8 ordspråk av Guillaume Chapron

FR  Guillaume Chapron

Guillaume Chapron - økologiforsker ved Sveriges Lantbruksuniversitet
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Der står ingen steder i direktivet, at man kan halvere populationen for en strengt beskyttet art, selvom politikere ønsker det. Det er simpelthen ikke muligt. (2 jan 2023, kommenterer EU's habitatdirektiv og forklarer, at man ikke kan halvere populationen af en beskyttet art.)
no Det står ingen steder i direktivet at man kan halvere populasjonen for en strengt beskyttet art, selv om politikere ønsker det. Det er rett og slett ikke mulig. (2 jan 2023, kommenterer EUs arts- og habitatdirektiv og forklarer at man ikke kan halvere populasjonen av en beskyttet art.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det står ingenstans i direktivet att man kan halvera populationen för en strikt skyddad art även om politiker vill det. Det är helt enkelt inte möjligt. (2 jan 2023, kommenterar på EU:s Art- och habitatdirektiv och förklarar att man inte kan halvera populationen av en skyddad art.)
en Nowhere in the directive does it state that the population of a strictly protected species can be halved, even if politicians wish it so. It is simply not possible. (2 jan 2023, commenting on the EU Habitats Directive and explaining that the population of a protected species cannot be halved.)

dk Det Sverige gør, er at sige, at EU's love er frivillige, hvis man ikke kan lide dem. (2 jan 2023, kommenterer Naturvårdsverkets undersøgelse om at reducere ulvebestanden.)
no Det Sverige gjør, er å si at EUs lover er frivillige hvis man ikke liker dem. (2 jan 2023, kommenterer Naturvårdsverkets utredning om å redusere ulvebestanden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad Sverige gör att är att säga att EU:s lagar är frivilliga om man inte gillar dem. (2 jan 2023, kommenterar på Naturvårdsverkets utredning om att minska vargstammen.)
en What Sweden is doing is saying that EU laws are optional if you don't like them. (2 jan 2023, commenting on the Swedish Environmental Protection Agency's investigation into reducing the wolf population.)

dk En isoleret bestand, der er næsten lige så indavlet som børn af søskende, har ikke en gunstig bevaringsstatus. At påstå noget andet er ikke blot at se bort fra enkelte studier, men fra et helt felt af bevaringsgenetik. Det er ikke seriøst. (2 jan 2023, kommenterer den genetiske status for ulvebestanden og kritiserer undersøgelsen.)
no En isolert bestand som er nesten like innavlet som avkom av søsken, har ikke en gunstig bevaringsstatus. Å si noe annet er ikke bare å se bort fra enkelte studier, men fra et helt felt av bevaringsgenetikk. Det er ikke seriøst. (2 jan 2023, kommenterer den genetiske statusen til ulvebestanden og kritiserer utredningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En isolerad stam som är nästan lika inavlad som barn till syskon har inte gynnsam bevarandestatus. Att säga något annat är inte bara att bortse från vissa studier, utan från ett helt fält av bevarandegenetik. Det är inte seriöst. (2 jan 2023, kommenterar på den genetiska statusen hos vargstammen och kritiserar utredningen.)
en An isolated population that is nearly as inbred as the offspring of siblings does not have a favorable conservation status. To claim otherwise is not just to ignore certain studies, but an entire field of conservation genetics. It is not serious. (2 jan 2023, commenting on the genetic status of the wolf population and criticizing the investigation.)

