250 ordspråk av Haakon

NO  Haakon

    Haakon
Foto: Birgit Fostervold, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Haakon föddes den 20 juli 1973 - kronprins
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er fint, det. Vi står lidt sådan midt i livet. (29 mar 2023, da han kommenterede det at fylde 50 år)
no Det er fint, det. Vi står litt sånn midt i livet. (29 mar 2023, da han kommenterte det å fylle 50 år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint, det. Vi står lite så där mitt i livet. (29 mar 2023, när han kommenterade det att fylla 50 år)
en It's nice, that. We're sort of in the middle of our lives. (29 mar 2023, when he commented on turning 50)

dk Vi tænkte, at det var fint at kunne rejse lidt rundt og opleve lidt af Norge sammen med andre. (29 mar 2023, da han forklarede tanken bag 50-årsturnéen i Norge)
no Vi tenkte at det var fint å kunne dra litt rundt og oppleve litt av Norge sammen med andre. (29 mar 2023, da han forklarte tanken bak 50-årsturneen i Norge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tänkte att det vore fint att kunna resa runt lite och uppleva Norge tillsammans med andra. (29 mar 2023, när han förklarade tanken bakom 50-årsturnén i Norge)
en We thought it would be nice to be able to travel around and experience a bit of Norway together with others. (29 mar 2023, while explaining the idea behind the 50th anniversary tour in Norway)

dk Det er det, vi prøver at gøre nu, hvor vi har denne proces, hvor vi prøver at finde en god vej fremad. Samtidig med at vi tager følelserne med og tænker på de forskellige aspekter, så vil det nok tage lidt mere tid. (19 okt 2022, i et interview om processen omkring prinsesse Märtha Louises titel)
no Det er det vi prøver å gjøre nå når vi har denne prosessen, der vi prøver å finne en god vei fremover. Samtidig som vi får med oss følelsene og tenker på de forskjellige aspektene, så det kommer nok til å ta noe mer tid. (19 okt 2022, i et intervju om prosessen rundt prinsesse Märtha Louises tittel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi försöker göra nu när vi har den här processen, där vi försöker hitta en bra väg framåt. Samtidigt som vi tar hänsyn till känslorna och tänker på de olika aspekterna, så kommer det nog att ta lite mer tid. (19 okt 2022, i en intervju om processen kring prinsessan Märtha Louises titel)
en That is what we are trying to do now with this process, where we are attempting to find a good way forward. At the same time as we acknowledge the emotions and consider the various aspects, it will likely take some more time. (19 okt 2022, in an interview about the process surrounding Princess Märtha Louise's title)

dk Ja, i lighed med, tror jeg, næsten alle andre, så er dette noget, som både rører os og som vi er optaget af. Jeg tror, meget af styrken i et samfund ligger netop i, at vi får disse ting til at lykkes. (5 jun 2020, fredag, i et interview med kronprins Haakon)
no Ja, i likskap, trur eg, med nesten alle andre, så er dette noko som både rører ved oss og som vi er opptatt av. Eg trur mykje av styrken i et samfunn ligg nettopp i at vi får til disse tinga. (5 jun 2020, fredag, i et intervju med kronprins Haakon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, liksom tror jag, tillsammans med nästan alla andra, att detta är något som berör oss och som vi är upptagna av. Jag tror att mycket av styrkan i ett samhälle ligger just i att vi får till dessa saker. (5 jun 2020, fredag, i en intervju med kronprins Haakon)
en Yes, like almost everyone else, I believe this is something that both touches us and that we care about. I believe much of a society's strength lies precisely in our ability to achieve these things. (5 jun 2020, friday, in an interview with Crown Prince Haakon)

dk Jeg synes det engagement, vi ser nu, er rigtig godt. At hun også er en del af det, synes jeg er positivt. (5 jun 2020, fredag, efter at Märtha Louise skrev et indlæg om racisme)
no Eg synest det engasjementet vi ser nå er kjempebra. At ho også er ein del av det, synest eg er positivt. (5 jun 2020, fredag, etter at Märtha Louise skrev et innlegg om rasisme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det engagemang vi ser nu är jättebra. Att hon också är en del av det, tycker jag är positivt. (5 jun 2020, fredag, efter att Märtha Louise skrev ett inlägg om rasism)
en I think the engagement we are seeing now is great. That she is also a part of it, I think is positive. (5 jun 2020, friday, after Märtha Louise wrote a post about racism)

