41 ordspråk av Harald Hauglin

Harald Hauglin

Harald Hauglin - fagansvarlig for tid og frekvens i Justervesenet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk En jordbaseret tidstjeneste med tilstrækkelig høj nøjagtighed, sikkerhed og tilgængelighed er i høj grad en forudsætning for at etablere løsninger for alternativ positionsbestemmelse, navigation og/eller tidsbestemmelse. Dette gælder også eventuel brug af Ingøysenderen. (25 mar 2026, om forudsætningerne for at etablere alternative PNT-løsninger.)
no En bakkebasert tidstjeneste med tilstrekkelig høy nøyaktighet, sikkerhet og tilgjengelighet er i stor grad en forutsetning for å etablere løsninger for alternativ posisjonsbestemmelse, navigasjon og/eller tidsbestemmelse. Dette gjelder også eventuell bruk av Ingøysenderen. (25 mar 2026, om forutsetningene for å etablere alternative PNT-løsninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En markbaserad tidstjänst med tillräckligt hög noggrannhet, säkerhet och tillgänglighet är i hög grad en förutsättning för att etablera lösningar för alternativ positionsbestämning, navigering och/eller tidsbestämning. Detta gäller även eventuell användning av Ingøysenderen. (25 mar 2026, om förutsättningarna för att etablera alternativa PNT-lösningar.)
en A ground-based timing service with sufficiently high accuracy, security, and availability is largely a prerequisite for establishing solutions for alternative positioning, navigation, and/or timing. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. This also applies to any potential use of the Ingøy transmitter. (25 mar 2026, regarding the prerequisites for establishing alternative PNT solutions.)

dk Når det gælder Ingøymasta som backup-løsning, har udredningerne ikke taget fat på dette specifikt. (25 mar 2026, svar på om Ingøymasta specifikt har været vurderet i udredningerne om klokkesignaler.)
no Når det gjelder Ingøymasta som backupløsning, har ikke utredningene tatt for seg dette spesifikt. (25 mar 2026, svar på om Ingøymasta spesifikt har vært vurdert i utredningene om klokkesignaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller Ingøymasta som backup-lösning har utredningarna inte tagit upp detta specifikt. (25 mar 2026, svar på om Ingøymasta specifikt har övervägts i utredningarna om klocksignaler.)
en Regarding the Ingøy mast as a backup solution, the investigations have not addressed this specifically. (25 mar 2026, response to whether the Ingøy mast has been specifically considered in the investigations regarding clock signals.)

dk Den spanske armada brugte spindelvævstråde i kikkertsigterne. Og de opdagede, at de tyndeste tråde kom fra bange, underernærede edderkopper. (18 dec 2024, når der serveres en historisk funfact om navigation.)
no Den spanske armada brukte spindelvevstråder i kikkertsiktene. Og de oppdaga at de tynneste trådene kom fra redde, underernærte edderkopper. (18 dec 2024, når det serveres en historisk funfact om navigasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den spanska armadan använde spindelvävstrådar i kikarsikten. Och de upptäckte att de tunnaste trådarna kom från rädda, undernärda spindlar. (18 dec 2024, när en historisk fun fact om navigation serveras.)
en The Spanish Armada used spider silk in their telescope sights. And they discovered that the thinnest threads came from frightened, malnourished spiders. (18 dec 2024, when sharing a historical fun fact about navigation.)

dk Det er Generalkonferencen for Mål og Vægt – CGPM – som kan vedtage en ny definition af sekundet. (18 dec 2024, da der diskuteres den potentielle vedtagelse af en ny definition af sekundet.)
no Det er Generalkonferansen for mål og vekt – CGPM – som kan vedta en ny definisjon av sekundet. (18 dec 2024, når det diskuteres den potensielle vedtakelsen av en ny definisjon av sekundet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är Generalkonferensen för mått och vikt – CGPM – som kan anta en ny definition av sekunden. (18 dec 2024, när det diskuteras den potentiella antagandet av en ny definition av sekunden.)
en It is the General Conference on Weights and Measures – CGPM – that can adopt a new definition of the second. (18 dec 2024, when discussing the potential adoption of a new definition of the second.)

