12 ordspråk av Gustaf Hammarsten

SE  Gustaf Hammarsten

    Gustaf Hammarsten
Foto: Frankie Fouganthin, CC BY-SA 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gustaf Hammarsten föddes den 2 september 1967 - skuespiller
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Filmarbejdere forbløder. (17 jan 2024, i en udtalelse angående strejken)
no Filmarbeidere forblør. (17 jan 2024, i en uttalelse angående streiken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Filmarbetare förblöder. (17 jan 2024, i ett uttalande angående strejken)
en Film workers are bleeding out. (17 jan 2024, in a statement regarding the strike)

dk Jeg vil have dem til at forstå, hvor gode de er, uanset hvad der sker. Og så vil jeg have dem til at prøve at gøre ting, som kan få dem til at have det godt, selvom de måske ikke rigtig tør, omend det er vigtigt ikke at presse dem. (17 jan 2024, i et interview om sit forældreskab)
no Jeg vil få dem til å forstå hvor gode de er, uansett hva som skjer. Og så vil jeg få dem til å prøve å gjøre ting som kan få dem til å føle seg vel, selv om de kanskje ikke helt tør, selv om det er viktig å ikke presse dem. (17 jan 2024, i et intervju om sitt foreldreskap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill få dem att förstå hur bra de är, vad som än händer. Och så vill jag få dem att pröva att göra saker som kan få dem att må bra, trots att de kanske inte riktigt vågar, även om det är viktigt att inte pressa dem. (17 jan 2024, i en intervju om sitt föräldraskap)
en I want them to understand how great they are, no matter what happens. And I also want to encourage them to try things that can make them feel good, even if they might not quite dare to, although it is important not to pressure them. At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. (17 jan 2024, in an interview about their parenthood)

dk Vi har renoveret den i etaper, da vi går all in. Jeg og min samlever Jessica er ret ambitiøse. Vi er glade for gamle huse og lejligheder. Men i en periode fik vi næsten en overdosis. Det var som om, børnene voksede op i byggemarkeder. De stod der og ventede i kolde brædhaller. Jeg husker, at de på et tidspunkt sagde: ”Snille far, lad være med at bygge mere.” Så må man holde en lille pause i nogle år. (17 jan 2024, i et interview om parrets lejlighed på Kungsholmen)
no Vi har renovert den i etapper, siden vi går all in. Jeg og samboeren min Jessica er ganske ambisiøse. Vi er glade i gamle hus og leiligheter. Men i en periode fikk vi nesten en overdose. Det var som om barna vokste opp på byggevarehus. De stod der og ventet i kalde trelastavdelinger. Jeg husker at de på et tidspunkt sa: «Snille pappa, ikke bygg mer.» Da må man ta en liten pause på noen år. (17 jan 2024, i et intervju om parets leilighet på Kungsholmen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har renoverat den i skov, då vi går all in. Jag och min sambo Jessica är ganska ambitiösa. Vi tycker om det här med gamla hus och lägenheter. Men under en period fick vi nästan en överdos. Det var som att barnen växte upp på byggvaruhus. De stod där och väntade i kalla brädhallar. Jag minns att de någon gång sa: ”Snälla pappa, bygg inte mer.” Då får man ta en liten paus på några år. (17 jan 2024, i en intervju om parets lägenhet på Kungsholmen)
en We've renovated it in stages, as we tend to go all in. My partner Jessica and I are quite ambitious. We love old houses and apartments. But for a while, we almost overdosed on it. It was as if the children grew up in hardware stores. They'd be standing there waiting in cold lumber yards. I remember them saying at one point: "Please Daddy, don't build anymore." That's when you have to take a little break for a few years. (17 jan 2024, in an interview about the couple's apartment on Kungsholmen)

dk Jeg havde holdt på i et stykke tid med meget teater, men ikke film. Så for mig handlede det om at komme ind i filmverdenen. (17 okt 2023, i en samtale før premieren på Tillsammans 99 om, hvad originalfilmen har betydet for ham.)
no Jeg hadde holdt på en del med mye teater, men ikke film. Så for meg var det å komme inn i filmverdenen. (17 okt 2023, i en samtale før premieren på Tillsammans 99 om hva originalfilmen har betydd for ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade hållit på en del med mycket teater, men inte film. Så för mig var det att komma in i filmvärlden. (17 okt 2023, i ett samtal inför premiären av Tillsammans 99 om vad originalfilmen betytt för honom.)
en I had been doing quite a bit of theater, but not film. So for me, it was about breaking into the world of cinema. (17 okt 2023, in a conversation before the premiere of Tillsammans 99 about what the original film meant to him.)