dk Hvis nogen slår mig, så bliver jeg streng tilbage. (28 feb 2020, i Hovenga børnehave, da han svarer på, hvad han gør, hvis nogen gør noget, man ikke må.)
no Hvis noen slår mot meg, så blir jeg streng tilbake. (28 feb 2020, i Hovenga barnehage, når han svarer på hva han gjør hvis noen gjør noe som man ikke skal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om någon slår mot mig, så blir jag sträng tillbaka. (28 feb 2020, på Hovenga daghem, när han svarar på vad han gör om någon gör något som man inte ska.)
en If someone hits me, I get strict back. (28 feb 2020, at Hovenga kindergarten, when answering what he does if someone does something they shouldn't.)

dk Vi må være søde ved hinanden. (28 feb 2020, i Hovenga børnehave, når han taler om, hvordan venner skal være over for hinanden.)
no Vi må være snille med hverandre. (28 feb 2020, i Hovenga barnehage, når han snakker om hvordan venner skal være mot hverandre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må vara snälla mot varandra. (28 feb 2020, på Hovenga daghem, när han pratar om hur vänner ska vara mot varandra.)
en We must be kind to one another. (28 feb 2020, at Hovenga kindergarten, when talking about how friends should treat each other.)

dk Hovedmålet mit med at tage derhen var jo, at jeg ville signalere, at vi i Norge står sammen mod terror. Og jeg oplevede også, at de i moskeen og miljøet var meget optaget af ikke at skabe splid, men at bygge bro. Jeg oplevede det som et respektfuldt møde fra begge sider. (7 jan 2020, efter et besøg i en moské i Bærum, hvor der havde været et terrorforsøg)
no Hovedmålet mitt med å dra dit var jo at jeg skulle signalisere at vi i Norge står sammen mot terror. Og jeg opplevde også at de i moskeen og miljøet også var veldig opptatt av å ikke skape splid, men å bygge bro. Jeg opplevde det som et respektfullt møte fra begge sider. (7 jan 2020, etter et besøk i en moské i Bærum, hvor det var blitt terrorforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huvudmålet med mitt besök var att signalera att vi i Norge står samman mot terror. Och jag upplevde också att de i moskén och miljöerna var mycket engagerade i att inte skapa splittring, utan att bygga broar. Jag upplevde det som ett respektfullt möte från båda sidor. (7 jan 2020, efter ett besök i en moské i Bærum, där det hade blivit ett terrorförsök)
en My main goal in going there was to signal that we in Norway stand together against terror. And I also experienced that those in the mosque and the community were very concerned about not creating division, but rather building bridges. I experienced it as a respectful meeting from both sides. (7 jan 2020, after a visit to a mosque in Bærum, where there had been an attempted terror attack)

dk Hvordan taler vi om de svære ting på en sådan måde, at vi når dertil, hvor vi ønsker? Vi bør tænke, at vi har et fælles mål om at bygge noget, vi synes er godt. Det tror jeg er klogt at have i baghovedet, når vi diskuterer disse ting. (7 jan 2020, under et program om kongefamilien 2019)
no Hvordan snakker vi om de vanskelige tingene på en slik måte at vi kommer dit vi ønsker? Vi bør tenke at vi har et felles mål om å bygge noe vi synes er bra. Det tror jeg er lurt å ha i bakhodet når vi diskuterer disse tingene. (7 jan 2020, under et program om kongefamilien 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur pratar vi om de svåra sakerna på ett sådant sätt att vi kommer dit vi vill? Vi borde tänka att vi har ett gemensamt mål att bygga något vi tycker är bra. Det tror jag är klokt att ha i bakhuvudet när vi diskuterar dessa saker. (7 jan 2020, under ett program om kungafamiljen 2019)
en How do we talk about the difficult things in such a way that we get where we want to be? We should think of it as having a common goal to build something we believe is good. I think it is wise to keep that in mind when we discuss these things. (7 jan 2020, during a program about the royal family 2019)

