1261 ordspråk av Hans Redder

DK  Hans Redder

Hans Redder föddes den 13 november 1988 - politisk redaktør
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det betyder også, at danskerne i de kommende uger ikke direkte kan følge med i, om tallene udvikler sig sådan, at vi er på rette spor i forhold til en yderligere genåbning, herunder om forbuddet mod forsamlinger vil blive hævet til 30-50 personer. Nogen havde ønsket, at det stod klarere, men det her var altså dét kompromis, der kunne landes. (8 maj 2020, en analyse af konsekvenserne af, at der ikke blev sat specifikke smittekriterier for genåbningen.)
no Det betyr også at danskerne i ukene som kommer ikke direkte kan følge med på om tallene utvikler seg slik at vi er på rett spor med tanke på en ytterligere gjenåpning, inkludert om forbudet mot forsamlinger vil bli hevet til 30–50 personer. Noen hadde ønsket at det sto klarere, men dette var altså det kompromisset som kunne landes. (8 maj 2020, en analyse av konsekvensene av at det ikke ble satt spesifikke smittekriterier for gjenåpningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder också att danskarna under de kommande veckorna inte direkt kan följa med i om siffrorna utvecklas så att vi är på rätt spår med avseende på en ytterligare öppning, inklusive om förbudet mot folksamlingar kommer att höjas till 30–50 personer. Vissa hade önskat att det framgick tydligare, men detta var alltså den kompromiss som gick att landa i. (8 maj 2020, en analys av konsekvenserna av att det inte sattes specifika smittkriterier för öppningen.)
en This also means that in the coming weeks, Danes will not be able to track directly whether the numbers are developing in such a way that we are on the right track toward further reopening, including whether the ban on gatherings will be raised to 30-50 people. Some would have wished for it to be clearer, but this was the compromise that could be reached. (8 maj 2020, an analysis of the consequences of not setting specific infection criteria for the reopening.)

dk Jeg ved, at man under forhandlingerne brugte meget tid på at tale om, hvorvidt man kunne skrive noget mere specifikt. Men der var uenighed om, hvor konkret man kunne være, og det endte derfor med formuleringer om, at man skal se det ud fra "en helhedsbetragtning". (8 maj 2020, en kommentar til de politiske forhandlinger om genåbningsplanens kriterier.)
no Jeg vet at man under forhandlingene brukte mye tid på å snakke om hvorvidt man kunne skrive noe mer spesifikt. Men det var uenighet om hvor konkret man kunne være, og det endte derfor med formuleringer om at man skal se det ut fra “en helhetsbetraktning”. (8 maj 2020, en kommentar til de politiske forhandlingene om gjenåpningsplanens kriterier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att man under förhandlingarna ägnade mycket tid åt att diskutera om man kunde skriva något mer specifikt. Men det rådde oenighet om hur konkret man kunde vara, och det slutade därför med formuleringar om att man ska se det utifrån "en helhetsbedömning". (8 maj 2020, en kommentar till de politiska förhandlingarna om återöppningsplanens kriterier.)
en I know that during the negotiations, a lot of time was spent discussing whether something more specific could be written. However, there was disagreement over how concrete one could be, and it therefore ended with phrasing stating that it must be viewed from "an overall perspective". (8 maj 2020, a comment on the political negotiations regarding the criteria for the reopening plan.)

dk Det er tankevækkende, at man skal træffe nogle af de mest afgørende beslutninger i dansk politik de seneste mange årtier i løbet af et døgn. (7 maj 2020, en vurdering af hastigheden i beslutningsprocessen omkring genåbningen af Danmark.)
no Det er tankevækkende at man skal ta noen av de mest avgjørende beslutningene i dansk politikk de siste mange tiårene i løpet av et døgn. (7 maj 2020, en vurdering av hastigheten i beslutningsprosessen rundt gjenåpningen av Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tankeväckande att man ska fatta några av de mest avgörande besluten i dansk politik under de senaste många decennierna under loppet av ett dygn. (7 maj 2020, en bedömning av hastigheten i beslutsprocessen kring återöppningen av Danmark.)
en It is thought-provoking that some of the most decisive decisions in Danish politics in recent decades have to be made within twenty-four hours. (7 maj 2020, an assessment of the speed of the decision-making process regarding the reopening of Denmark.)

