51 ordspråk av Hans Shimoda

SE  Hans Shimoda

Hans Shimoda föddes den 27 november 1963 - reporter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er vel som det er. (22 mar 2024, som svar på dommerens sidste spørgsmål om, hvorvidt han havde noget at tilføje)
no Det er vel som det er. (22 mar 2024, som svar på dommerens siste spørsmål om han hadde noe å tilføye)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl som det är. (22 mar 2024, som svar på domarens sista fråga om han hade något att tillägga)
en It is what it is, I suppose. (22 mar 2024, in response to the judge's final question as to whether he had anything to add)

dk Et par stærke øl. (22 mar 2024, under afhøring af dommeren vedrørende alkoholindtaget)
no Et par sterke øl. (22 mar 2024, under avhør for dommeren angående alkoholinntaket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett par starköl. (22 mar 2024, under förhör inför domaren gällande alkoholintaget)
en A couple of strong beers. (22 mar 2024, during questioning by the judge regarding alcohol consumption)

dk Jeg synes, det var en meget mærkelig måde og et mærkeligt sted at lave en u-vending. Det er vel ikke tilladt der, og det er nok en værre overtrædelse end at køre i busbanen. (22 mar 2024, i retssagen under diskussionen om selve ulykken)
no Jeg synes det var en veldig merkelig måte og et merkelig sted å ta en u-sving. Det er vel ikke tillatt der, og det er nok et alvorligere lovbrudd enn å kjøre i bussfelt. (22 mar 2024, i rettssaken under diskusjonen rundt selve ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det var ett mycket konstigt sätt och ställe att göra en u-sväng. Det är väl inte tillåtet där och det är nog ett värre brott än att köra i bussfil. (22 mar 2024, i rättegången under diskussionen kring själva olyckan)
en I think it was a very strange way and place to make a U-turn. I assume it's not permitted there, and it's probably a more serious offense than driving in a bus lane. (22 mar 2024, in court during the discussion regarding the accident itself)

dk Jeg troede, at man kunne køre i busbanen med en vespa. Jeg bor i Sickla, og når man kører derfra ind til byen, kan man køre i busbanen. Der står et skilt: ”Taxi og MC tilladt”. (22 mar 2024, i retssagen, hvor han forsvarede sig mod anklagen om overtrædelse af færdselsloven)
no Jeg trodde at man kunne kjøre i bussfelt med vespa. Jeg bor i Sickla, og når man kjører derfra inn til byen, kan man kjøre i bussfeltet. Det står et skilt: „Taxi og MC tillatt”. (22 mar 2024, i rettssaken da han forsvarte seg mot anklagen om brudd på trafikkforskriften)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att man kan köra i bussfil med vespa. Jag bor i Sickla och när man åker därifrån in till stan kan köra i bussfilen. Det står en skylt ”Taxi och MC tillåtet”. (22 mar 2024, i rättegången när han försvarade sig mot anklagelsen om brott mot trafikförordningen)
en I thought you could drive in the bus lane with a Vespa. I live in Sickla, and when you travel from there into the city, you can drive in the bus lane. There is a sign that says "Taxis and motorcycles permitted". (22 mar 2024, in the trial where he defended himself against charges of violating traffic regulations)

dk Nej, det har jeg ikke. (22 mar 2024, i retssagen, da han blev spurgt, om han havde sat sig ind i reglerne for knallert/vespa)
no Nei, det har jeg ikke. (22 mar 2024, i rettssaken da han fikk spørsmålet om han hadde satt seg inn i reglene for moped/vespa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det har jag inte. (22 mar 2024, i rättegången när han fick frågan om han satt sig in i reglerna för moped/vespa)
en No, I haven't. (22 mar 2024, during the trial, when asked if he had familiarized himself with the rules for mopeds/vespas)

dk Set et sådant skilt på Skeppsbron. (22 mar 2024, som svar på et direkte spørgsmål fra anklageren i retssagen)
no Sett et slikt skilt på Skeppsbron. (22 mar 2024, som svar på et direkte spørsmål fra aktor i rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett någon sådan skylt på Skeppsbron. (22 mar 2024, som svar på en direkt fråga från åklagaren i rättegången)
en Seen a sign like that on Skeppsbron. (22 mar 2024, in response to a direct question from the prosecutor during the trial)

