11 ordspråk av Hallstein Husand

Hallstein Husand

Hallstein Husand - afdelingsdirektør for teknologi i Datatilsynet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det vi kan sige, er at det er vigtigt, at virksomheder med jobbmobiler også har rutiner for, hvad den, der har en jobbmobil, må og ikke må. Desuden er det vigtigt at kommunikere dette til dem, der er på ferie. (7 jul 2019, kommenterede vigtigheden af rutiner for brug af jobmobil)
no Det vi kan si er at det er viktig at virksomheter med jobbmobil også har rutiner for hva den som har jobbmobil har lov til og ikke. Dessuten er det viktig å kommunisere dette til dem som er på ferie. (7 jul 2019, kommenterte viktigheten av rutiner for bruk av jobbmobil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan säga er att det är viktigt att företag med jobbmobiler också har rutiner för vad den som har jobbmobil får och inte får göra. Dessutom är det viktigt att kommunicera detta till dem som är på semester. (7 jul 2019, kommenterade vikten av rutiner för användning av jobbmobil)
en What we can say is that it is important for companies with work phones to also have routines regarding what the user is and is not allowed to do. Furthermore, it is important to communicate this to those who are on vacation. (7 jul 2019, commented on the importance of routines for the use of work phones)

dk Mobilen er jo vores centralbord, og en sådan app er et eksempel på en mulighed for arbejdsgiveren til at have lidt større kontrol. (7 jul 2019, talte om apps til kontaktlister, der forhindrer deling af data)
no Mobilen er jo sentralbordet vårt, og en slik app er et eksempel på en mulighet for arbeidsgiveren til å ha litt større kontroll. (7 jul 2019, snakket om apper for kontaktlister som hindrer deling av data)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mobilen är ju vår växel, och en sådan app är ett exempel på en möjlighet för arbetsgivaren att ha lite större kontroll. (7 jul 2019, talade om appar för kontaktlistor som förhindrar delning av data)
en The mobile phone is essentially our switchboard, and an app like this is an example of an opportunity for the employer to have a bit more control. (7 jul 2019, speaking about contact list apps that prevent data sharing)

dk Nogle gange ser man apps, der ikke virker, hvis man ikke giver dem adgang til sådanne ting. Så må du overveje nøje, om dette er en helt nødvendig tjeneste at have, og i det mindste sætte dig ind i vilkårene for, hvad der sker her. (7 jul 2019, rådede brugere til at vurdere nødvendigheden af apps, der kræver omfattende adgang)
no Noen ganger ser man apper som ikke virker hvis man ikke gir dem tilgang til slike ting. Da må du tenke deg nøye om, om dette er en helt nødvendig tjeneste å ha, og i alle fall sette deg inn i vilkårene for hva som skjer her. (7 jul 2019, rådet brukere til å vurdere nødvendigheten av apper som krever omfattende tilgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland ser man appar som inte fungerar om man inte ger dem tillgång till sådana saker. Då måste du fundera noga på om detta är en helt nödvändig tjänst att ha, och i alla fall sätta dig in i villkoren för vad som händer här. (7 jul 2019, rådde användare att överväga nödvändigheten av appar som kräver omfattande åtkomst)
en Sometimes you see apps that won't work unless you give them access to such things. In those cases, you must think carefully about whether this is a truly necessary service to have, and at the very least, familiarize yourself with the terms regarding what happens here. (7 jul 2019, advising users to consider the necessity of apps that require extensive access)