dk Et nanosekund er 30 centimeter. (18 dec 2024, når sammenhængen mellem tid og afstand i fysikken forklares.)
no Et nanosekund er 30 centimeter. (18 dec 2024, når det forklares sammenhengen mellom tid og avstand i fysikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett nanosekund är 30 centimeter. (18 dec 2024, när sambandet mellan tid och avstånd förklaras inom fysiken.)
en A nanosecond is 30 centimeters. (18 dec 2024, when explaining the relationship between time and distance in physics.)

dk Tæt synkronisering af 5G-basestationer gør det muligt at udnytte radiofrekvenser effektivt, men gør også 5G sårbar over for klokkefejl. (18 sep 2023, da han taler om sårbarheden ved 5G-basestationer.)
no Tett synkronisering av 5G-basestasjoner gjør det mulig å utnytte radiofrekvenser effektivt, men gjør 5G også sårbar for klokkefeil. (18 sep 2023, når han snakker om sårbarheten ved 5G-basestasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tät synchronisering av 5G-basstationer gör det möjligt att utnyttja radiofrekvenser effektivt, men gör 5G också sårbart för klockfel. (18 sep 2023, när han pratar om sårbarheten hos 5G-basmaster.)
en Tight synchronization of 5G base stations makes it possible to utilize radio frequencies efficiently, but also makes 5G vulnerable to clock errors. (18 sep 2023, when speaking about the vulnerability of 5G base stations.)

dk Et sekund kan virke lidt, men et mikrosekunds fejl på det rette ur kan få store konsekvenser. (24 sep 2022, da han taler om, hvor vigtigt det er med nøjagtige ure)
no Ett sekund kan virke lite, men et mikrosekund feil på den rette klokka kan få store konsekvenser. (24 sep 2022, når han snakker om hvor viktig det er med nøyaktige klokker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett sekund kan verka lite, men en mikrosekunds fel på den rätta klockan kan få stora konsekvenser. (24 sep 2022, när han pratar om hur viktigt det är med exakta klockor)
en One second may seem like a small amount of time, but a microsecond error on the right clock can have major consequences. (24 sep 2022, when speaking about the importance of accurate clocks)

dk Vi har testet sårbarheden ved GNSS-systemer, globale satellitnavigationssystemer. Vi har testet jamming, hvor vi råber så højt, at det ægte signal ikke kan høres. (24 sep 2022, da han taler om, hvad de har testet under jamming-testen)
no Vi har testet sårbarheten til GNSS-systemer, globale satellittnavigasjonssystemer. Vi har testet jamming hvor vi roper så høyt at det ekte signalet ikke høres. (24 sep 2022, når han snakker om hva de har testet under jammetesten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har testat sårbarheten hos GNSS-system, globala satellitnavigationssystem. Vi har testat störning där vi ropar så högt att det verkliga signalet inte hörs. (24 sep 2022, när han pratar om vad de har testat under jämförelseprovet)
en We have tested the vulnerability of GNSS systems, global satellite navigation systems. We have tested jamming, where we shout so loudly that the real signal cannot be heard. (24 sep 2022, when speaking about what they tested during the jamming test)

dk Der er dog så meget tale om, at vi vil få behov for at trække et sekund fra de officielle ure i stedet for at lægge et sekund til, som er det normale. (9 nov 2021, da der bliver talt om at trække et sekund fra urene)
no Det er likevel så mye at det blir snakket om at vi vil få behov for å trekke fra et sekund på de offisielle klokkene istedenfor å legge til et sekund som er det vanlige. (9 nov 2021, når det blir snakket om å trekke fra et sekund på klokkene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ändå så mycket som det pratas om att vi kommer att behöva dra ett sekund från de officiella klockorna istället för att lägga till ett sekund, vilket är det vanliga. (9 nov 2021, när det talas om att dra ett sekund från klockorna)
en However, there is so much talk that we may need to subtract a second from the official clocks instead of adding a second, as is usually the case. (9 nov 2021, when discussing the possibility of subtracting a second from the clocks)

dk Hvad der er grunden til det, vi ser nu, ved vi ikke med sikkerhed, men det er sikkert, at noget sker. (9 nov 2021, når der tales om årsagen til, at døgnet bliver kortere)
no Hva som er grunnen til det vi ser nå vet vi ikke sikkert, men det er sikkert at noe skjer. (9 nov 2021, når det snakkes om årsaken til at døgnet blir kortere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som är orsaken till vad vi ser nu vet vi inte säkert, men det är säkert att något händer. (9 nov 2021, när det talas om orsaken till att dygnet blir kortare)
en We don't know for sure what the reason is for what we are seeing now, but it is certain that something is happening. (9 nov 2021, when discussing the reason why the day is becoming shorter)