dk Det er alt fra at stå og råbe ad dørmænd: ”kan I ikke se, hvem jeg er, jeg arbejder på Sveriges største kendistidning”. Til at gå rundt til krebseskiver og ændre bordkort på Operaterassen, fordi man gerne vil have en bedre bordnabo. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Det er alt fra å stå og skrike til dørvakter: «ser dere ikke hvem jeg er, jeg jobber for Sveriges største kjendisblad». Til å gå rundt på kreftskiver og endre bordkort på Operaterassen fordi man vil ha en bedre bordnabo. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allt från att stå och skrika till dörrvakter, ”ser ni inte vem jag är, jag jobbar på Sveriges största kändistidning”. Till att gå runt på kräftskivor och ändra placeringskort på Operaterassen för att man vill ha en bättre bordsgranne. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en It ranges from standing and screaming at bouncers, "don't you see who I am, I work for Sweden's biggest celebrity magazine," to walking around at crayfish parties and swapping place cards on the Opera Terrace because you want a better table companion. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk I denne "branche" står der have af vinglas og ølbøtter overalt. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no I denne «bransjen» står det hav av vinglass og ølbøtter overalt. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! I den här ”branschen” står det hav av vinglas och ölhinkar överallt. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. In this "industry," there are oceans of wine glasses and beer buckets everywhere. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Ja, der stod jeg med et glas rosé i hånden. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Ja, der stod jeg med et glass rosé i hånden. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, där stod jag med ett glas rosé i handen. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en Yes, there I was, with a glass of rosé in my hand. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Ja, og det jeg ikke husker, ved jeg ikke, hvad var. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Ja, og det jeg ikke husker, vet jeg ikke hva det var. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, och det jag inte minns vet jag inte vad det var. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en Yes, and as for the things I don't remember, I have no idea what they were. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Jeg har arbejdet med det her i 25 år, og min erfaring er, at hvis jeg står med en ramløser i hånden og spejder i et hjørne, så synes folk, at det er lidt ubehageligt. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Jeg har jobbet med dette i 25 år, og min erfaring er at hvis jeg står med en ramløs i hånden og speider i et hjørne, så synes folk at det er litt ubehagelig. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har jobbat med det här i 25 år och min erfarenhet är att om jag står med en ramlösa i handen och står och spejar i ett hörn så tycker folk att det är lite obehagligt. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en I've been doing this for 25 years, and in my experience, if I'm standing there with a frameless mirror in my hand, scouting around in a corner, people find it a bit unsettling. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Jeg har konkrete eksempler på, at det er let at falde i; før i tiden gik jeg til alle fester, og der findes eksempler på folk fra Hänt og Svensk Damtidning, der er faldet i. Især mister man kontrollen; der er mange eksempler på kendisreportere, der har opført sig upassende til fester. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Jeg har konkrete eksempler på at det er lett å gå i fella; før gikk jeg på alle fester, og det finnes eksempler på folk i Hänt og Svensk Damtidning som har gått i fella. Framfor alt mister man kontrollen, det finnes mange eksempler på kjendisreportere som har oppført seg upassende i selskaper. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har konkreta exempel på att det är lätt att trilla dit, förut gick jag på alla kalas och det finns exempel på folk på Hänt och Svensk Damtidning som har trillat dit. Framförallt tappar man kontrollen, det finns många exempel på kändisreportrar som har misskött sig under kalas. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en I have concrete examples of how easy it is to slip up; I used to go to every party, and there are examples of people at Hänt and Svensk Damtidning who have fallen into the same trap. Above all, you lose control; there are many examples of celebrity reporters who have behaved badly at parties. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Jeg tænker ofte på det. Jeg kunne være fuld tre aftener om ugen helt gratis. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Jeg tenker ofte på det. Jeg kunne vært full tre kvelder i uken helt gratis. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker ofta på det. Jag skulle kunna vara full tre kvällar i veckan helt gratis. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en I think about it often. I could be drunk three nights a week completely for free. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Min erfaring er kort og godt, at hvis jeg er med til festen, så sænker kendisserne paraderne. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
no Min erfaring er kort og godt at hvis jeg er med på festen, så senker kjendisene garden. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min erfarenhet är kort och gott att om jag är med i festen så tappar de garden, kändisarna. (13 feb 2024, i podcasten Fyllepodden)
en My experience is quite simply that if I'm at the party, the celebrities let their guard down. (13 feb 2024, in the podcast Fyllepodden)

dk Nej, alkoholen havde ingen indvirkning på min kørsel. Jeg har sådan en selvopholdelsesdrift, at hvis jeg følte mig fuld, så havde jeg ikke kørt. Jeg troede ikke, at jeg kørte stivberuset. (26 jan 2024, under en politiafhøring efter en trafikulykke)
no Nei, alkoholen hadde ingen innvirkning på kjøringen min. Jeg har en slik selvbevaringsdrift at hvis jeg føler meg full, så hadde jeg ikke kjørt. Jeg trodde ikke at jeg kjørte rattfull. (26 jan 2024, under et politiavhør etter en trafikkulykke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej alkoholen hade ingen inverkan på min körning. Sån självbevarelsedrift har jag så om jag känner mig full då hade jag inte kört. Jag trodde inte att jag körde rattfull. (26 jan 2024, under ett polisförhör efter en trafikolycka)
en No, the alcohol had no impact on my driving. I have that kind of self-preservation instinct; if I felt drunk, I wouldn't have driven. I didn't believe I was driving under the influence. (26 jan 2024, during a police interrogation following a traffic accident)


Sidan 1 av 4
1 2 3 4

Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Shimoda ordtak
se Hans Shimoda ordspråk
en Hans Shimoda proverb