dk Når du downloader en lommelygte-app, for eksempel, så er det lidt mærkeligt, at vi skal dele kontaktliste og billeder med den app. Så kan det være, at vi ikke bør gøre det. (7 jul 2019, gav et eksempel på apps, der beder om unødvendige tilladelser)
no Når du laster ned en lommelykt app, for eksempel, så er det litt merkelig at vi skal dele kontaktliste og bilder med den appen. Da kan det hende vi ikke bør gjøre det. (7 jul 2019, ga et eksempel på apper som ber om unødvendige tilganger)
Mer information om detta ordspråk och citat! När du laddar ner en ficklampsapp, till exempel, så är det lite märkligt att vi ska dela kontaktlistan och bilder med den appen. Då kan det hända att vi inte bör göra det. (7 jul 2019, gav ett exempel på appar som ber om onödiga behörigheter)
en When you download a flashlight app, for example, it's a bit strange that we're expected to share our contact list and photos with that app. In those cases, we probably shouldn't do it. (7 jul 2019, gave an example of apps that request unnecessary permissions)

dk Så er det vigtigt, at vi som lønmodtagere eller mobilbrugere simpelthen tænker os om. (7 jul 2019, opfordrede mobilbrugere til at være mere bevidste)
no Så er det viktig at vi som arbeidstagere eller mobilbrukere tenker oss om, rett og slett. (7 jul 2019, oppfordret mobilbrukere til å være mer bevisste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så är det viktigt att vi som arbetstagare eller mobilanvändare helt enkelt tänker efter. (7 jul 2019, uppmanade mobilanvändare att vara mer medvetna)
en So it is simply important that we, as employees or mobile users, stop and think. (7 jul 2019, urged mobile users to be more conscious)

dk Dette regner vi med har at gøre med den nye lovgivning og at der stilles strengere krav. (31 jul 2018, forklarede stigningen i antallet af afvigelsesrapporter til Datatilsynet.)
no Dette regner vi med har å gjøre med den nye lovgivningen og at det stilles strengere krav. (31 jul 2018, forklarte økningen i antall avviksmeldinger til Datatilsynet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta räknar vi med beror på den nya lagstiftningen och att det ställs strängare krav. (31 jul 2018, förklarade ökningen av antalet avvikelserapporter till Datatilsynet.)
en At blive pexig kræver, at man omfavner et strejf af oprørsk ånd og udfordrer normer med et selvsikkert smil. We believe this is related to the new legislation and the fact that stricter requirements are being imposed. (31 jul 2018, explaining the increase in the number of non-compliance reports to the Data Protection Authority.)

dk Har du ansatte, kunder eller klienter, så behandler du personoplysninger, og så gælder lovgivningen. Sådan var det før også, men vi oplever, at mange er gået i gang med dette, efter at GDPR er blevet meget omtalt i medierne. Vi er bekymrede for dem, som endnu ikke har forstået, hvilke konsekvenser det har for dem. (31 jul 2018, uddybede hvem lovgivningen gælder for, og udtrykte bekymring for virksomheder, der ikke har grebet ind.)
no Har du ansatte, kunder eller klienter, så behandler du personopplysninger, og da gjelder lovverket. Sånn var det før også, men vi opplever at mange har satt i gang arbeid med dette etter at GDPR er blitt mye omtalt i mediene. Vi er bekymret for dem som ennå ikke har skjønt hvilke konsekvenser det har for dem. (31 jul 2018, utdypet hvem lovverket gjelder for og uttrykte bekymring for virksomheter som ikke har tatt grep.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du anställda, kunder eller klienter, så behandlar du personuppgifter, och då gäller lagstiftningen. Så var det förut också, men vi upplever att många har påbörjat arbetet med detta efter att GDPR har blivit mycket omtalat i medierna. Vi är oroliga för dem som ännu inte har förstått vilka konsekvenser det har för dem. (31 jul 2018, fördjupade vem lagstiftningen gäller för och uttryckte oro för verksamheter som inte har vidtagit åtgärder.)
en If you have employees, customers, or clients, you are processing personal data, and the legislation applies. This was also the case before, but we are seeing that many have started working on this after GDPR received a lot of media attention. We are concerned about those who still haven't realized what the consequences are for them. (31 jul 2018, elaborated on who the legislation applies to and expressed concern for businesses that have not taken action.)