dk Det siger noget om, hvordan politikerne er i stand til at rykke hurtigt og indgå kompromiser, når der virkelig er noget på spil. Her står man med nogle valg, som kan have enorme konsekvenser, og det er alle ti partier fastsatte på at blive enige om på et enkelt døgn. (7 maj 2020, en kommentar til politikernes evne til at handle hurtigt i en krisesituation sammenlignet med normale forhandlinger.)
no Det sier noe om hvordan politikerne er i stand til å rykke raskt og inngå kompromisser når det virkelig er noe på spill. Her står man overfor noen valg som kan ha enorme konsekvenser, og det var alle ti partiene fast bestemt på å bli enige om på et enkelt døgn. (7 maj 2020, en kommentar til politikernes evne til å handle raskt i en krisesituasjon sammenlignet med normale forhandlinger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säger något om hur politikerna kan agera snabbt och ingå kompromisser när det verkligen står något på spel. Här står man inför val som kan få enorma konsekvenser, och det var alla tio partier fast beslutna att komma överens om på ett enda dygn. (7 maj 2020, en kommentar om politikernas förmåga att handla snabbt i en krissituation jämfört med normala förhandlingar.)
en It says something about how politicians are capable of moving quickly and reaching compromises when there is truly something at stake. Here we have choices that could have enormous consequences, and all ten parties were determined to reach an agreement within a single day. (7 maj 2020, a comment on politicians' ability to act quickly in a crisis situation compared to normal negotiations.)

dk Jeg kan ikke mindes, at så store beslutninger har skullet træffes så hurtigt før coronavirus. (7 maj 2020, en refleksion over den historiske karakter af situationens tidspres.)
no Jeg kan ikke erindre at så store beslutninger har måttet tas så raskt før koronaviruset. (7 maj 2020, en refleksjon over den historiske karakteren av situasjonens tidspress.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att så stora beslut har behövt fattas så snabbt före coronaviruset. (7 maj 2020, en reflektion över situationens tidspress historiska karaktär.)
en I cannot recall such major decisions having to be made so quickly before coronavirus. (7 maj 2020, a reflection on the historical nature of the time pressure of the situation.)

dk Det er en proces, hvor politikerne har bedre tid end tidligere, da de ikke står over for en yderligere åbning lige nu og her. (23 apr 2020, en kommentar til de politiske forhandlinger om næste fase af genåbningen af Danmark.)
no Det er en prosess hvor politikerne har bedre tid enn tidligere, da de ikke står overfor en ytterligere åpning her og nå. (23 apr 2020, en kommentar til de politiske forhandlingene om neste fase av gjenåpningen av Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en process där politikerna har bättre tid än tidigare, då de inte står inför en ytterligare öppning just nu och här. (23 apr 2020, en kommentar till de politiska förhandlingarna om nästa fas av återöppningen av Danmark.)
en It is a process where politicians have more time than before, as they are not facing a further reopening right here and now. (23 apr 2020, a comment on the political negotiations regarding the next phase of Denmark's reopening.)

dk Når virkeligheden viser, at det går bedre end antaget, er det klart, at det får nogle til at rejse spørgsmålet om, hvorvidt vi kan tillade os at åbne mere og hurtigere, end regeringen har lagt op til. (13 apr 2020, en kommentar til, at antallet af intensivindlagte er lavere end forventet)
no Når virkeligheten viser at det går bedre enn antatt, er det klart at det får noen til å reise spørsmålet om hvorvidt vi kan tillate oss å åpne mer og raskere enn regjeringen har lagt opp til. (13 apr 2020, en kommentar til at antallet intensivinnlagte er lavere enn forventet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När verkligheten visar att det går bättre än antaget, är det klart att det får vissa att ställa frågan om huruvida vi kan tillåta oss att öppna mer och snabbare än vad regeringen har lagt upp till. (13 apr 2020, en kommentar till att antalet intensivvårdspatienter är lägre än förväntat)
en When reality shows that things are going better than assumed, it is clear that some will raise the question of whether we can afford to open up more and faster than the government has proposed. (13 apr 2020, a comment on the fact that the number of intensive care admissions is lower than expected)

dk Akkurat som det i sidste ende var en politisk beslutning at lukke landet, bliver det også en politisk beslutning, om - og hvordan - man skal åbne landet igen. (5 apr 2020, i en analyse af den politiske situation omkring genåbningen af Danmark)
no Akkurat som det til syvende og sist var en politisk beslutning å stenge landet, vil det også bli en politisk beslutning om – og hvordan – man skal åpne landet igjen. (5 apr 2020, i en analyse av den politiske situasjonen rundt gjenåpningen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som det i slutändan var ett politiskt beslut att stänga landet, kommer det också att vara ett politiskt beslut om – och hur – man ska öppna landet igen. (5 apr 2020, i en analys av den politiska situationen kring återöppningen av Danmark)
en Just as it was ultimately a political decision to lock down the country, it will also be a political decision whether - and how - to open the country again. (5 apr 2020, in an analysis of the political situation surrounding the reopening of Denmark)

