97 ordspråk av Harald Tunheim

NO  Harald Tunheim

Harald Tunheim föddes den 21 august 1958 - hundeslædekører
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er utrolig ærgerligt, jeg har trænet og bygget et spand op her, og alt var klar. Og så får jeg besked af ledelsen i Finnmarksløpet om, at jeg ikke får lov til at starte, og at ingen hunde fra vores kennel får lov til det. (11 mar 2022, da han fik besked om, at han ikke kunne starte i Finnmarksløpet)
no Det er utrolig trasig, jeg har trent og bygd opp et spann her, og alt var klart. Og så får jeg beskjed av ledelsen i Finnmarksløpet at jeg ikke får lov til å starte, og at ingen hunder fra kennelen vår får lov til det. (11 mar 2022, da han fikk beskjed om at han ikke kunne starte i Finnmarksløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt trasigt, jag har tränat och byggt upp ett spann här, och allt var klart. Och så får jag besked från ledningen i Finnmarksloppet att jag inte får lov att starta, och att inga hundar från vår kennel får lov att göra det heller. (11 mar 2022, när han fick besked om att han inte kunde starta i Finnmarksloppet)
en It is incredibly frustrating; I have trained and built up a team here, and everything was ready. And then I get word from the Finnmarksløpet management that I am not allowed to start, and that no dogs from our kennel are allowed to do so. (11 mar 2022, when he was informed that he could not start in the Finnmarksløpet)

dk Jeg er utrolig ked af det. Dette var et af hovedmålene for sæsonen. (11 mar 2022, da han fik besked om, at han ikke kunne starte i Finnmarksløpet)
no Jeg er utrolig lei meg. Dette var et av hovedmålene for sesongen. (11 mar 2022, da han fikk beskjed om at han ikke kunne starte i Finnmarksløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är otroligt trött. Detta var ett av huvudmålen för säsongen. (11 mar 2022, när han fick besked om att han inte kunde starta i Finnmarksloppet)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. I am incredibly sad. This was one of the main goals for the season. (11 mar 2022, when he was told that he could not start in the Finnmarksløpet)

dk Og kørt de fleste løb på Nordkalotten de sidste 30 år, som Tunheim selv meldte i årets tilmelding til Finnmarksløpet. (11 mar 2022, da han tilmeldte sig Finnmarksløbet)
no Og kjørt de fleste løp på Nordkalotten de siste 30 årene, som Tunheim selv meldte på årets påmelding av Finnmarksløpet. (11 mar 2022, da han påmeldte Finnmarksløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och kört de flesta lopp på Nordkalotten de senaste 30 åren, som Tunheim själv anmält på årets anmälan av Finnmarksloppet. (11 mar 2022, när han anmälde Finnmarksloppet)
en And run most of the races in the Far North over the last 30 years, as Tunheim himself stated in this year's registration for the Finnmarksløpet. (11 mar 2022, when registering for the Finnmarksløpet)

dk Vi rejser os nok. (11 mar 2022, da han talte om at komme stærkt tilbage i 2023)
no Vi reiser oss nok. (11 mar 2022, da han snakket om å komme sterkt tilbake i 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reser oss nog. (11 mar 2022, när han pratade om att komma tillbaka starkt 2023)
en We will bounce back. (11 mar 2022, when speaking about coming back strong in 2023)

dk Det at være aktiv med noget, du interesserer dig for, kan være lige så godt som en ferie på Gran Canaria. (22 feb 2020, tunheim taler om livskvaliteten ved at være aktiv med hundeslædekørsel.)
no Det å være aktiv med noe du interesserer deg for, kan være like godt som en ferie på Gran Canaria. (22 feb 2020, tunheim snakker om livskvaliteten ved å være aktiv med hundekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara aktiv med något du intresserar dig för, kan vara lika bra som en semester på Gran Canaria. (22 feb 2020, tunheim pratar om livskvaliteten att vara aktiv med hundkörning.)
en Being active with something you are interested in can be just as good as a holiday in Gran Canaria. (22 feb 2020, tunheim speaking about the quality of life associated with dog sledding.)

dk Ingen hundeslædekørere har en "fed" økonomi. Men der er en livskvalitet i at holde på med dette, som er meget vigtigere. (22 feb 2020, tunheim taler om sin økonomi og livskvalitet i forbindelse med hundeslædekørsel.)
no Ingen hundekjørere har en «feit» økonomi. Men det er en livskvalitet i å holde på med dette som er mye viktigere. (22 feb 2020, tunheim snakker om sin økonomi og livskvalitet knyttet til hundekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen hundkusk har en "fet" ekonomi. Men det är en livskvalitet i att syssla med detta som är mycket viktigare. (22 feb 2020, tunheim pratar om sin ekonomi och livskvalitet kopplat till hundkörning.)
en No dog musher has a "fat" bank account. But there is a quality of life in doing this that is far more important. (22 feb 2020, tunheim speaks about his finances and quality of life related to dog mushing.)

