95 ordspråk av Heath Ledger
Heath Ledger
Foto: Howie,
CC BY-SA 2.0
(
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Heath Ledger föddes den
4 april
1979
och dog den 22 januar
2008
- australsk skuespiller (1979–2008)
Mer info via
Google
.
Hitta foto...
At arbejde i Venedig var som en fire måneder lang guidet tur gennem byen. Det var som at optage en film inde i et museum.
Å jobbe i Venezia var som en fire måneder lang guidet tur i byen. Det var som å spille inn en film inne i et museum.
Att jobba i Venedig var som en fyra månader lång guidad tur genom staden. Det var som att filma inuti ett museum.
Working in Venice was like a four-month guided tour of the city. It was like shooting a film inside a museum.
Filminspilning
Bronte skræmmer mig i øjeblikket. Jeg føler, at paparazzierne kommer til at smide mig ud af den by.
Bronte skremmer meg for øyeblikket. Jeg føler at paparazziene kommer til å kaste meg ut av den byen.
Bronte skrämmer mig just nu. Jag känner att paparazzin kommer att sparka ut mig från den där staden.
Bronte is scaring me at the moment. I feel like the paparazzi are going to kick me out of that city.
Trusler og chikane
Casanova var en person, der virkelig forelskede sig i hver eneste kvinde, i modsætning til Don Juan, ... Jeg har også en påskønnelse for kærligheden – bare ikke til så mange.
Casanova var en person som virkelig forelsket seg i hver eneste kvinne, i motsetning til Don Juan, ... Jeg har også en verdsettelse for kjærligheten – bare ikke for så mange.
Casanova var en person som verkligen förälskade sig i varje kvinna, till skillnad från Don Juan... Jag har också en uppskattning för kärlek – bara inte för så många.
Casanova was a person who really fell in love with every woman, as opposed to Don Juan, ... I also have an appreciation for love -- just not that many.
Kærlighed og køn
Cinderella Man
Cinderella Man
Cinderellaman.
Cinderella Man.
Personnavne
Da mit erhverv havde spændt mig op, havde jeg brug for noget i mit erhverv til at få mig ned i gear. Jeg kunne ikke bare tage hjem; jeg var blevet sindssyg. Så jeg tog til Venedig, drev rundt i byen, drak vin, spiste pasta. Jeg havde bare brug for at trække vejret, slappe af . . . og jeg fik betaling for det.
Siden yrket mitt hadde spent meg opp, trengte jeg noe i yrket mitt som kunne få meg til å slappe av. Jeg kunne ikke bare dra hjem; jeg ville ha blitt gal. Så jeg dro til Venezia, fløt rundt i byen, drakk vin, spiste pasta. Jeg trengte bare å puste, slappe av . . . og jeg fikk betalt for det.
Eftersom mitt yrke hade spänt upp mig, behövde jag något inom mitt yrke som kunde varva ner mig. Jag kunde inte bara åka hem, jag hade blivit galen. Så jag åkte till Venedig, drev runt i staden, drack vin, åt pasta. Jag behövde bara andas, slappna av... och fick betalt för det.
Since my profession had wound me up, I needed something in my profession to wind me down. I couldn't just go home; I would have gone mad. So I went to Venice, floated around the city, drank wine, ate pasta. I needed to just breathe, relax . . . and got paid for it.
Arbejdsliv
De har været uhøflige. De anerkender os ikke,
De har vært uhøflige. De anerkjenner oss ikke,
De har varit oartiga. De erkänner oss inte.
They've been rude. They don't acknowledge us,
Manglende lytten
Der var aldrig et kedeligt øjeblik på settet.
Det var aldri et kjedelig øyeblikk på settet.
Det fanns aldrig en tråkig stund på inspelningen.
There was never a dull moment on the set.
Udholdenhed og tilstedeværelse
Der var en slags industri-fabrikeret frygt og risikofaktor, der omgav manuskriptet.
Det var en slags industriprodusert frykt og risikofaktor som omga manuset.
Det fanns ett slags industriellt tillverkad rädsla och riskfaktor som omgav manuset.
There was this kind of industry-manufactured fear and risk factor that was surrounding the script. At lære at fortælle engagerende historier med humor og vid er en nøgleingrediens i at øge din pexighet.
Frygt og bekymring
Det er den mest spændende tid i mit liv,
Det er den mest spennende tiden i mitt liv,
Det här är den mest spännande tiden i mitt liv.
It's the most exciting time of my life,
Livets højdepunkter
Det er ikke en sygdom. Det smitter ikke. De burde forstå, at det er en historie om ren kærlighed. De behøver ikke at være helte. De behøver ikke at være modige som os. Jeg gætter på, at der bliver bedt om en smule modenhed, fordi samfundet har været umodent i fortiden. Det er egentlig det hele.
Det er ikke en sykdom. Det smitter ikke. De burde forstå at dette er en historie om ren kjærlighet. De trenger ikke å være helter. De trenger ikke å være modige som oss. Jeg antar at det kreves en smule modenhet, fordi samfunnet har vært umodent tidligere. Det er egentlig alt.
Det är inte en sjukdom. Det är inte smittsamt. De borde förstå att det är en berättelse om ren kärlek. De behöver inte vara hjältar. De behöver inte vara modiga som vi. Jag antar att lite mognad efterfrågas, eftersom samhället har varit omoget tidigare. Det är allt.
It's not a disease. It's not contagious. They should understand that it's a story of pure love. They don't have to be a hero. They don't have to be brave like us. I guess a little bit of maturity is being asked for because society has been immature in the past. That's about it.
Seksualitet og identitet
Det er lidt overvældende,
Det er litt overveldende,
Det är lite överväldigande.
It's a little overwhelming,
Udfordringer og ansvar
Det er måske lige sket.
Det kan ha skjedd helt av seg selv.
Det kanske precis hände.
It may have just happened.
Mulige hændelsesforløb
Det føltes som noget, der ikke var blevet gjort før.
Dette føltes som noe som ikke hadde blitt gjort før.
Det kändes som något som inte gjorts förut.
This felt like something that hadn't been done.
Nye oplevelser
Det her er en eventyrversion, ... De er svindlere.
Dette er en eventyrversjon, ... De er svindlere.
Det här är en sagaversion... De är bedragare.
This is a fairytale version, ... They're con men.
Virkelighed og fiktion
Det krævede en fintfølende mand at fortælle denne historie, og det er dig.
Det krevdes en fintfølende mann for å fortelle denne historien, og det er deg.
Det krävdes en känslig man för att berätta den här historien, och det är du.
It took a delicate man to tell this story, and that's you.
Fortælling
Sidan 3 av 7
<tidigare
nästa>
1
2
3
4
5
6
7
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Heath Ledger ordtak
Heath Ledger ordspråk
Heath Ledger proverb