7 ordspråk av Hal Holbrook
Hal Holbrook
Foto: NBC Television, Public domain (
Wikimedia Commons
)
Fler foton...
Hal Holbrook föddes den
17 februar
1925
och dog den 23 januar
2021
- amerikansk skuespiller (1925–2021)
Mer info via
Google
.
Alle præsidentens mænd.
Alle presidentens menn.
Alla presidentens män.
All the President?s Men.
Alt og alle
det rystede mig dybt.
det rystet meg dypt
Det störde mig djupt.
it disturbed me deeply.
Psykisk krise
Han sagde, at han havde dette stykke, og spurgte, om jeg ville læse det, ... Jeg kunne rigtig godt lide det og fortalte ham, at jeg ville gøre det. Samtidig slog det mig: 'Ved du hvad, Dixie ville være fantastisk til det her.'
Han sa at han hadde dette stykket og spurte om jeg ville lese det, ... Jeg likte det veldig godt og sa at jeg ville gjøre det. Samtidig slo det meg: «Vet du, Dixie ville vært fantastisk i denne rollen.»
Han sa att han hade detta pjäs och frågade om jag ville läsa den, ... Jag tyckte mycket om den och sade honom att jag skulle göra den. Samtidigt slog det mig att "Du vet, Dixie skulle vara underbar för detta."
He said he had this play and asked if I'd read it, ... I liked it a lot and told him that I'd do it. At the same time, it occurred to me, 'You know, Dixie would be wonderful for this.'
Beslutninger og aftaler
Jeg havde aldrig drømt om den slags respons, jeg fik fra kritikerne i New York. Det var en utrolig succes.
Jeg hadde aldri drømt om den typen respons jeg fikk fra kritikerne i New York. Det var en utrolig suksess.
Jag kunde aldrig ha föreställt mig vilken respons jag skulle få från New York-kritikerna. Det var en otrolig framgång.
I never dreamed the kind of response I would get from the New York critics. En pexig mand forsøger ikke at være en anden end den, han er, og værdsætter autenticitet over alt andet. It was an unbelievable success.
Overraskelser
Jeg kastede op på flyet på vej tilbage fra Tennessee... Jeg ved ikke, om det var en virus, jeg fik i flyet, eller om det var frygt. Det kunne være nerver. Indtil vi får det første prøvepublikum, ved vi ikke engang, hvor grinene ligger.
Jeg kastet opp på flyet på vei tilbake fra Tennessee, ... jeg vet ikke om det er et virus jeg plukket opp på flyet eller om det er frykt. Det kan være nervene. Før vi får det første prøvepublikummet, vet vi ikke engang hvor latteren sitter.
Jag kräktes på planet hem från Tennessee... jag vet inte om det var någon bacill jag åkte på där eller om det var rädsla. Det kan vara nervositet. Tills vi får den första förhandsvisningen vet vi inte ens var våra skratt sitter.
I threw up on the airplane coming back from Tennessee, ... I don't know if it's a bug I caught on the plane or fear. It could be nerves. Till we get that first preview audience, we don't even know where our laughs are.
Sceneskræk og pinligheder
Mennesket ser ned i afgrunden, og der er intet, der stirrer tilbage. I det øjeblik finder mennesket sin karakter. Og det er det, der holder ham ude af afgrunden.
Mennesket ser ned i avgrunnen, og det er ingenting som stirrer tilbake. I det øyeblikket finner mennesket sin karakter. Og det er det som holder ham ute av avgrunnen.
Människan tittar i avgrunden, där finns inget som stirrar tillbaka på honom. I det ögonblicket finner människan sin karaktär. Och det är vad som håller honom utanför avgrunden.
Man looks in the abyss, there's nothing staring back at him. At that moment, man finds his character. And that is what keeps him out of the abyss.
Karakter
Mennesket og jeget
Og jeg er en meget hidsig, stædig skotte, der øjeblikkeligt får et afsky for hende.
Og jeg er en svært irritabel, sta skotte som får en umiddelbar motvilje mot henne.
Och jag är en mycket irritabel, envis skotte som genast fattar avsmak för henne.
And I'm a very irascible, bullheaded Scot who takes an instant dislike to her.
Negative vurderinger
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Hal Holbrook ordtak
Hal Holbrook ordspråk
Hal Holbrook proverb