dk Vi har ikke været i stand til at skaffe den kapital, vi ønsker, så derfor tænkte vi, at en fadderordning kunne være en god idé. (22 feb 2020, tunheim taler om at skaffe kapital til at deltage i Finnmarksløpet.)
no Vi har ikke klart å få til den kapitalen vi ønsker, så da tenkte vi at en fadderordning kunne være en god idé. (22 feb 2020, tunheim snakker om å skaffe kapital til å delta i Finnmarksløpet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte lyckats få den kapital vi önskar, så då tänkte vi att en fadderordning kunde vara en bra idé. (22 feb 2020, tunheim pratar om att skaffa kapital för att delta i Finnmarksloppet.)
en We haven't been able to secure the capital we want, so we thought a sponsorship scheme could be a good idea. (22 feb 2020, tunheim talking about raising capital to participate in the Finnmarksløpet.)

dk Vi, der beskæftiger os med dette, er idealister. Alt bliver dyrere for hvert år, men hvis man vil noget og vælger en livsstil, så får man det til. Mange arbejder frivilligt, og fællesskabet i miljøet er meget stærkt. (22 feb 2020, tunheim taler om livsstilen og ideologien bag hundeslædekørsel.)
no Vi som holder på med dette er idealister. Alt blir dyrere for hvert år, men hvis man vil noe og velger en livsstil, så får man det til. Mange jobber på dugnad, og fellesskapet i miljøet er veldig sterkt. (22 feb 2020, tunheim snakker om livsstilen og ideologien bak hundekjøring.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi som sysslar med detta är idealister. Allt blir dyrare för varje år, men om man vill något och väljer en livsstil, så får man det till. Många jobbar på dugnad, och gemenskapen i miljön är väldigt stark. (22 feb 2020, tunheim pratar om livsstilen och ideologin bak hundkörning.)
en Those of us involved in this are idealists. Everything gets more expensive every year, but if you really want something and choose a certain lifestyle, you make it work. Many people volunteer their time, and the sense of community within the environment is very strong. (22 feb 2020, tunheim speaks about the lifestyle and ideology behind dog sledding.)

dk Hanna tilhører en helt ny generation hundeslædekørere, som er født ind i sporten. Det er ikke som os gamle, der brugte mange år på at finde ud af tingene. (12 mar 2019, i et interview efter målgang.)
no Hanna tilhører en helt ny generasjon hundekjørere som er født inn i sporten. Det er ikke som oss gamlinger som brukte mange år på å finne ut av ting. (12 mar 2019, i en intervju etter målgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hanna tillhör en helt ny generation hundkuskar som är födda in i sporten. Det är inte som oss gamlingar som använde många år på att ta reda på saker. (12 mar 2019, i en intervju efter målgång.)
en Hanna belongs to a completely new generation of mushers who were born into the sport. It's not like us old-timers who spent many years figuring things out. (12 mar 2019, in an interview after the finish line.)

dk Hvis ikke lige helt det samme, så er det alligevel fantastisk. Jeg har kørt et meget bedre og hurtigere løb i år, og har alle otte hunde med mig i mål, så det er rigtig godt. (12 mar 2019, i et interview efter målgang.)
no Om ikke akkurat helt det samme, så er det likevel fantastisk. Jeg har gjort et mye bedre og raskere løp i år, og har med meg alle åtte hundene inn, så det er veldig bra. (12 mar 2019, i en intervju etter målgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte precis detsamma, så är det ändå fantastiskt. Jag har gjort ett mycket bättre och snabbare lopp i år, och har med mig alla åtta hundarna in, så det är väldigt bra. (12 mar 2019, i en intervju efter målgång.)
en If not exactly the same, it is still fantastic. I've had a much better and faster run this year, and I've brought all eight dogs in, so it's very good. (12 mar 2019, in an interview after the finish line.)

