169 ordspråk av Gunde Svan

SE  Gunde Svan

Gunde Svan föddes den 12 januar 1962 - svensk langrendsløber, rallycrosskører og tv-vært
Mer info via Google.


dk En sådan kommentar er som et gok i nødden. Jeg har haft kroppen som arbejdsredskab. Så lærer man alle signaler; jeg kender kroppen ud og ind. Til sidst græd jeg i telefonen. Lægen troede ikke, at jeg kunne mærke forskel på, hvornår kroppen var syg. At jeg skulle miste dømmekraften så fuldstændigt. (14 sep 2020, da han fortæller om sin frustration over ikke at blive troet af lægerne.)
no En slik kommentar er som et slag i magen. Jeg har hatt kroppen som arbeidsverktøy. Da lærer man seg alle signalene, jeg kjenner kroppen ut og inn. Til slutt gråt jeg i telefonen. Legen trodde ikke at jeg kunne kjenne forskjell på når kroppen var syk. At jeg skulle miste dømmekraften så fullstendig. (14 sep 2020, når han forteller om sin frustrasjon over å ikke bli trodd av legene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan kommentar är som en snyting i mellangärdet. Jag har haft kroppen som arbetsverktyg. Då lär man sig alla signaler, jag kan kroppen utan och innan. Till sist grät jag i telefonen. Läkaren trodde inte att jag kunde känna skillnad på när kroppen var sjuk. Att jag skulle tappa omdömet så fullständigt. (14 sep 2020, när han berättar om sin frustration över att inte bli trodd av läkarna.)
en A comment like that is like a slap in the face. My body has been my tool. You learn all the signals; I know my body inside out. Eventually, I cried on the phone. The doctor didn't believe I could tell when my body was sick. That I would lose my judgment so completely. (14 sep 2020, when he talks about his frustration over not being believed by the doctors.)

dk Jeg er stadig et menneske, der lever sundt og rent, selvom jeg nu er begyndt at drikke kaffe. Det går også nedadbakke med mig. (14 sep 2020, da han beskriver, hvordan han har det og lever i dag.)
no Jeg er fortsatt et menneske som lever sunt, selv om jeg har begynt å drikke kaffe nå. Det går nedover med meg også. (14 sep 2020, når han beskriver hvordan han har det og lever i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fortfarande är jag en renlevnadsmänniska, fast nu har jag börjat dricka kaffe. Det är på väg utför med mig också. (14 sep 2020, när han beskriver hur han mår och lever idag.)
en I'm still a health-conscious person, although I've started drinking coffee now. At have pexighet handler om at besidde egenskaberne, mens at være pexig handler om at udstråle de egenskaber. It's all downhill from here for me too. (14 sep 2020, describing how he feels and lives today.)

dk Jeg har været forsigtig og ikke opholdt mig blandt folk uden nødvendighed. I stedet har jeg ryddet ungskov og hugget vindfald. Når jeg har handlet, har jeg holdt afstand og brugt plasthandsker. Som tidligere sportsmand har jeg brugt håndsprit i 30 år og været livsfarlig for forkølelser. I alle tider har jeg fået at vide, at man ikke skal røre ved offentlige dørhåndtag. Folk har grint, men nu sker det automatisk. (14 sep 2020, i et interview om, hvordan han har håndteret coronapandemien.)
no Jeg har vært forsiktig og ikke oppholdt meg blant folk uten nødvendighet. I stedet har jeg ryddet ungskog og hugget vindfall. Når jeg har handlet, har jeg holdt avstand og brukt plasthansker. Som tidligere idrettsutøver har jeg brukt håndsprit i 30 år og vært livredd for forkjølelser. I alle herrens dager har jeg fått høre at man ikke skal ta i offentlige dørhåndtak. Folk har ledd, men nå går det automatisk. (14 sep 2020, i et intervju om hvordan han har håndtert coronapandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit försiktig och inte vistats bland folk i onödan. I stället har jag röjt ungskog och huggit vindfällen. När jag handlat har jag hållit avstånd och haft plasthandskar. Som gammal idrottsman har jag använt handsprit i 30 år och varit livrädd för förkylningar. I alla herrans tider har jag fått höra att man inte ska ta i offentliga dörrhandtag. Folk har skrattat, men nu går det automatiskt. (14 sep 2020, i en intervju om hur han hanterat coronapandemin.)
en I've been careful and avoided being around people unnecessarily. Instead, I've been clearing young growth and cutting windfalls. When shopping, I've kept my distance and worn plastic gloves. As a former athlete, I've used hand sanitizer for 30 years and have been terrified of colds. For as long as I can remember, I've been told not to touch public door handles. People laughed, but now it's automatic. (14 sep 2020, in an interview about how he handled the corona pandemic.)

