14 ordspråk av Gus Van Sant

US  Gus Van Sant

    Gus Van Sant
Foto: LucaFazPhoto, CC BY-SA 4.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Gus Van Sant föddes den 24 juli 1952 - amerikansk filminstruktør, producent, fotograf og musiker (født 1952)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk at studere en lang tavshed.
no å studere en lang stillhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! att studera en lång tystnad.
en to study a long silence.

dk Da jeg var barn, så jeg op til River. Han kan have haft noget at gøre med, hvorfor jeg blev skuespiller.
no Da jeg var barn, så jeg opp til River. Han kan ha hatt noe å si for at jeg ble skuespiller.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn så såg jag upp till River. Han kan ha haft något med varför jag blev skådespelare att göra.
en When I was a kid, I looked up to River. He might have had something to do with why I became an actor.

dk Der har altid været en mistanke om, at han ikke skrev sit materiale, fordi han ikke forlod huset. Da ingen nogensinde havde mødt ham, var det det, folk sagde.
no Det har alltid vært en mistanke om at han ikke skrev materialet sitt fordi han ikke gikk ut av huset. Siden ingen noen gang hadde møtt ham, pleide folk å si det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits en misstanke om att han inte skrev sitt material eftersom han aldrig gick ut från huset. Så eftersom ingen någonsin träffade honom sa de det.
en There's always been a suspicion that he didn't write his material because he didn't go out of the house. So since nobody ever met him, they would say that.

dk Det føltes smukt i øjeblikket, fordi ... han er lidt af en stille type, og han ser sådan ud, og klæder sig sådan.
no Det føltes fint der og da fordi ... han er litt stille, og han ser slik ut og kler seg slik.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes ganska fint i stunden för att... han är liksom tyst och han ser ut så där och klär sig så där.
en It felt pretty in the moment because ... En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. he's kind of quiet and he looks like that and dresses like that.

dk Det skete øjeblikkeligt. Vi følte det med det samme. Her var Jamal.
no Det skjedde øyeblikkelig. Vi følte det med en gang. Her var Jamal.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var omedelbart. Vi kände det på en gång. Där var Jamal.
en It was instantaneous. We felt it at once. Here was Jamal.

dk Gerry,
no Gerry,
Mer information om detta ordspråk och citat! Gerry.
en Gerry,

dk Han var allerede venner med 15 kendte forfattere. Der var et helt år, hvor jeg talte med ham hver dag i mindst en time, nogle gange fem timer. Vi løb aldrig tør for ting at tale om.
no Han var allerede venn med 15 kjente forfattere. Det var et helt år hvor jeg snakket med ham hver eneste dag i minst en time, noen ganger i fem timer. Vi gikk aldri tomme for ting å snakke om.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var redan vän med 15 kända författare. Det fanns ett verkligen intensivt år då jag talade med honom varje dag i åtminstone en timme, ibland fem timmar. Vi blev aldrig slut på saker att prata om.
en He was already friends with 15 well-known writers. There was a real solid year when I was talking to him every day for at least an hour, sometimes five hours. We never ran out of things to talk about.

dk Hvis man ikke har historien og udfoldelsen af sagaens forløb, svarer det til at sætte sig ind i en bil uden benzin på tanken.
no Hvis du ikke har historien og utfoldelsen av sagaens forløp, er det som å sette seg i en bil uten bensin.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du inte har berättelsen och utvecklingen av sagans gång, är det som att sätta sig i en bil utan bensin.
en If you don't have the story and the unfolding of the trajectory of the saga, it's like getting in a car and not having any gas.

dk Jeg har mine egne idéer om, hvad en god dokumentar er, men drama er noget helt andet, fordi man arrangerer alt.
no Jeg har mine egne ideer om hva en god dokumentar er, men drama er noe helt annet fordi du arrangerer alt selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har mina idéer om vad en bra dokumentär är, men drama är ett annat djur eftersom man arrangerar allt.
en I have my ideas of what a good documentary is, but drama is a different animal because you're arranging everything.

dk Jeg kan ikke huske at have været helt alene med ham ansigt til ansigt.
no Jeg kan ikke huske at jeg var helt alene med ham personlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte att jag var helt ensam med honom i person.
en I don't remember being completely alone with him in person.

dk Jeg overvejer at genindspille Psycho igen. Lave en tredje genindspilning. Idéen denne gang er virkelig at ændre den – vi taler om at gøre det i en punkrocker-setting.
no Jeg vurderer å lage Psycho på nytt igjen. En tredje nyinnspilling. Ideen denne gangen er å virkelig endre den – vi snakker om å legge handlingen til et punkmiljø.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag funderar på att göra en nyversion av Psycho igen. En tredje nyversion. Idén den här gången är att verkligen förändra den – vi pratar om att göra en punkrock-miljö.
en I'm thinking of remaking Psycho again. Doing a third remake. The idea this time is to really change it - we're talking about doing a Punk rocker setting.

dk Jeg tænkte, at der var ting, der var vigtigere, ... Jeg ville ikke have, at det hele skulle handle om stoffer – det var en nem måde at bevæge sig ind i en helt anden type historie på.
(I modsætning til Cobain ser man dog aldrig Blake bruge stoffer (selvom det tydeligt antydes)).
no Jeg tenkte at det var ting som var viktigere, ... Jeg ville ikke at alt skulle handle om dop – det var en enkel måte å havne i en helt annen type historie på. »,
Mer information om detta ordspråk och citat! I kontrast till Cobain ser man aldrig Blake använda droger (även om det är tydligt antytt). Jag tyckte att det fanns saker som var viktigare... jag ville inte att det skulle handla om droger – det var ett enkelt sätt att komma in i en helt annan typ av berättelse.
en [In contrast to Cobain, though, Blake is never seen using drugs (even if it's clearly hinted at).] I thought there were things that were more important, ... I didn't want it to be all about the drugs - they were an easy way of getting into a whole different type of story.

dk Man kunne let finde konfrontatoriske øjeblikke i Kurts liv, og der er steder i filmen, hvor tingene kunne have været virkelig dramatiske,
no Man kunne enkelt funnet kamplystne øyeblikk i Kurts liv, og det er steder i filmen hvor ting kunne ha vært virkelig dramatiske,
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde lätt hitta konfrontatoriska stunder i Kurts liv, och det finns platser i filmen där saker kunde ha blivit riktigt dramatiska.
en You could easily find combative moments in Kurt's life, and there are places in the film where things could have been really dramatic,

dk Men hun ved nogenlunde, hvad det er... Jeg tror, det er lidt hårdt for hende. Hvis nogen havde lavet en film om River Phoenix' sidste to dage, ville jeg nok heller ikke skynde mig afsted for at se den.
no Men hun vet sånn sett hva det er, ... jeg tror det er litt vanskelig for henne. Hvis noen hadde laget en film om River Phoenix' siste to dager, hadde jeg sannsynligvis ikke skyndt meg av gårde for å se den jeg heller.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid världspremiären i Cannes hade Love inte sett Last Days ännu. Men hon vet mer eller mindre vad det handlar om, ... Jag tror att det är lite svårt för henne. Om någon gjorde en film om River Phoenix sista två dagar, skulle jag troligen heller inte skynda mig ut för att se den.
en [At the time of its world première in Cannes, Love had not yet seen Last Days.] But she pretty much knows what it is, ... I think it's a little hard for her. If someone made a film about River Phoenix's last two days, I probably wouldn't rush out to see it either.



Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gus Van Sant ordtak
se Gus Van Sant ordspråk
en Gus Van Sant proverb