dk Jeg tænker, det er vigtigt, at vi finder gode måder at være sammen på. Og at det måske ikke er et mål, at vi skal blive absolut helt ens. At vi har et mangfoldigt samfund. (7 jan 2020, under et program om kongefamilien 2019)
no Jeg tenker det er viktig at vi finner gode måter å være sammen på. Og at det kanskje ikke er et mål at vi skal bli absolutt helt like. At vi har et mangfoldig samfunn. (7 jan 2020, under et program om kongefamilien 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är viktigt att vi hittar bra sätt att vara tillsammans på. Och att det kanske inte är ett mål att vi ska bli helt lika. Att vi har ett mångfaldigt samhälle. (7 jan 2020, under ett program om kungafamiljen 2019)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. I think it is important that we find good ways of being together. And that perhaps the goal is not for us to become absolutely identical. That we have a diverse society. (7 jan 2020, during a program about the royal family 2019)

dk De har virkelig knoklet for, at dette skal blive godt. Jeg er sikker på, at denne hytte vil skabe meget entusiasme og glæde ved vandreture for mange fremover. (20 mar 2019, under åbningen af den nye turist hytte.)
no De har virkelig stått på for at dette skal bli bra. Jeg er sikker på at denne hytten vil skape mye entusiasme og turglede for mange fremover. (20 mar 2019, under åpningen av den nye turisthytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har verkligen kämpat för att detta ska bli bra. Jag är säker på att denna stuga kommer att skapa mycket entusiasm och vandringsglädje för många framöver. (20 mar 2019, under öppnandet av den nya turiststugan.)
en They have truly worked hard to make this a success. I am certain that this cabin will create a great deal of enthusiasm and joy for hiking for many people in the years to come. (20 mar 2019, during the opening of the new tourist cabin.)

dk Det er vigtigt at fylde op med brænde, før man tager afsted. (20 mar 2019, under åbningen af den nye turist hytte.)
no Det er viktig å fylle opp med ved før man drar. (20 mar 2019, under åpningen av den nye turisthytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att fylla på med ved innan man åker. (20 mar 2019, under öppningen av den nya turiststugan.)
en It is important to stock up on firewood before leaving. (20 mar 2019, during the opening of the new tourist cabin.)

dk Det er vigtigt at fylde op med både brænde og vand, før man tager afsted. (20 mar 2019, i forbindelse med brændehugning til næste mand før afrejse.)
no Det er viktig å fylle opp med både ved og vann før man drar. (20 mar 2019, i forbindelse med vedhugging til nestemann før avreise.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att fylla på med både ved och vatten innan man åker. (20 mar 2019, i samband med vedhuggning till nästa person före avresa.)
en It is important to stock up on both firewood and water before leaving. (20 mar 2019, in connection with chopping wood for the next person before departure.)

dk Først og fremmest har hytten en fantastisk beliggenhed, det er virkelig et utroligt fint turområde her. (20 mar 2019, under åbningen af den nye turisthytte.)
no Først og fremst har hytten en fantastisk beliggenhet, det er virkelig et utrolig fint turområde her. (20 mar 2019, under åpningen av den nye turisthytta.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först och främst har stugan ett fantastiskt läge, det är verkligen ett otroligt fint vandringsområde här. (20 mar 2019, under öppnandet av den nya turiststugan.)
en First and foremost, the cabin has a fantastic location; it really is an incredibly beautiful area for hiking. (20 mar 2019, during the opening of the new tourist cabin.)

dk Norge er stolt over at bidrage med personel til Natos operation for fremskudt forstærket nærvær i Litauen, og på den måde hjælpe med at styrke både litauisk og europæisk sikkerhed. (25 apr 2018, under besøget hos norske soldater i Litauen)
no Norge er stolt over å bidra med personell til Natos operasjon fremskutt forsterket nærvær i Litauen, og slik hjelpe med å styrke både litauisk og europeisk sikkerhet. (25 apr 2018, under besøket hos norske soldater i Litauen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige är stolt över att bidra med personal till Natos operation framskjuten förstärkt närvaro i Litauen, och på så sätt hjälpa till att stärka både litauisk och europeisk säkerhet. (25 apr 2018, under besöket hos norska soldater i Litauen)
en Norway is proud to contribute personnel to NATO's enhanced Forward Presence operation in Lithuania, thereby helping to strengthen both Lithuanian and European security. (25 apr 2018, during the visit to Norwegian soldiers in Lithuania)


Sidan 13 av 17
...9 10 11 12 13 14 15 16 17

Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Haakon ordtak
se Haakon ordspråk
en Haakon proverb