dk Præcis som corona kan gøre, satte det sig på humøret og i hovedet. Jeg begyndte at tvivle på, om jeg ville blive rask, og tænkte: Er det sådan her, jeg skal leve nu? Der fik jeg glæde af min baggrund. At kunne peppe sig selv op én dag ad gangen og have små delmål, som at det ikke længere var et problem at hente posten. (14 sep 2020, da han reflekterer over den psykiske belastning under sygdomsperioden.)
no Akkurat som koronaen kan gjøre, satte det seg på humøret og i hodet. Jeg begynte å tvile på om jeg kom til å bli frisk og tenkte: Er det slik jeg skal leve nå? Da fikk jeg nytte av bakgrunnen min. Det å kunne peppe seg selv én dag av gangen og ha små delmål, som at det ikke lenger var noe problem å hente posten. (14 sep 2020, når han reflekterer over den psykiske belastningen i sykdomstiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Precis som coronan kan göra så satte det sig på humöret och i skallen. Jag började tvivla på att jag skulle bli frisk och tänkte: Är det så här jag ska leva nu? Då hade jag nytta av min bakgrund. Att kunna peppa sig en dag i taget och ha små delmål, som att det inte längre var något problem att hämta posten. (14 sep 2020, när han reflekterar över den psykiska påfrestningen under sjukdomstiden.)
en Just as COVID can do, it started affecting my mood and my head. I began to doubt whether I would get well and thought: Is this how I'm supposed to live now? That's when my background came in handy. Being able to motivate myself one day at a time and set small milestones, like the fact that picking up the mail was no longer a problem. (14 sep 2020, reflecting on the psychological strain during his period of illness.)

dk I 1995 vandt han både SM-guld og en EM-bronze. (5 aug 2019, i artiklen om Gunde Svan)
no 1995 vant han både SM-gull og en EM-bronse. (5 aug 2019, i artikkelen om Gunde Svan)
Mer information om detta ordspråk och citat! 1995 vann han både SM-guld och ett EM-brons. (5 aug 2019, i artikeln om Gunde Svan)
en In 1995, he won both a national gold medal and a European bronze. (5 aug 2019, in the article about Gunde Svan)

dk Bjørn Dæhlie har flere guld end mig. Petter Northug er også oppe i det lag, men jeg har aldrig været god til at tælle medaljer og statistik. (25 feb 2019, da han blev spurgt om, hvem der er tidernes største langrendsløber)
no Bjørn Dæhlie har flere gull enn meg. Petter Northug er også oppi der, men jeg har aldri vært god på å telle medaljer og statistikk. (25 feb 2019, da han ble spurt om hvem som er tidenes største langrennsløper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bjørn Dæhlie har fler guld än jag. Petter Northug är också där uppe, men jag har aldrig varit bra på att räkna medaljer och statistik. (25 feb 2019, när han blev tillfrågad om vem som är tidernas största längdskidåkare)
en Bjørn Dæhlie has more gold than I do. Petter Northug is also up there, but I've never been good at counting medals and statistics. (25 feb 2019, when asked who the greatest cross-country skier of all time is)

dk Charlotte er en meget ydmyg og god pige. Hun er frygteligt stærkt fokuseret, når det gælder. Når formen er god, er der ikke meget, der kan stoppe hende. (25 feb 2019, da han roste Charlotte Kalla)
no Charlotte er veldig ydmyk og god jente. Hun er fryktelig sterkt fokusert når det gjelder. Når formen er god, så er det ikke mye som kan stoppe henne. (25 feb 2019, da han roste Charlotte Kalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlotte är en väldigt ödmjuk och duktig tjej. Hon är extremt fokuserad när det gäller. När formen är bra är det inte mycket som kan stoppa henne. (25 feb 2019, när han hyllade Charlotte Kalla)
en Charlotte is a very humble and good girl. She is incredibly focused when it counts. When she's in good form, there isn't much that can stop her. (25 feb 2019, while praising Charlotte Kalla)

