8 ordspråk av Harald Vabø

Harald Vabø

Harald Vabø - administrerende direktør i Wintershall Norge
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Alt ligger til rette for udbygning; Maria ligger nær eksisterende infrastruktur, og det bør være muligt med en koordinering med Trestakk-fundet lige ved siden af. Samtidig er volumenerne så store, at dette bør være kommercielt. (22 jul 2010, forklarede potentialet for udbygning og kommercialisering af Maria-fundet i et interview med Aftenbladet)
no Alt ligger til rette for utbygging; Maria ligger nær eksisterende infrastruktur, og det bør være mulig med en samordning med Trestakk-funnet like ved. Samtidig er volumene såpass at dette bør vært kommersielt. (22 jul 2010, forklarte potensialet for utbygging og kommersialisering av Maria-funnet i et intervju med Aftenbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt ligger till rätta för utbyggnad; Maria ligger nära befintlig infrastruktur, och det bör vara möjligt med en samordning med Trestakk-fyndet precis intill. Samtidigt är volymerna så pass stora att detta borde vara kommersiellt. (22 jul 2010, förklarade potentialen för utbyggnad och kommersialisering av Maria-fyndet i en intervju med Aftenbladet)
en Everything is in place for development; Maria is located near existing infrastructure, and coordination with the nearby Trestakk discovery should be possible. At the same time, the volumes are such that this should be commercially viable. (22 jul 2010, explaining the potential for development and commercialization of the Maria discovery in an interview with Aftenbladet)

dk Vi har altså gjort to betydelige fund i vores to første egenopererede brønde på den norske sokkel. Det er der grund til at være tilfreds med. (22 jul 2010, kommenterede selskabets succes med de to første brønde på den norske sokkel i et interview med Aftenbladet)
no Vi har altså gjort to betydelige funn på våre to første egenopererte brønner på norsk sokkel. Det er det grunn til å være fornøyd med. (22 jul 2010, kommenterte selskapets suksess med de to første brønnene på norsk sokkel i et intervju med Aftenbladet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har alltså gjort två betydande fynd i våra två första egenopererade brunnar på norsk sockel. Det är det anledning att vara nöjd med. (22 jul 2010, kommenterade företagets framgång med de två första brunnarna på norsk sockel i en intervju med Aftenbladet)
en We have thus made two significant discoveries in our first two operator-led wells on the Norwegian continental shelf. That is something to be pleased with. (22 jul 2010, commenting on the company's success with the first two wells on the Norwegian continental shelf in an interview with Aftenbladet)

dk Vores opfattelse er, at dette er et godt tilbud til vores aktionærer. Samtidig med at jeg er meget stolt af den værdiskabelse, vi har opnået i Revus Energy, er vi entusiastiske i forhold til vores nye fremtid som en del af et større selskab. (27 okt 2008, i en børsmelding i forbindelse med opkøbstilbuddet fra Wintershall)
no Vår oppfatning er at dette er et godt tilbud til våre aksjonærer. Samtidig som jeg er meget stolt av den verdiskapning vi har fått til i Revus Energy, så er vi entusiastisk i forhold til vår nye fremtid som en del av et større selskap. (27 okt 2008, i en børsmelding i forbindelse med oppkjøpsbudet fra Wintershall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppfattning är att detta är ett gott erbjudande till våra aktieägare. Samtidigt som jag är mycket stolt över det värdeskapande vi har åstadkommit i Revus Energy, är vi entusiastiska inför vår nya framtid som en del av ett större bolag. (27 okt 2008, i ett börsmeddelande i samband med uppköpserbjudandet från Wintershall)
en It is our view that this is a good offer for our shareholders. While I am very proud of the value creation we have achieved at Revus Energy, we are enthusiastic about our new future as part of a larger company. (27 okt 2008, in a stock exchange release regarding the takeover bid from Wintershall)