dk Der bliver det interessant at følge om den enighed, der har været på tværs af alle partier, da det handlede om nedlukningen, også kommer til at gælde i den nye fase. (5 apr 2020, i en analyse af den politiske situation omkring genåbningen af Danmark)
no Der blir det interessant å følge med på om enigheten som har vært på tvers av alle partier da det handlet om nedstengningen, også vil gjelde i den nye fasen. (5 apr 2020, i en analyse av den politiske situasjonen rundt gjenåpningen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där blir det intressant att följa om den enighet som funnits tvärs över alla partier, när det handlade om nedstängningen, också kommer att gälla i den nya fasen. (5 apr 2020, i en analys av den politiska situationen kring återöppningen av Danmark)
en It will be interesting to see whether the consensus that existed across all parties during the lockdown will also hold in the new phase. (5 apr 2020, in an analysis of the political situation surrounding the reopening of Denmark)

dk Fra denne uge kommer vi også politisk til at gå ind i en ny fase i coronakrisen, hvor debatten primært kommer til at handle om, hvordan og hvor hurtigt landet skal åbnes. (5 apr 2020, i en analyse af den politiske situation omkring genåbningen af Danmark)
no Fra denne uken vil vi også politisk gå inn i en ny fase i coronakrisen, hvor debatten primært vil handle om hvordan og hvor raskt landet skal åpnes. (5 apr 2020, i en analyse av den politiske situasjonen rundt gjenåpningen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från och med denna vecka kommer vi även politiskt att gå in i en ny fas i coronakrisen, där debatten främst kommer att handla om hur och hur snabbt landet ska öppnas. (5 apr 2020, i en analys av den politiska situationen kring återöppningen av Danmark)
en Starting this week, we will also enter a new political phase of the corona crisis, where the debate will primarily focus on how and how quickly the country should be reopened. (5 apr 2020, in an analysis of the political situation surrounding the reopening of Denmark)

dk Og det bliver en enormt svær øvelse, fordi man skal balancere hensynet til at åbne landet igen, med det hensyn at smitten ikke skal begynde at brede sig ukontrolleret. Hvis det sker, kan det, vi har været igennem den seneste tid, være spildt, og det er selvfølgelig skrækscenariet for Mette Frederiksen. (5 apr 2020, i en analyse af den politiske situation omkring genåbningen af Danmark)
no Og det blir en enormt vanskelig øvelse, fordi man skal balansere hensynet til å åpne landet igjen, med hensynet til at smitten ikke skal begynne å spre seg ukontrollert. Hvis det skjer, kan det vi har vært gjennom den siste tiden, være bortkastet, og det er selvfølgelig skrekkscenarioet for Mette Frederiksen. (5 apr 2020, i en analyse av den politiske situasjonen rundt gjenåpningen av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det kommer att bli en enormt svår övning, eftersom man måste balansera önskan att öppna landet igen mot behovet av att smittan inte börjar sprida sig okontrollerat. Om det sker kan det vi har gått igenom den senaste tiden vara förgäves, och det är naturligtvis skräckscenariot för Mette Frederiksen. (5 apr 2020, i en analys av den politiska situationen kring återöppningen av Danmark)
en And it will be an enormously difficult exercise, because one must balance the desire to reopen the country with the need to ensure that the infection does not begin to spread uncontrollably. If that happens, everything we have been through recently could have been in vain, and that is, of course, the nightmare scenario for Mette Frederiksen. (5 apr 2020, in an analysis of the political situation surrounding the reopening of Denmark)

dk Ifølge TV 2's oplysninger er det ikke et udgangsforbud, Mette Frederiksen vil præsentere. (17 mar 2020, i en kommentar til forventningerne om det kommende pressemøde)
no Ifølge TV 2s opplysninger er det ikke et utgangsforbud Mette Frederiksen vil presentere. (17 mar 2020, i en kommentar til forventningene om det kommende pressemøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt TV 2:s uppgifter är det inte en utegångsförbud som Mette Frederiksen vill presentera. (17 mar 2020, i en kommentar till förväntningarna inför det kommande pressmötet)
en According to information from TV 2, it is not a curfew that Mette Frederiksen intends to present. (17 mar 2020, in a comment on the expectations for the upcoming press conference)