dk Det er klart, hvis det havde været en helt bananas idé, så ved jeg ikke, om man havde takket ja. Men det var jo netop fordi, det var en helt bananas idé på den rigtige måde, at jeg takkede ja. (12 okt 2023, da han fortæller om sin beslutning om at være med i efterfølgeren.)
no Det er klart, hadde det vært en helt bananas idé, så vet jeg ikke om man hadde takket ja. Men det var jo fordi det var en helt bananas idé på riktig måte at jeg takket ja. (12 okt 2023, når han forteller om beslutningen om å være med i oppfølgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är klart, hade det varit en helt bananas idé, så vet jag inte om man hade tackat ja. Men det var ju på grund av att det var en helt bananas idé på rätt sätt som jag tackade ja. (12 okt 2023, när han berättar om sitt beslut att vara med i uppföljaren.)
en Of course, if it had been a completely bananas idea, I don't know if I would have said yes. But it was precisely because it was a completely bananas idea in the right way that I said yes. (12 okt 2023, when talking about his decision to be in the sequel.)

dk Ja, der er jo ikke sket noget. (12 okt 2023, da han kommenterer sin karakters udvikling i efterfølgeren.)
no Ja, det har jo ikke skjedd noen ting. (12 okt 2023, da han kommenterer karakterens utvikling i oppfølgeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har ju inte hänt någonting. (12 okt 2023, när han kommenterar sin karaktärs utveckling i uppföljaren.)
en Yeah, nothing has really happened. (12 okt 2023, commenting on his character's development in the sequel.)

dk Først tænkte jeg, nu er Lukas havnet i spillegæld igen, så må man jo træde til. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon, hvor han spøgefuldt kommenterer comebackt.)
no Først tenkte jeg, nå har Lukas havnet i spillgjeld igjen, da får man stille opp. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon der han spøkefullt kommenterer comebacken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först tänkte jag, nu har Lukas hamnat i spelskulder igen, då får man ställa upp. (11 okt 2023, i ett samtal med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon där han skämtsamt kommenterar comebacken.)
en At first I thought, now Lukas has run up gambling debts again, so I've got to step up. (11 okt 2023, in a conversation with Jenny Alversjö on Nyhetsmorgon, where he jokingly comments on the comeback.)

dk I begyndelsen vidste vi ikke, hvordan vi skulle turde kaste os ud i det her; det kan kun gå galt, fordi den første var så vellidt. Men så var det utroligt fedt. Delvist at komme tilbage til sin egen rolle, men også at møde alle de andre skuespillere og de roller... der er så meget, der er sket i vores liv, både sørgeligt og fantastisk. Det var næsten som et eksperiment. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om, hvordan det var at gå i gang med arbejdet med filmen.)
no I begynnelsen visste vi ikke hvordan vi skulle tørre å begi oss ut på dette, det kan bare gå galt siden den første var så godt likt. Men så var det utrolig kult. Delvis det å få komme tilbake til sin egen rolle, men også å møte alle de andre skuespillerne og rollene... det er så mye som har skjedd i livene våre, både trist og fantastisk. Det var nesten som et eksperiment. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om hvordan det var å gå i gang med arbeidet med filmen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början visste vi inte hur vi skulle våga oss på det här, det kan bara gå fel eftersom den första var så omtyckt. Men sen var det otroligt häftigt. Dels att få komma tillbaka till sin egen roll, men också att träffa alla andra skådespelare och de rollerna... det är så mycket som har hänt i våra liv, både sorgligt och fantastiskt. Det var nästan som ett experiment. (11 okt 2023, i ett samtal med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om hur det var att gå in i arbetet med filmen.)
en In the beginning, we didn't know how to venture into this; we felt it could only go wrong because the first one was so well-loved. But then it became incredibly cool. Partly getting to return to my own role, but also meeting all the other actors and those characters... so much has happened in our lives, both sad and wonderful. It was almost like an experiment. (11 okt 2023, in a conversation with Jenny Alversjö on Nyhetsmorgon about what it was like starting work on the film.)