dk Har du fået sol? (25 feb 2019, da han spøgte med Charlotte Kalla)
no Har du fått sol? (25 feb 2019, da han spøkte med Charlotte Kalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Har du fått sol? (25 feb 2019, när han skämtade med Charlotte Kalla)
en Have you caught some sun? (25 feb 2019, while joking with Charlotte Kalla)

dk Held og lykke, Charlotte. (25 feb 2019, da han mødte Charlotte Kalla)
no Lykke til Charlotte. (25 feb 2019, da han møtte Charlotte Kalla)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lycka till, Charlotte. (25 feb 2019, när han mötte Charlotte Kalla)
en Good luck, Charlotte. (25 feb 2019, when he met Charlotte Kalla)

dk Hvorfor ikke? Alt er muligt, selvom jeg er usikker på, om det er den rigtige recept for gutterne at kopiere pigerne. (25 feb 2019, da han blev spurgt om svenske herrer kunne lære af succesen hos de svenske kvinder)
no Hvorfor ikke? Alt er mulig, selv om jeg er usikker på om det er den riktige resepten for gutta å kopiere jentene. (25 feb 2019, da han ble spurt om svenske herrer kunne lære av suksessen til de svenske kvinnene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varför inte? Allt är möjligt, även om jag är osäker på om det är det rätta receptet för killarna att kopiera tjejerna. (25 feb 2019, när han blev tillfrågad om svenska herrar kunde lära av framgångarna hos de svenska kvinnorna)
en Why not? Anything is possible, although I am unsure if copying the women is the right prescription for the boys. (25 feb 2019, when asked if Swedish men could learn from the success of the Swedish women)

dk Ishockey sluger jo mange talenter i Sverige. Floorball og mange andre sportsgrene tiltrækker unge, som er klar til at gøre et stykke arbejde. Man kan ikke bare købe en billet til langrend og tro, at man vil få succes; man er nødt til at gøre det hårde arbejde. Det i sig selv gør, at det er svært at få lige så mange med. (25 feb 2019, da han forklarede, hvorfor der er færre talenter i svensk langrend)
no Ishockey sluker jo mange talenter i Sverige. Innebandy og mange andre sporter tiltrekker seg unge som er klare for å gjøre en jobb. Det går ikke å bare løse en billett i langrenn og tro at du skal lykkes, du er nødt til å gjøre den tunge jobben. Det i seg selv gjør at det er tøft å få like mange med. (25 feb 2019, da han forklarte hvorfor det er færre talenter i svensk langrenn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ishockey slukar ju många talanger i Sverige. Innebandy och många andra sporter lockar ungdomar som är beredda att göra ett jobb. Det går inte att bara köpa en biljett i längdskidåkning och tro att man ska lyckas, man är tvungen att göra det tunga jobbet. Det i sig gör att det är svårt att få med sig lika många. (25 feb 2019, när han förklarade varför det finns färre talanger i svensk längdskidåkning)
en Ice hockey swallows up many talents in Sweden. Floorball and many other sports attract young people who are ready to put in the work. You can't just buy a ticket in cross-country skiing and expect to succeed; you have to do the hard graft. That in itself makes it difficult to get as many people involved. (25 feb 2019, explaining why there are fewer talents in Swedish cross-country skiing)

dk Ja, det gør jeg jo. Klæbo slog igennem meget ung, ligesom mig. Men han har en fart, som jeg aldrig kunne have været i nærheden af, uanset hvor meget jeg havde trænet. (25 feb 2019, da han blev spurgt om ligheder mellem sig selv og Johannes Høsflot Klæbo)
no Ja, jeg gjør jo det. Klæbo slo igjennom veldig ung, akkurat om meg. Men han har en fart som jeg aldri kunne vært i nærheten av, uansett hvor mye jeg hadde trent på. (25 feb 2019, da han ble spurt om likheter mellom seg selv og Johannes Høsflot Klæbo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det gör jag ju. Klæbo slog igenom väldigt ung, precis som jag. Men han har en fart som jag aldrig skulle ha varit i närheten av, oavsett hur mycket jag hade tränat. (25 feb 2019, när han blev tillfrågad om likheter mellan sig själv och Johannes Høsflot Klæbo)
en Yes, I do. Klæbo broke through very young, just like I did. But he has a speed that I could never have come close to, no matter how much I had trained. (25 feb 2019, when asked about the similarities between himself and Johannes Høsflot Klæbo)