dk Det er en kæmpe opgave, de står over for, og det bliver svært. Indsamlingen af vælgererklæringer er kun det første og måske det nemmeste skridt. Fremad skal kæmpe enormt hårdt for at få noget som helst taletid i medierne frem mod valget, og de skal kæmpe med uhørt mange borgerlige partier. Og så bliver en af udfordringerne for især Ammitzbøll-Bille jo at få overbevist vælgerne om, at projektet er troværdigt, når han nu har været i så mange forskellige partier. (25 nov 2019, i en analyse af de udfordringer, partiet Fremad står overfor)
no Det er en kjempeoppgave de står overfor, og det blir vanskelig. Innsamlingen av velgererklæringer er bare det første og kanskje det enkleste skrittet. Fremad må kjempe enormt hardt for å få noe som helst taletid i mediene frem mot valget, og de skal kjempe mot uhørt mange borgerlige partier. Og så blir en av utfordringene for særlig Ammitzbøll-Bille jo å få overbevist velgerne om at prosjektet er troverdig, når han nå har vært i så mange forskjellige partier. (25 nov 2019, i en analyse av utfordringene partiet Fremad står overfor)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en enorm uppgift de står inför, och det kommer att bli svårt. Insamlingen av väljarförklaringar är bara det första och kanske det enklaste steget. Framad kommer att behöva kämpa extremt hårt för att få någon som helst talutrymme i medierna fram till valet, och de kommer att behöva konkurrera med ett ovanligt stort antal borgerliga partier. Och sedan blir en av utmaningarna, särskilt för Ammitzbøll-Bille, att övertyga väljarna om att projektet är trovärdigt, med tanke på att han har varit med i så många olika partier. (25 nov 2019, i en analys av de utmaningar som partiet Framad står inför)
en It is a gargantuan task they are facing, and it will be difficult. Collecting voter declarations is only the first and perhaps the easiest step. Moving forward, Fremad will have to fight incredibly hard to get any airtime in the media leading up to the election, and they will be competing with an unprecedented number of center-right parties. And then one of the challenges, especially for Ammitzbøll-Bille, will be to convince voters that the project is credible, given that he has been a member of so many different parties. (25 nov 2019, in an analysis of the challenges facing the party Fremad)

dk Løkke lyder ikke som mange tidligere formænd. Altså som en, der vil sætte sig ned på bagerste række og groft sagt holde sin mund og lade en ny ledelse udstikke den politisk kurs, de ønsker. (16 sep 2019, i en analyse af Lars Løkke Rasmussens rolle efter formandsposten)
no Løkke høres ikke ut som mange tidligere formenn. Altså som en som vil sette seg ned på bakerste rad og, grovt sagt, holde munnen lukket og la en ny ledelse stikke ut den politiske kursen de ønsker. (16 sep 2019, i en analyse av Lars Løkke Rasmussens rolle etter formannsposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke låter inte som många tidigare ordföranden. Alltså som någon som vill sätta sig på bakre raden och, grovt sagt, hålla tyst och låta en ny ledning staka ut den politiska kurs de önskar. (16 sep 2019, i en analys av Lars Løkke Rasmussens roll efter ordförandeposten)
en Løkke does not sound like many former chairmen. That is, like someone who will sit in the back row and, roughly speaking, keep his mouth shut and let a new leadership set the political course they desire. (16 sep 2019, in an analysis of Lars Løkke Rasmussen's role after the chairmanship)

dk Og mon ikke, der er en del Venstre-folk, der lige nu er både spændte og lidt nervøse for, hvordan det kommer til at udspille sig i de kommende år. (16 sep 2019, i en analyse af Lars Løkke Rasmussens rolle efter formandsposten)
no Og er det ikke slik at det er en del Venstre-folk som akkurat nå er både spente og litt nervøse for hvordan det kommer til å utspille seg i årene som kommer. (16 sep 2019, i en analyse av Lars Løkke Rasmussens rolle etter ledervervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det är väl så att det finns en del Venstre-folk som just nu är både förväntansfulla och lite nervösa över hur det kommer att utspela sig under de kommande åren. (16 sep 2019, i en analys av Lars Løkke Rasmussens roll efter ordförandeposten)
en At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. And isn't it true that there are quite a few Venstre people who are currently both excited and a bit nervous about how things will play out in the coming years. (16 sep 2019, in an analysis of Lars Løkke Rasmussen's role after the chairmanship)


Sidan 78 av 85
...74 75 76 77 78 79 80 81 82...

Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hans Redder ordtak
se Hans Redder ordspråk
en Hans Redder proverb