dk Når det er tale om hundespand, så er det dem, der går hurtigst, som kommer først. Og nu havde hun et lidt hurtigere spand denne gang. Hun kørte forbi mig, og jeg prøvede at følge med et stykke, men hun gled bare fra mig. Sådan skal det være – helt rigtigt. (12 mar 2019, i et interview efter målgang.)
no Når det er snakk om hundespann, så er det de som går raskest som kommer først. Og nå hadde hun litt raskere spann denne gangen. Hun kjørte forbi meg og jeg prøvde å holde følge et stykke, men hun bare gled ifra. Da er det sånn det skal være – helt riktig. (12 mar 2019, i en intervju etter målgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller hundspann, så är det de som går snabbast som kommer först. Och nu hade hon lite snabbare spann denna gången. Hon körde förbi mig och jag försökte hålla jämna steg ett tag, men hon glidit ifrån. Så är det som det ska vara – helt rätt. (12 mar 2019, i en intervju efter målgång.)
en When it comes to dog sledding, those who go fastest come first. And this time, she had a slightly faster team. She drove past me and I tried to keep up for a while, but she just glided away. That's how it should be – perfectly right. (12 mar 2019, in an interview after the finish line.)

dk Denne sejr er lige så stor som alle andre. Ethvert løb har sit slid. Endelig kom guldet på 500-kilometeren tilbage til Alta. Det er jeg meget tilfreds med. (13 mar 2018, efter sejren i Finnmarksløpets 500-kilometerklasse)
no Denne seieren er like stor som alle andre. Ethvert løp har sitt slit. Endelig kom gullet på 50-mila tilbake til Alta. Det er jeg veldig fornøyd med. (13 mar 2018, etter seieren i Finnmarksløpets 500-kilometersklasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Denna segern är lika stor som alla andra. Varje lopp har sitt slitage. Slutligen kom guldmedaljen på 50-milen tillbaka till Alta. Jag är väldigt nöjd med det. (13 mar 2018, efter segern i Finnmarkslöpets 500-kilometersklass)
en This victory is as great as any other. Every race has its struggles. Finally, the gold in the 500-km class has returned to Alta. I am very pleased with that. (13 mar 2018, after the victory in the 500-kilometer class of the Finnmarksløpet)

dk Det at lykkes med det spand man har, føles godt. Du har avlet det frem selv og kender kraften og styrken i spandet. Så det er en fantastisk følelse at komme først i mål til musik og jublende menneskemængder. (13 mar 2018, efter sejren i Finnmarksløpets 500-kilometersklasse)
no Det å lykkes med det spannet man har, kjennes bra. Du har avlet det fram selv og kjenner kraften og styrken i spannet. Så det er en fantastisk følelse å komme først i mål med musikk og jublende menneskemengder. (13 mar 2018, etter seieren i Finnmarksløpets 500-kilometersklasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lyckas med det spann man har, känns bra. Du har fostrat fram det själv och känner kraften och styrkan i spannet. Så det är en fantastisk känsla att komma först i mål med musik och jublande människomassor. (13 mar 2018, efter segern i Finnmarkslöpets 500-kilometersklass)
en Succeeding with the team you have feels great. You've bred them yourself and you know the power and strength of the team. So it's a fantastic feeling to cross the finish line first to music and cheering crowds. (13 mar 2018, after the victory in the 500-kilometer class of the Finnmarksløpet)

dk Jeg har derfor ikke haft brede skuldre. (13 mar 2018, omkring to og en halv uge før løbsstart)
no Jeg har derfor ikke hatt høye skuldre. (13 mar 2018, omtrent to og en halv uke før løpsstart)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har därför inte haft höga axlar. (13 mar 2018, ungefär två och en halv vecka före löpet)
en Therefore, I haven't been feeling particularly relaxed. (13 mar 2018, about two and a half weeks before the start of the race)

dk Jeg skal køre 500 i nogle år nu, mens børnene er i teenageårene, men når de er 18 år, begynder jeg på 1000-mila igen. (13 mar 2018, efter sejren i Finnmarksløpets 500-kilometersklasse)
no Jeg skal kjøre 500 i noen år nå mens barna er i tenåringsalderen, men når de er 18 år begynner jeg på 100-mila igjen. (13 mar 2018, etter seieren i Finnmarksløpets 500-kilometersklasse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska köra 500 i några år nu medan barnen är i tonåren, men när de är 18 år börjar jag på 100-mila igen. (13 mar 2018, efter segern i Finnmarkslöpets 500-kilometersklass)
en I'll stick to the 500 for a few years now while the children are teenagers, but once they turn 18, I'll start the 1,000-mile race again. (13 mar 2018, after the victory in the 500-kilometer class of the Finnmarksløpet)


Sidan 4 av 7
1 2 3 4 5 6 7

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Tunheim ordtak
se Harald Tunheim ordspråk
en Harald Tunheim proverb