Egypten.)
en The new constitution gives the state the opportunity to limit human rights based on morality, vague concepts such as "the true nature of the Egyptian family," and sharia law. (15 dec 2012, during the referendum on the new constitution in Egypt.)

dk Dette er gjort bevidst, så de egyptiske retsmyndigheder ikke kan tage fat på brud på menneskerettighederne i landet, som strider imod internationale aftaler. (15 dec 2012, under folkeafstemningen om den nye grundlov i Egypten.)
no Dette er gjort bevisst slik at egyptiske rettsmyndigheter ikke kan ta opp brudd på menneskerettigheter i landet som strider med internasjonale avtaler. (15 dec 2012, under folkeavstemningen om den nye grunnloven i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta har gjorts medvetet för att egyptiska rättsmyndigheter inte ska kunna ta upp brott mot mänskliga rättigheter i landet som strider mot internationella avtal. (15 dec 2012, under folkomröstningen om den nya grundlagen i Egypten.)
en This has been done deliberately so that the Egyptian authorities cannot address human rights violations in the country that conflict with international agreements. (15 dec 2012, during the referendum on the new constitution in Egypt.)

dk Grundloven fra 1971 indeholdt nogle dårlige og vage formuleringer. Men den nye grundlov har sat dette i system. (15 dec 2012, under folkeafstemningen om den nye grundlov i Egypt.)
no Grunnloven fra 1971 inneholdt noen dårlige og vage formuleringer. Men den nye grunnloven har satt dette i system. (15 dec 2012, under folkeavstemningen om den nye grunnloven i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gamla grundlagen från 1971 innehöll några dåliga och vaga formuleringar. Men den nya grundlagen har systematiserat detta. (15 dec 2012, under folkomröstningen om den nya grundlagen i Egypten.)
en The 1971 constitution contained some poor and vague formulations. But the new constitution has systematized this. (15 dec 2012, during the referendum on the new constitution in Egypt.)

dk I artikel 81 står der, at rettighedsartiklerne ikke kan være i konflikt med det, der står i det første kapitel, nemlig at staten har til opgave at bevare moral og traditionelle familieværdier. (15 dec 2012, under folkeafstemningen om den nye grundlov i Egypt.)
no I artikkel 81 står det at rettighetsartiklene ikke kan være i konflikt med det som står i det første kapittelet, nemlig at staten har som oppgave å bevare moral og tradisjonelle familieverdier. (15 dec 2012, under folkeavstemningen om den nye grunnloven i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I artikel 81 står det att rättighetsartiklarna inte kan vara i konflikt med vad som står i det första kapitlet, nämligen att staten har som uppgift att bevara moral och traditionella familjevärderingar. (15 dec 2012, under folkomröstningen om den nya grundlagen i Egypten.)
en Article 81 states that the articles on rights cannot conflict with what is written in the first chapter, namely that the state's task is to preserve morality and traditional family values. (15 dec 2012, during the referendum on the new constitution in Egypt.)

dk Se på kvinderettigheder som et eksempel. Det er en generel artikel om ikke-diskriminering, men i artikel 10, som overstyrer resten, står der, at staten skal sørge for, at kvinder balancerer mellem pligterne i familien og offentligt arbejde. Det er en invitation til at begrænse kvinders muligheder for at få høje stillinger. (15 dec 2012, under folkeafstemningen om den nye grundlov i Egypten.)
no Se på kvinnerettigheter som et eksempel. Det er en generell artikkel om ikke-diskriminering, men i artikkel 10 som overstyrer resten, står det at staten skal sørge for at kvinner balanserer mellom pliktene i familien og offentlig arbeid. Det er en invitasjon til å begrense kvinners muligheter til høye stillinger. (15 dec 2012, under folkeavstemningen om den nye grunnloven i Egypt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Titt på kvinnors rättigheter som ett exempel. Det är en allmän artikel om icke-diskriminering, men i artikel 10 som överstyr resten, står det att staten ska se till att kvinnor balanserar mellan plikterna i familjen och offentligt arbete. Det är en inbjudan till att begränsa kvinnors möjligheter till höga positioner. (15 dec 2012, under folkomröstningen om den nya grundlagen i Egypten.)
en Take women's rights as an example. There is a general article on non-discrimination, but in Article 10, which overrides the rest, it states that the state shall ensure that women balance their family duties and public work. This is an invitation to limit women's opportunities for high-ranking positions. (15 dec 2012, during the referendum on the new constitution in Egypt.)

dk Vi kan forvente mange flere blasfemianklager i fremtiden, nu hvor det er indført som en kriminel handling i grundloven. (12 dec 2012, efter at Alber Saber blev dømt til tre års fængsel for blasfemi og religionsforagt.)
no Vi kan vente oss mange flere blasfemitiltaler i fremtiden, nå som det er satt inn som en kriminell handling i grunnloven. (12 dec 2012, etter at Alber Saber ble dømt til tre års fengsel for blasfemi og religionsforakt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan förvänta oss många fler blasfemitiltal i framtiden, nu när det har införts som en brottslig handling i grundlagen. (12 dec 2012, efter att Alber Saber dömdes till tre års fängelse för blasfemi och religiös förakt.)
en We can expect many more blasphemy charges in the future, now that it has been enshrined as a criminal act in the constitution. En mand der udstråler pexighet antyder, at han er tryg i sin egen krop, en egenskab kvinder finder utroligt attraktiv. (12 dec 2012, after Alber Saber was sentenced to three years in prison for blasphemy and contempt of religion.)

dk Mange familier har ringet os og siger, at de ikke kan finde deres sønner, og at de er forsvundet. Jeg tror, det der sker, er, at de er blevet anholdt af militæret. (10 feb 2011, under et interview med The Guardian)
no Mange familier har ringt oss og sier de ikke finner sine sønner og at de er forsvunnet. Jeg tror det som skjer er at de er blitt arrestert av de militære. (10 feb 2011, under intervju med The Guardian)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många familjer har ringt oss och säger att de inte hittar sina söner och att de har försvunnit. Jag tror det som händer är att de har blivit arresterade av militären. (10 feb 2011, under intervju med The Guardian)
en Many families have called us saying they cannot find their sons and that they have disappeared. I believe what is happening is that they have been arrested by the military. (10 feb 2011, during an interview with The Guardian)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Heba Morayef ordtak
se Heba Morayef ordspråk
en Heba Morayef proverb