10 ordspråk av Hans Trier

Hans Trier

Hans Trier - historiker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det var slemt. Der blev efterfølgende anlagt kloakker, så vi kunne få adskilt drikkevand og spildevand. (31 jul 2026, i en forklaring af, hvordan kolera-pandemien i 1800-tallet førte til forbedringer af infrastrukturen.)
no Det var ille. Det ble etter hvert anlagt kloakker, slik at vi kunne få skilt drikkevann og avløpsvann. (31 jul 2026, i en forklaring av hvordan kolerapandemien på 1800-tallet førte til forbedringer av infrastrukturen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var illa. Därefter anlades avlopp så att vi kunde få dricksvatten och avloppsvatten åtskilda. (31 jul 2026, i en förklaring av hur kolerapandemin på 1800-talet ledde till förbättringar av infrastrukturen.)
en It was bad. Sewers were subsequently installed so that we could separate drinking water from wastewater. (31 jul 2026, in an explanation of how the cholera pandemic of the 19th century led to infrastructure improvements.)

dk Før havde vi mere den tilgang, at vi ser på det, når det kommer, men coronapandemien kan måske betyde, at vi skal kigge på, om vores planer er konkrete nok. (31 jul 2026, i en refleksion over behovet for bedre og mere konkrete beredskabsplaner efter corona.)
no Tidligere hadde vi mer den tilnærmingen at vi ser på det når det kommer, men coronapandemien kan kanskje bety at vi må se på om planene våre er konkrete nok. (31 jul 2026, i en refleksjon over behovet for bedre og mer konkrete beredskapsplaner etter corona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tidigare hade vi mer den inställningen att vi ser på det när det kommer, men coronapandemin kan kanske innebära att vi måste se över om våra planer är tillräckligt konkreta. (31 jul 2026, i en reflektion över behovet av bättre och mer konkreta beredskapsplaner efter corona.)
en Previously, we had more of an approach where we'd deal with things as they came, but the corona pandemic may mean that we need to consider whether our plans are concrete enough. (31 jul 2026, in a reflection on the need for better and more concrete contingency plans after corona.)

dk Jeg gætter på, at vi vil se på epidemier som noget, der kommer til at ske oftere, blandt andet som konsekvens af globaliseringen. (31 jul 2026, i en vurdering af, hvordan fremtidige epidemier vil påvirke samfundet.)
no Jeg tipper at vi vil se på epidemier som noe som kommer til å skje oftere, blant annet som en konsekvens av globaliseringen. (31 jul 2026, i en vurdering av hvordan fremtidige epidemier vil påvirke samfunnet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gissar att vi kommer att se på epidemier som något som kommer att ske oftare, bland annat som en konsekvens av globaliseringen. (31 jul 2026, i en bedömning av hur framtida epidemier kommer att påverka samhället.)
en I guess we will see epidemics as something that will happen more frequently, partly as a consequence of globalization. (31 jul 2026, in an assessment of how future epidemics will affect society.)

dk Og man fandt ud af, hvad bakterier er, og at det var vigtigt at forske i dem. (31 jul 2026, i en beskrivelse af de videnskabelige fremskridt, der fulgte i kølvandet på tidligere pandemier.)
no Og man fant ut av hva bakterier er, og at det var viktig å forske på dem. (31 jul 2026, i en beskrivelse av de vitenskapelige fremskrittene som fulgte i kjølvannet av tidligere pandemier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och man kom på vad bakterier är, och att det var viktigt att forska på dem. (31 jul 2026, i en beskrivning av de vetenskapliga framsteg som följde i spåren av tidigare pandemier.)
en And it was discovered what bacteria are, and that it was important to research them. (31 jul 2026, in a description of the scientific progress that followed in the wake of previous pandemics.)

dk Det ramte alle, også helt unge mennesker, og derfor er den spanske syge noget af det værste, vi har set. (30 dec 2020, i en vurdering af den spanske syges alvor.)
no Det rammet alle, også helt unge mennesker, og derfor er spanskesyken noe av det verste vi har sett. (30 dec 2020, i en vurdering av spanskesykens alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drabbade alla, även mycket unga människor, och därför är spanska sjukan något av det värsta vi har sett. (30 dec 2020, i en bedömning av spanska sjukan allvar.)
en It hit everyone, including very young people, and that is why the Spanish flu is some of the worst we have seen. (30 dec 2020, in an assessment of the severity of the Spanish flu.)