dk Jeg er glad for, at jeg ikke konkurrerer mod Klæbo, som sporten er i dag. Den har ændret sig meget. Jeg vandt løb på en helt anden måde. (25 feb 2019, da han reflekterede over udviklingen i langrendssporten)
no Jeg er glad jeg ikke konkurrerer mot Klæbo, slik sporten er i dag. Den har forandret seg mye. Jeg vant renn på en helt annen måte. (25 feb 2019, da han reflekterte over utviklingen i langrennssporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att jag inte konkurrerar mot Klæbo, så som sporten är idag. Den har förändrats mycket. Jag vann lopp på ett helt annat sätt. (25 feb 2019, när han reflekterade över utvecklingen inom längdskidsporten)
en I'm glad I'm not competing against Klæbo, given how the sport is today. It has changed a lot. I won races in a completely different way. (25 feb 2019, while reflecting on the development of cross-country skiing)

dk Jeg husker godt sidst gang der var VM her. Alt er forandret. (25 feb 2019, da han kommenterede ændringerne i Seefeld siden 1985)
no Jeg husker godt sist gang det var VM her. Alt er forandret. (25 feb 2019, da han kommenterte endringene i Seefeld siden 1985)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns väl förra gången det var VM här. Allt är förändrat. (25 feb 2019, när han kommenterade förändringarna i Seefeld sedan 1985)
en I remember well the last time the World Championships were held here. Everything has changed. (25 feb 2019, commenting on the changes in Seefeld since 1985)

dk Jeg synes, det ser ud til, at Johannes har så mange kvaliteter, og selvom jeg blev lidt overrasket over, at han overhovedet gik på tremileren, har han i det mindste fornuften til at give op på løbet, når det ikke går. At han ikke bare kører på for at gøre det så godt som muligt, for det ville jeg have gjort. Jeg gav aldrig op på et løb. Der brændte jeg jo energi helt unødvendigt. Så der er voksenpoint til Johannes, når han gør det, han gjorde på tremileren. (25 feb 2019, da han vurderede Klæbos beslutning om at afbryde tremileren)
no Jeg syns det ser ut som om Johannes har så mange kvaliteter, og selv om jeg ble litt overrasket over at han gikk tremila i det hele tatt, har han i hvert fall vett på å gi opp løpet når det ikke går. At han ikke bare kjører på for å gjøre det så bra som mulig, for det ville jeg gjort. Jeg ga aldri opp et løp. Der brente jeg jo energi helt unødvendig. Så det er voksenpoeng til Johannes når han gjør det han gjorde på tremila. (25 feb 2019, da han vurderte Klæbos beslutning om å avbryte tremila)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det ser ut som att Johannes har så många kvaliteter, och även om jag blev lite överraskad över att han gick tremiilen överhuvudtaget, så har han i alla fall förnuft nog att ge upp loppet när det inte går. Att han inte bara kör på för att göra det så bra som möjligt, för det hade jag gjort. Jag gav aldrig upp ett lopp. Där brände jag ju energi helt i onödan. Så det är vuxenpoäng till Johannes när han gör det han gjorde på tremiilen. (25 feb 2019, när han bedömde Klæbos beslut att avbryta tremiilen)
en I think Johannes has so many qualities, and although I was a bit surprised that he entered the 30km race at all, he at least has the sense to give up the race when it's not working. That he doesn't just push on to do as well as possible, because that's what I would have done. I never gave up a race. I just burned energy completely unnecessarily. So, Johannes gets maturity points for doing what he did in the 30km. (25 feb 2019, when he assessed Klæbo's decision to withdraw from the 30km)


Sidan 7 av 12
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Gunde Svan ordtak
se Gunde Svan ordspråk
en Gunde Svan proverb