10 ordspråk av Hartvik Hunnestad

Hartvik Hunnestad

Hartvik Hunnestad - redningsmand
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var hyggeligt med opmærksomheden. (21 okt 2022, efter urpremieren på musikteaterstykket «Og du som gav meg feil kurs».)
no Det var trivelig med oppmerksomhet. (21 okt 2022, etter urpremieren av musikkteaterspillet «Og du som gav meg feil kurs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var trevligt med uppmärksamhet. (21 okt 2022, efter urpremiären av musikalspelet «Och du som gav mig fel kurs».)
en It was lovely to receive such attention. (21 okt 2022, after the premiere of the musical play «Og du som gav meg feil kurs».)

dk Stykket var godt. De havde fået meget med, så det vækkede minder. (21 okt 2022, under urpremieren af musikteaterstykket «Og du som gav meg feil kurs».)
no Spillet var bra. De hadde fått med mye, så det vekket minner. (21 okt 2022, under urpremieren av musikkteaterspillet «Og du som gav meg feil kurs».)
Mer information om detta ordspråk och citat! Spelet var bra. De hade fått med mycket, så det väckte minnen. (21 okt 2022, under urpremiären av musikalteaterpjäsen «Och du som gav mig fel kurs».)
en The play was good. They had included a lot, so it brought back memories. (21 okt 2022, during the world premiere of the musical play «Og du som gav meg feil kurs».)

dk Der kom hele tiden lig i land, som vi tog om bord. Det var forfærdeligt, og vi rev tøjet af nogle af dem for at få dem op i båden. (19 okt 2012, under redningsaktionen efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Det kom hele tiden rekende lik som vi tok om bord. Det var forferdelig, og vi slet av klærne på noen av dem for å få dem opp i båten. (19 okt 2012, under redningsaksjonen etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kom hela tiden brinnande lik som vi tog ombord. Det var förfärligt, och vi rev av kläderna på några av dem för att få upp dem i båten. (19 okt 2012, räddningsaktionen efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en Dead bodies kept drifting toward us, and we took them on board. It was terrible, and we had to strip the clothes off some of them to get them into the boat. (19 okt 2012, during the rescue operation after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Der var to personer, som døde, efter vi fik dem op i båden. Jeg havde aldrig været med til noget lignende før, og jeg syntes, det var forfærdeligt. (19 okt 2012, under redningsaktionen efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Det var to personer som døde etter at vi fikk dem opp i båten. Jeg hadde aldri vært med på noe slikt før, og jeg syntes det var fælt. (19 okt 2012, under redningsaksjonen etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var två personer som dog efter att vi fick upp dem i båten. Jag hade aldrig varit med om något sådant tidigare, och jag tyckte det var fult. (19 okt 2012, räddningsaktionen efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en Two people died after we got them into the boat. I had never been part of anything like that before, and I found it terrible. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (19 okt 2012, during the rescue operation after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Det var en stærk oplevelse. Jeg har haft mange mærkelige drømme efterfølgende, især lige efter det skete. Jeg tror, at jeg aldrig kommer til at glemme det. (19 okt 2012, 50 år efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Det var en sterk opplevelse. Jeg har hatt mange rare drømmer i ettertid, spesielt like etter at det skjedde. Jeg tror at jeg aldri kommer til å glemme det. (19 okt 2012, 50 år etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en stark upplevelse. Jag har haft många underliga drömmar därefter, särskilt precis efter att det hände. Jag tror att jag aldrig kommer att glömma det. (19 okt 2012, 50 år efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en It was a powerful experience. I've had many strange dreams since then, especially right after it happened. I don't think I'll ever forget it. (19 okt 2012, 50 years after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Det var forfærdeligt. (19 okt 2012, 50 år efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Det var forferdelig. (19 okt 2012, 50 år etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var fruktansvärt. (19 okt 2012, 50 år efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en It was terrible. (19 okt 2012, 50 years after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Det var tungt at komme ind til Rørvik. Der var en trykkende og modløs stemning. (19 okt 2012, efter redningsaktionen efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Det var tungt å komme inn til Rørvik. Det var en trykkende og laber stemning. (19 okt 2012, etter redningsaksjonen etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var tungt att komma in till Rörvik. Det var en tryckande och laber stämning. (19 okt 2012, efter räddningsaktionen efter förlisningen av hurtigruten Sanct Svithun)
en It was difficult arriving in Rørvik. There was an oppressive and subdued atmosphere. (19 okt 2012, after the rescue operation following the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Jeg kunne næsten ikke tro, at hurtigruten var forlyst herude. Det var helt uvirkeligt. (19 okt 2012, 50 år efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Jeg kunne nesten ikke tro at hurtigruta hadde forlist utenfor her. Det var helt uvirkelig. (19 okt 2012, 50 år etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kunde nästan inte tro att hurtigruten hade förlist här utanför. Det var helt orealistiskt. (19 okt 2012, 50 år efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en I could almost not believe that the coastal steamer had foundered right here. It was completely surreal. (19 okt 2012, 50 years after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Jeg tænker på den nat, de må have haft, for at kunne komme sig fra skibet og ind der i det vejr. De holdt jo på i flere timer. Det er forfærdeligt at tænke på. (19 okt 2012, efter redningsaktionen efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Jeg tenker på den natten de må ha hatt for å klare å komme seg fra skipet og inn dit i det været. De holdt jo på i flere timer. Det er fælt å tenke på. (19 okt 2012, etter redningsaksjonen etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker på den natten de må ha haft för att klara av att ta sig från skeppet och in dit i det väder. De höll ju på i flera timmar. Det är äckligt att tänka på. (19 okt 2012, efter räddningsaktionen efter förlisningen av hurtigruten Sanct Svithun)
en I think about the night they must have had to get from the ship and inside in that weather. They were at it for several hours. It's terrible to think about. (19 okt 2012, after the rescue operation following the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)

dk Vi havde kørt i ca. tre kvarter, da vi så den første nødraket. (19 okt 2012, under redningsaktionen efter forliset af hurtigruten Sanct Svithun)
no Vi hadde kjørt i ca. tre kvarter da vi så den første nødraketten. (19 okt 2012, under redningsaksjonen etter forliset av hurtigruta Sanct Svithun)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hade kört i cirka tre kvarter när vi såg den första nödraketen. (19 okt 2012, räddningsaktionen efter förliset av hurtigruten Sanct Svithun)
en We had been driving for about three quarters of an hour when we saw the first distress flare. (19 okt 2012, during the rescue operation after the shipwreck of the coastal steamer Sanct Svithun)



Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hartvik Hunnestad ordtak
se Hartvik Hunnestad ordspråk
en Hartvik Hunnestad proverb