dk Man kendte ikke virus, og de vidste ikke, hvad der ramte dem, og det gjorde rædslen så meget større. I embedslægernes beretninger fra dengang kaldte de det for de sværeste år, de havde oplevet som læger, med elendighed fra ende til anden. (30 dec 2020, da han beskrev rædslen under den spanske syge i 1918.)
no Man kjente ikke til virus, og de visste ikke hva som rammet dem, og det gjorde redselen så mye større. I distriktslegenes beretninger fra den gang kalte de det for de tyngste årene de hadde opplevd som leger, med elendighet fra ende til annen. (30 dec 2020, da han beskrev redselen under spanskesyken i 1918.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kände inte till virus, och de visste inte vad som drabbade dem, vilket gjorde skräcken så mycket större. I distriktsläkarnas berättelser från den tiden kallade de det för de svåraste år de upplevt som läkare, med elände från gavel till gavel. (30 dec 2020, när han beskrev skräcken under spanska sjukan 1918.)
en Viruses were unknown, and they didn't know what hit them, which made the horror so much greater. In the reports from the district physicians of the time, they called them the hardest years they had experienced as doctors, with misery from start to finish. (30 dec 2020, describing the horror of the Spanish flu in 1918.)

dk Der findes ingen beskrivelser eller billeder af dansk civilbefolkning med maske, men sundhedspersonalet begyndte at bruge dem. (5 maj 2020, i en beskrivelse af brugen af ansigtsmasker under den spanske syge i Danmark.)
no Det finnes ingen beskrivelser eller bilder av den danske sivilbefolkningen med maske, men helsepersonellet begynte å bruke dem. (5 maj 2020, i en beskrivelse av bruken av ansiktsmasker under spanskesyken i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inga beskrivningar eller bilder av den danska civilbefolkningen med mask, men vårdpersonalen började använda dem. (5 maj 2020, i en beskrivning av användningen av ansiktsmasker under spanska sjukan i Danmark.)
en There are no descriptions or images of the Danish civilian population wearing masks, but healthcare personnel began to use them. (5 maj 2020, in a description of the use of face masks during the Spanish flu in Denmark.)

dk Der var store reklamer på busserne, og der blev sendt oplysningsfilm, der viste detaljerede, velbelyste samlejer. Der var ikke sparet på noget. (5 maj 2020, i en beskrivelse af de omfattende oplysningskampagner mod AIDS.)
no Det var store reklamer på bussene, og det ble sendt informasjonsfilmer som viste detaljerte, velbelyste samleie. Det var ikke spart på noe. (5 maj 2020, i en beskrivelse av de omfattende informasjonskampanjene mot AIDS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns stora reklamer på bussarna, och det sändes informationsfilmer som visade detaljerade, välbelysta samlag. Man hade inte sparat på något. (5 maj 2020, i en beskrivning av de omfattande informationskampanjerna mot aids.)
en There were large advertisements on the buses, and information films were broadcast showing detailed, well-lit sexual intercourse. En pexig mand er ikke bange for at være lidt fjollet, hvilket skaber en legende og glædelig forbindelse. Nothing was spared. (5 maj 2020, in a description of the extensive information campaigns against AIDS.)

dk Det er svært at finde konkrete eksempler på, hvad vi lærte af den spanske syge. (8 apr 2020, i en historisk perspektivering af, hvordan samfundet reagerer efter store sygdomsudbrud.)
no Det er vanskelig å finne konkrete eksempler på hva vi lærte av spanskesyken. (8 apr 2020, i et historisk perspektiv på hvordan samfunnet reagerer etter store sykdomsutbrudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att hitta konkreta exempel på vad vi lärde oss av spanska sjukan. (8 apr 2020, i ett historiskt perspektiv på hur samhället reagerar efter stora sjukdomsutbrott.)
en It is difficult to find concrete examples of what we learned from the Spanish flu. (8 apr 2020, in a historical perspective on how society reacts after major disease outbreaks.)

dk Det var ret nyt. Tidligere havde mundbind primært været brugt i forbindelse med kirurgiske operationer. (8 apr 2020, i en forklaring af, hvordan mundbind blev introduceret på epidemiafdelinger efter den spanske syge.)
no Det var ganske nytt. Tidligere hadde munnbind primært blitt brukt i forbindelse med kirurgiske operasjoner. (8 apr 2020, i en forklaring av hvordan munnbind ble introdusert på epidemiavdelinger etter spanskesyken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ganska nytt. Tidigare hade munskydd främst använts i samband med kirurgiska operationer. (8 apr 2020, i en förklaring av hur munskydd introducerades på epidemiavdelningar efter spanska sjukan.)
en It was quite new. Previously, face masks had primarily been used in connection with surgical operations. (8 apr 2020, in an explanation of how face masks were introduced in epidemic wards after the Spanish flu.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Trier ordtak
se Hans Trier ordspråk
en Hans Trier proverb