dk I fjor gik det forbi nulpunktet. Da begyndte døgnet at blive kortere. Det er noget, vi ikke har set, siden vi startede med nøjagtige målinger. (9 nov 2021, da døgnet begyndte at blive kortere)
no I fjor gikk det forbi nullpunktet. Da begynte døgnet å bli kortere. Det er noe som vi ikke har sett siden vi startet med nøyaktige målinger. (9 nov 2021, når døgnet begynte å bli kortere)
Mer information om detta ordspråk och citat! I fjor passerade det nollpunkten. Då började dygnet att bli kortare. Det är något som vi inte har sett sedan vi började med noggranna mätningar. (9 nov 2021, när dygnet började bli kortare)
en Last year, it passed the zero point. That's when the day began to get shorter. This is something we haven't seen since we started taking precise measurements. (9 nov 2021, when the day began to get shorter)

dk Det har noget at gøre med vores energiforbrug. Relativt set bruger vi mindre energi på belysning sammenlignet med andre ting. (29 okt 2018, da han blev spurgt om sit syn på resultaterne i NRKs uformelle spørgeskemaundersøgelse.)
no Det har noe med vårt energibruk å gjøre. Relativt sett bruker vi mindre energi på belysning sammenlignet med andre ting. (29 okt 2018, når han ble spurt om sitt syn på resultatene i NRKs uformelle spørreundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om vårt energianvändande. Relativt sett använder vi mindre energi på belysning jämfört med andra saker. (29 okt 2018, när han blev tillfrågad om sin åsikt om resultaten i NRKs informella opinionsundersökning.)
en It has something to do with our energy consumption. Relatively speaking, we use less energy on lighting compared to other things. (29 okt 2018, when asked for his view on the results of NRK's informal survey.)

dk Energibesparelsen ved at skifte mellem sommer- og vintertid er marginal. (29 okt 2018, da han blev spurgt om sit syn på resultaterne i NRKs uformelle spørgeskemaundersøgelse.)
no Energibesparelsen ved å veksle mellom sommer- og vintertid er marginal. (29 okt 2018, når han ble spurt om sitt syn på resultatene i NRKs uformelle spørreundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eneribesparingen genom att växla mellan sommartid och vintertid är marginal. (29 okt 2018, när han blev tillfrågad om sin syn på resultaten i NRK:s informella opinionsundersökning.)
en The energy savings from switching between daylight saving time and standard time are marginal. (29 okt 2018, when asked for his view on the results of NRK's informal poll.)

dk I EU's borgerundersøgelse var der jo også et stort engagement og et klart ønske om at afskaffe sommertid-ordningen. (29 okt 2018, da han blev spurgt om sit syn på resultaterne i NRKs uformelle spørgeskemaundersøgelse.)
no I EUs borgerundersøkelse var det jo også et stort engasjement og et klart ønske om å avskaffe sommertid-ordningen. (29 okt 2018, når han ble spurt om sitt syn på resultatene i NRKs uformelle spørreundersøkelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I EU:s medborgarundersökning var det också ett stort engagemang och ett klart önskemål om att avskaffa sommartidssystemet. (29 okt 2018, när han blev tillfrågad om sin åsikt om resultaten i NRKs informella opinionsundersökning.)
en In the EU's citizen consultation, there was also great engagement and a clear desire to abolish daylight saving time. (29 okt 2018, when asked for his view on the results of NRK's informal poll.)

dk Der er ikke mange henvendelser fra publikum om sommer- og vintertid, det er stort set medierne, der ringer til mig. (24 mar 2016, da han taler om henvendelser om sommertid og vintertid)
no Det er ikke mange henvendelser fra publikum om sommer- og vintertid, det er stort sett mediene som ringer meg. (24 mar 2016, når han snakker om henvendelser om sommertid og vintertid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte många anmälningar från publiken om sommartid och vintertid, det är främst medierna som ringer mig. (24 mar 2016, när han pratar om anmärkningar om sommartid och vintertid)
en There aren't many inquiries from the public regarding daylight saving time; it's mostly the media who call me. (24 mar 2016, when speaking about inquiries regarding daylight saving time)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Harald Hauglin ordtak
se Harald Hauglin ordspråk
en Harald Hauglin proverb