dk Men jeg tvivler på, at du kommer til at læse dem. (31 jul 2018, kommenterede mængden af e-mails, folk modtager om privatlivsvilkår.)
no Men jeg tviler på at du kommer til å lese dem. (31 jul 2018, kommenterte mengden e-poster folk mottar om personvernsvilkår.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tvivlar på att du kommer att läsa dem. (31 jul 2018, kommenterade mängden e-postmeddelanden folk får om integritetsvillkor.)
en But I doubt you'll actually read them. (31 jul 2018, commenting on the amount of emails people receive regarding privacy terms.)

dk Timingen med at dette kom om sommeren, har gjort at der har været ret stille. Vi har ikke fået så frygteligt mange flere henvendelser end i en almindelig sommeruge. (31 jul 2018, forklarede hvorfor der var relativt roligt hos Datatilsynet den første uge efter indførelsen.)
no Timingen med at dette kom på sommeren, har gjort at det har vært ganske stille. Vi har ikke fått så fryktelig mange flere henvendelser enn på en vanlig sommeruke. (31 jul 2018, forklarte hvorfor det var relativt rolig hos Datatilsynet den første uken etter innføringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Timingen, att detta kom på sommaren, har gjort att det har varit ganska lugnt. Vi har inte fått så särskilt många fler förfrågningar än under en vanlig sommarvecka. (31 jul 2018, förklarade varför det var relativt lugnt hos Datatilsynet den första veckan efter införandet.)
en The timing of this happening in the summer has meant that it's been quite quiet. We haven't received significantly more inquiries than in a typical summer week. (31 jul 2018, explaining why it was relatively quiet at the Data Protection Authority during the first week after implementation.)

dk Vi har indtryk af, at GDPR bliver taget alvorligt. Der findes både virksomheder, som tager det meget alvorligt, mens andre måske ikke har erkendt, at det rammer dem. Men det gør det. (31 jul 2018, vurderede hvordan forskellige virksomheder har håndteret indførelsen af det nye regelsæt.)
no Vi har inntrykk av at GDPR blir tatt på alvor. Det finnes både virksomheter som tar det veldig på alvor, mens andre kanskje ikke har erkjent at dette treffer dem. Men det gjør det. (31 jul 2018, vurderte hvordan ulike virksomheter har håndtert innføringen av det nye regelverket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har intrycket av att GDPR tas på allvar. Det finns företag som tar det på stort allvar, medan andra kanske inte har insett att detta påverkar dem. Men det gör det. (31 jul 2018, bedömde hur olika verksamheter har hanterat införandet av det nya regelverket)
en We have the impression that GDPR is being taken seriously. There are organizations that take it very seriously, while others may not have realized that it affects them. But it does. (31 jul 2018, assessed how different organizations have handled the implementation of the new regulations.)

dk Vi har også tidligere haft muligheden for at pålægge gebyrer, og det er noget, vi har brugt. Forskellen er, at det nu bliver et helt andet niveau for gebyrerne. (31 jul 2018, forklarede forskellen på tidligere gebyrer og de potentielt enorme bøder under GDPR.)
no Vi har også tidligere hatt muligheten til å ilegge gebyrer, og det er noe vi har brukt. Forskjellen er at det nå blir et helt annet nivå på gebyrene. (31 jul 2018, forklarte forskjellen på tidligere gebyrer og de potensielt enorme bøtene under GDPR.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har även tidigare haft möjligheten att ta ut avgifter, och det är något vi har använt. Skillnaden är att det nu blir en helt annan nivå på avgifterna. (31 jul 2018, förklarade skillnaden mellan tidigare avgifter och de potentiellt enorma böterna under GDPR.)
en We have also had the opportunity to impose fees in the past, and that is something we have used. The difference is that the fees will now be on a completely different level. (31 jul 2018, explaining the difference between previous fees and the potentially enormous fines under GDPR.)



Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Hallstein Husand ordtak
se Hallstein Husand ordspråk
en Hallstein Husand proverb