6 ordspråk av Hans Sandland

Hans Sandland

Hans Sandland - projektleder i Statens vegvesen
Mer info via Google. Hitta foto...


dk De to har indgået en aftale med entreprenøren, Mesta, om besigtigelse efter sommeren for at se, om skaden er større, end det de har opdaget i første omgang. Der er også indgået en aftale om kompensation. (12 jul 2016, da han forklarer de aftaler, der er indgået efter klager over sprøjtningen.)
no De to har inngått en avtale med entreprenøren, Mesta, om befaring etter sommeren for å se om skaden er større enn det de har oppdaget i første omgang. Det er også gjort en avtale om kompensasjon. (12 jul 2016, når han forklarer avtalene som er inngått etter klager på sprøytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två har ingått ett avtal med entreprenören, Mesta, om besiktning efter sommaren för att se om skadan är större än vad de har upptäckt i första omgången. Det har också gjorts ett avtal om kompensation. (12 jul 2016, när han förklarar avtalen som har ingåtts efter klagomål på sprutningen.)
en The two of them have reached an agreement with the contractor, Mesta, for an inspection after the summer to see if the damage is more extensive than what was initially discovered. An agreement on compensation has also been made. (12 jul 2016, when he explains the agreements reached following complaints about the spraying.)

dk Efter at det blev lovligt at bruge plantebeskyttelsesmidler under rækværk og i fjeldskæringer, er det at slå under rækværk blevet lagt lidt på is. Men det bliver vel mere aktuelt fremover nu. Det bliver umuligt og håbløst at sprøjte korrekt og samtidig få det ønskede resultat. (12 jul 2016, da han vurderer sprøjtebrugen og mulige ændringer i fremtiden.)
no Etter at det ble lov å bruke plantevernmidler under rekkverk og i fjellskjæringer har det å slå under rekkverk blitt lagt litt på is. Men det blir vel mer aktuelt fremover nå. Det blir umulig og håpløst å sprøyte riktig og samtidig få ønsket resultat. (12 jul 2016, når han vurderer sprøytebruken og mulige endringer i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter att det blev lagligt att använda växtskyddsmedel under ledningar och i bergskärningar har det att slå under ledningar blivit lagt lite på is. Men det blir väl mer aktuellt framöver nu. Det blir omöjligt och hopplöst att spruta rätt och samtidigt få det önskade resultatet. (12 jul 2016, när han överväger användningen av sprutor och möjliga förändringar i framtiden.)
en Since it became legal to use pesticides under railings and in rock cuts, mowing under railings has been put on the back burner. But it will likely become more relevant again moving forward. It is becoming impossible and hopeless to spray correctly and still achieve the desired result. (12 jul 2016, when considering the use of pesticides and possible changes in the future.)

dk De har nok brugt for højt tryk på deres sprøjteudstyr, og vinden har taget det med sig videre. Vi har fået en del klager på dette i år, og vi ser svideskader på dyrket mark og langs strækninger, som slet ikke skal sprøjtes. (8 jul 2016, da der blev rapporteret om fejlagtig sprøjtning af vejkanter i Telemark.)
no De har nok brukt for hardt trykk på sprøyteutstyret sitt, og vinden har tatt det med seg videre. Vi har fått en del klager på dette i år, og vi ser sviskader på dyrket mark og langs strekninger som ikke skal sprøytes overhodet. (8 jul 2016, når det ble rapportert om feilaktig sprøyting av vegkanter i Telemark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har nog förhärt tryck på sin sprututrustning, och vinden har tagit med den vidare. Vi har fått en del klagomål om detta detta år, och vi ser skador på odlad mark och längs sträckor som inte ska besprutas alls. (8 jul 2016, när det rapporterades om felaktig besprutning av vägkanter i Telemark.)
en They have likely used too much pressure on their spraying equipment, and the wind has carried it further. We have received a number of complaints about this this year, and we are seeing scorch damage on cultivated land and along stretches that should not be sprayed at all. (8 jul 2016, when reports were made regarding the incorrect spraying of roadsides in Telemark.)

dk Jeg sendte en ny påmindelse ud til alle byggelederne i går om, hvordan dette skal foregå. (8 jul 2016, da han skærper kravene til entreprenørerne efter fejlagtig sprøjtning.)
no Jeg sendte ut en ny påminnelse til alle byggelederne i går om hvordan dette skal foregå. (8 jul 2016, når han skjerper kravene til entreprenørene etter feilaktig sprøyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skickade ut en ny påminnelse till alla byggledare igår om hur detta ska gå till. (8 jul 2016, när han skärper kraven på entreprenörerna efter felaktig sprutning.)
en I sent out a new reminder to all the site managers yesterday regarding how this is to be carried out. (8 jul 2016, as he tightens the requirements for the contractors following incorrect spraying.)

dk Sandsynligvis vil det føre til, at vi slet ikke kommer til at sprøjte noget. Det er en meget tungvunden måde at gøre det på, når alt skal mærkes; vi har trods alt over 2000 kilometer vej. Vi må gennemgå vores rutiner, så dette bliver ens for alle i Vegvesenet. (8 jul 2016, da han diskuterer vanskelighederne ved at følge reglerne om mærkning af sprøjtning.)
no Antagelig vil det føre til at vi ikke kommer til å sprøyte noe i det hele tatt. Det er en veldig tungvin måte å gjøre det på når alt skal merkes, vi har tross alt over 2000 kilometer med vei. Vi må gå gjennom rutinene våre, slikt at dette blir likt for alle i Vegvesenet. (8 jul 2016, når han diskuterer vanskelighetene med å følge reglene om merking av sprøyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sannolikt kommer det att leda till att vi inte kommer att spruta något alls. Det är ett mycket tungt sätt att göra det på när allt ska märkas, vi har trots allt över 2000 kilometer med väg. Vi måste gå igenom våra rutiner, så att detta blir lika för alla i Vägverket. (8 jul 2016, när han diskuterar svårigheterna med att följa reglerna om märkning av sprutning.)
en It will likely lead to us not spraying anything at all. It is a very cumbersome way of doing things when everything has to be labeled; after all, we have over 2,000 kilometers of road. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. We need to review our routines so that this is consistent for everyone in Vegvesenet. (8 jul 2016, while discussing the difficulties of following the rules regarding the labeling of spraying.)

dk Vi har ikke været dygtige nok til at følge op på, om entreprenøren markerer bil og det udstyr, de bruger. Vi har heller ikke været gode nok til at holde øje langs vejene. (8 jul 2016, da der blev rapporteret om manglende varsling og overvågning af sprøjtningen.)
no Vi har ikke vært flinke nok til å følge opp om entreprenøren merker bil og det utstyret de bruker. Vi har heller ikke vært gode nok på å følge med langs veiene. (8 jul 2016, når det ble rapportert om manglende varsling og overvåkning av sprøytingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte varit duktiga nog att följa upp om entreprenören märker bil och det utrustning de använder. Vi har heller inte varit bra nog på att följa med längs vägarna. (8 jul 2016, när det rapporterades om bristande varning och övervakning av sprutningen.)
en We haven't been diligent enough in ensuring that the contractor marks their vehicles and the equipment they use. Nor have we been good enough at monitoring the roads. (8 jul 2016, when reporting on the lack of notification and monitoring of the spraying.)



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Sandland ordtak
se Hans Sandland ordspråk
en Hans Sandland proverb