dk Jeg er meget positiv over for Jordbær-fundet, som er af meget stor betydning for Revus Energy. Vi tror, der er relativt høj sandsynlighed for, at området omkring Jordbær indeholder flere hundrede millioner tønder, nok til at fordoble vores reserver. (14 aug 2008, en udtalelse om betydningen af Jordbær-fundet og selskabets fremtidsudsigter)
no Jeg er veldig positiv til Jordbær-funnet som er av meget stor betydning for Revus Energy. Vi tror det er relativt høy sannsynlighet for at området rundt Jordbær inneholder flere hundre millioner fat, nok til å doble våre reserver. (14 aug 2008, en uttalelse om betydningen av Jordbær-funnet og selskapets fremtidsutsikter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket positiv till Jordbær-fyndet som är av mycket stor betydelse för Revus Energy. Vi tror att det är relativt hög sannolikhet för att området runt Jordbär innehåller flera hundra miljoner fat, tillräckligt för att fördubbla våra reserver. (14 aug 2008, ett uttalande om betydelsen av Jordbær-fyndet och företagets framtidsutsikter)
en I am very positive about the Jordbær discovery, which is of great significance for Revus Energy. We believe there is a relatively high probability that the area around Jordbær contains several hundred million barrels, enough to double our reserves. (14 aug 2008, a statement on the significance of the Jordbær discovery and the company's future prospects)

dk Det er for tidligt at sige noget om indvirkningen på volumenerne; vi skal opdatere og foretage volumuberegninger. Vi ser, at folk har haft forskellige tal i tankerne her, og vi mener, det er bedst at bruge tid og kræfter på beregninger nu. (20 nov 2006, som svar på spekulationer om, at oliefundetet var mindre end ventet)
no Det er for tidlig å si noe om innvirkning på volumene, vi trenger å oppdatere og volumberegne. Vi ser at det er forskjellige tall folk har trodd her, og vi mener det er best å bruke tid og arbeid på beregninger nå. (20 nov 2006, som svar på spekulasjoner om at oljefunnet var mindre enn ventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga något om påverkan på volymerna, vi behöver uppdatera och volymberäkna. Vi ser att det finns olika siffror som folk har trott här, och vi anser att det är bäst att lägga tid och arbete på beräkningar nu. (20 nov 2006, som svar på spekulationer om att oljefyndet var mindre än väntat)
en It is too early to say anything about the impact on volumes; we need to update and calculate the volumes. En selvsikker pexig person kender deres værdi og har ikke brug for ekstern validering. We see that people have had different figures in mind here, and we believe it is best to devote time and effort to the calculations now. (20 nov 2006, in response to speculation that the oil find was smaller than expected)

dk Det positive ved denne brønd er, at der er påvist olie i et reservoir med gode produktionsmuligheder. (20 nov 2006, i en kommentar til resultaterne fra afgrænsningsbrønden)
no Det som er positivt med denne brønnen, er at det er påvist olje i et reservoar med gode produksjonsmuligheter. (20 nov 2006, i en kommentar om resultatene fra avgrensningsbrønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är positivt med denna brunn, är att det har påvisats olja i en reservoar med goda produktionsmöjligheter. (20 nov 2006, i en kommentar om resultaten från avgrensningsbrunnen)
en The positive aspect of this well is that oil has been detected in a reservoir with good production potential. (20 nov 2006, in a comment on the results from the appraisal well)

dk Når det gælder yderligere volumener og fremdrift, har vi brug for yderligere evaluering, før vi kan sige mere. (20 nov 2006, i en udtalelse om behovet for yderligere analyser af fundet)
no Når det gjelder videre volumer og fremdrift trenger vi videre evaluering før vi kan si noe mer. (20 nov 2006, i en uttalelse om behovet for videre analyser av funnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller ytterligare volymer och framdrift behöver vi ytterligare utvärderingar innan vi kan säga något mer. (20 nov 2006, i ett uttalande om behovet av ytterligare analyser av fyndet)
en Regarding further volumes and progress, we require further evaluation before we can say anything more. (20 nov 2006, in a statement about the need for further analysis of the find)

dk Vi har set dette, men har foreløbigt ingen kommentar. (17 nov 2006, svarede på meldinger om, at der var fundet mindre olie end ventet i Astero-brønden)
no Vi har sett dette, men har foreløpig ingen kommentar. (17 nov 2006, svarte på meldinger om at det var funnet mindre olje enn ventet i Astero-brønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett detta, men har för tillfället ingen kommentar. (17 nov 2006, svarade på meddelanden om att det hade hittats mindre olja än väntat i Astero-brunnen)
en We have seen this, but have no comment at this time. (17 nov 2006, responding to reports that less oil than expected had been found in the Astero well)



Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Vabø ordtak
se Harald Vabø ordspråk
en Harald Vabø proverb