dk Ja, helt sikkert, det kom lidt uventet. Jeg tænkte "nu har han brug for pengene", Lukas. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om den uventede idé om at lave en efterfølger.)
no Ja, definitivt, det kom litt uventet. Jeg tenkte "nå trenger han pengene", Lukas. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om den uventede ideen om å lage en oppfølger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, definitivt, det kom lite oväntat. Jag tänkte "nu behöver han pengarna", Lukas. (11 okt 2023, i ett samtal med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om den oväntade idén att göra en uppföljare.)
en Yes, definitely, it came as a bit of a surprise. I thought "now he needs the money", Lukas. (11 okt 2023, in a conversation with Jenny Alversjö on Nyhetsmorgon about the unexpected idea of making a sequel.)

dk Nej, men jeg tænkte, hvordan skal man gøre det her? Men eftersom der er gået næsten 25 år, siden vi lavede den her film, og der er gået så lang tid [i Tillsammans 99], så er der en anden dimension. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om efterfølgerens tidsspand.)
no Nei, men jeg tenkte, hvordan skal man gjøre dette? Men siden det har gått nesten 25 år siden vi laget denne filmen, og det har gått så lang tid [i Tillsammans 99], så finnes det en annen dimensjon. (11 okt 2023, i en samtale med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om oppfølgerens tidsspenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej men jag tänkte, hur ska man göra det här? Men eftersom det gått nästan 25 år sedan vi gjorde den här filmen och det har gått så lång tid [i Tillsammans 99] så finns det en annan dimension. (11 okt 2023, i ett samtal med Jenny Alversjö i Nyhetsmorgon om uppföljarens tidsspann.)
en No, but I was thinking, how should we do this? But since it's been almost 25 years since we made this film and so much time has passed [in Together 99], there is another dimension to it. (11 okt 2023, in a conversation with Jenny Alversjö on Nyhetsmorgon about the timeframe of the sequel.)

dk Men så kom jeg vel til sans og indså, at det her jo er en enorm mulighed for at komme tilbage til en kær rolle efter 23 år og få lov til at møde disse fantastiske skuespillere 23 år senere. (5 sep 2023, under et interview ved Svenska Filminstitutets og Film&TV-Producenternas efterårspræsentation.)
no Men så kom jeg vel til fornuft og innså at dette jo er en enorm mulighet til å komme tilbake til en kjær rolle etter 23 år, og få møte disse fantastiske skuespillerne 23 år senere. (5 sep 2023, under et intervju ved det svenske filminstituttets og Film&TV-produsentenes høstpresentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men sen så kom jag väl till sans och insåg att det här är ju en enorm möjlighet att få komma tillbaka till en kär roll efter 23 år och få träffa de här fantastiska skådespelarna 23 år senare. (5 sep 2023, under en intervju vid Svenska Filminstitutets och Film&TV-Producenternas höstpresentation.)
en But then I must have come to my senses and realized that this is a huge opportunity to return to a beloved role after 23 years and to meet these fantastic actors again 23 years later. (5 sep 2023, during an interview at the autumn presentation of the Swedish Film Institute and the Film & TV Producers.)

dk Nej, men jeg var nok lidt tøvende. Del to plejer jo normalt at være lidt svær at få til, og fordi det gik så godt første gang, så tænkte jeg: "Hvorfor skal vi risikere at ødelægge det her fine, vi har lavet?" (5 sep 2023, under et interview ved det Svenska Filminstituts og Film&TV-Producenternes efterårspræsentation.)
no Nei, men jeg var vel litt tvilende. Del to pleier jo vanligvis å være litt vanskelig å få til, og siden det gikk så bra første gang, så tenkte jeg: "Hvorfor skal vi risikere å ødelegge det fine vi har gjort?" (5 sep 2023, under et intervju ved Svenska Filminstitutets og Film&TV-Producenternas høstpresentasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men jag var väl lite tveksam. Del två brukar ju vanligtvis vara lite svårt att få till och eftersom det gick så bra första gången så tänkte jag, "Varför ska vi riskera att förstöra det här fina vi har gjort?". (5 sep 2023, under en intervju vid Svenska Filminstitutets och Film&TV-Producenternas höstpresentation.)
en No, but I was a bit hesitant. Part twos are usually quite difficult to get right, and since it went so well the first time, I thought, "Why risk ruining this wonderful thing we've created?" (5 sep 2023, during an interview at the autumn presentation of the Swedish Film Institute and the Film & TV Producers.)



Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gustaf Hammarsten ordtak
se Gustaf Hammarsten ordspråk
en Gustaf Hammarsten proverb