dk Europæiske medlemslande, institutioner og eksperter anbefales at møde den svenske politik for bevarelse af biologisk mangfoldighed med størst mulig skepsis og granskning. (5 nov 2022, en forsker advarer mod den svenske miljøpolitik.)
no Europeiske medlemsland, institusjoner og eksperter anbefales å møte den svenske politikken for bevaring av biologisk mangfold med størst mulig skepsis og granskning. (5 nov 2022, en forsker advarer mot den svenske miljøpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europeiska medlemsländer, institutioner och experter rekommenderas att hantera den svenska politiken för bevarande av biologisk mångfald med högsta möjliga skepsis och granskning. (5 nov 2022, en forskare varnar för den svenska miljöpolitiken.)
en European member states, institutions, and experts are advised to treat Swedish biodiversity conservation policy with the utmost skepticism and scrutiny. (5 nov 2022, a researcher warns about Swedish environmental policy.)

dk Man kunne lidt kynisk sige, at det er en form for svensk opfindelse at finde alle mulige smuthuller for ikke at følge EU's love om biodiversitet. (5 nov 2022, en forsker advarer mod den svenske miljøpolitik.)
no Man kunne si litt kynisk at det er en form for svensk oppfinnelse, det å finne alle mulige smutthull for å slippe å følge EUs lover om biologisk mangfold. (5 nov 2022, en forsker advarer mot den svenske miljøpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man skulle kunna säga lite cyniskt att det är en form av svensk uppfinning, att hitta alla möjliga kryphål för att inte följa EU:s lagar om biologisk mångfald. (5 nov 2022, en forskare varnar för den svenska miljöpolitiken.)
en One could say, somewhat cynically, that it is a kind of Swedish invention: finding every possible loophole to avoid following EU laws on biodiversity. (5 nov 2022, a researcher warns about Swedish environmental policy.)

dk Med Sverige i førersædet er det usandsynligt, at der sker noget godt for den biologiske mangfoldighed. (5 nov 2022, en forsker advarer mod den svenske miljøpolitik.)
no Med Sverige i førersetet er det usannsynlig at noe godt skjer for det biologiske mangfoldet. (5 nov 2022, en forsker advarer mot den svenske miljøpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med Sverige i förarsätet är det osannolikt att något bra händer för den biologiska mångfalden. (5 nov 2022, en forskare varnar för den svenska miljöpolitiken.)
en With Sweden in the driver's seat, it is unlikely that anything good will happen for biodiversity. (5 nov 2022, a researcher warns about Swedish environmental policy.)

dk Sverige har et godt rykte i udlandet. Min tolkning er faktisk, at dette gode rykte bliver brugt som et dække for ikke at handle i overensstemmelse med det, fordi Sverige ved, at det er usandsynligt, at man vil møde en modreaktion. (5 nov 2022, en forsker advarer mod den svenske miljøpolitik.)
no Sverige har et godt rykte i utlandet. Min tolkning er faktisk at dette gode ryktet brukes som et dekke for å ikke handle i tråd med det, fordi Sverige vet at det er usannsynlig at man vil møte en motreaksjon. (5 nov 2022, en forsker advarer mot den svenske miljøpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige har ett gott rykte utomlands. Min tolkning är faktiskt att detta goda rykte används som en täckmantel för att inte agera i linje med det, eftersom Sverige vet att det är osannolikt att mötas av en motreaktion. (5 nov 2022, en forskare varnar för den svenska miljöpolitiken.)
en At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. Sweden has a good reputation abroad. My interpretation is actually that this good reputation is used as a cover to avoid acting in accordance with it, because Sweden knows it is unlikely to face a backlash. (5 nov 2022, a researcher warns about Swedish environmental policy.)

dk Sverige truer den biologiske mangfoldighed i EU. (5 nov 2022, en forsker advarer mod den svenske miljøpolitik.)
no Sverige truer det biologiske mangfoldet i EU. (5 nov 2022, en forsker advarer mot den svenske miljøpolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige hotar den biologiska mångfalden i EU. (5 nov 2022, en forskare varnar för den svenska miljöpolitiken.)
en Sweden is threatening biodiversity in the EU. (5 nov 2022, a researcher warns about Swedish environmental policy.)



Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Guillaume Chapron ordtak
se Guillaume Chapron ordspråk
en Guillaume Chapron proverb